ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
76
|
IT
Per determinare la direzione di taglio puĂČ essere ne-
cessario fare ruotare la catena della sega (4).
Tenere in verticale con la punta verso il basso la bar-
ra di guida (7) e applicare la catena della sega (4),
îîîîîîîîîîîî îîîîîîî îî”îîîîîîîîîîî îîîîîî îîîîîî îîîîîî
barra di guida. Si monta poi la barra di guida con la
catena della sega nel seguente modo:
âą Applicare la barra di guida con la catena della sega
sulla ruota dentata (16) e il perno di guida (17).
âą Portare la catena della sega attorno alla ruota den-
îîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîżîîîîî
âą Applicare in alto la copertura della ruota dentata (6)
îîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
A questo punto si deve giusto tendere correttamente
la catena della sega.
Tensione della catena della sega
Avvertenza!
In qualsiasi operazione sulla sega a catena, scolle-
îîîîî îîîîîîî îîîîîî îîî îîîîîîîîîîîî îîîîî”îîîîîîîîîîîîîî
elettrica!
Indossare sempre, durante qualsiasi lavoro sulla ca-
tena, guanti di protezione!
âą La catena della sega (4) deve appoggiare
assolutamente sulla barra di guida (7)!
âą î”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîî
îîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
correttamente.
âą La catena non deve essere troppo tesa. In caso di
condizioni climatiche fredde, deve essere possibile
sollevare al centro la barra di guida di circa 5 mm.
âą In caso di alte temperature, la catena si dilata e
îîîîîîîî îîîîîîîîî îîîżî îîîîîîîîîîî î¶îîîîîîîî îîî îîîîîîî
caso il pericolo che la catena fuoriesca dalla barra
di guida.
âą Occorre pertanto correggerne in tempo la tensione,
se necessario.
âą Quando si corregge la tensione di una catena
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
nuovo allentata. In caso contrario infatti la catena
îîîîîîîîîîîîîîó°šîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
si tenderebbe eccessivamente.
âą Una catena della sega nuova deve essere rodata per
îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîżîîîîîîîîîîîîîî
catena riveste una particolare importanza. Dopo
il rodaggio, occorre controllare, ed eventualmente
rimettere a punto, la tensione della catena.
8. Messa in funzione
îŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîî-
trica devono coincidere con le indicazioni riportate
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîî
îłîîîîî îîîîî”îîîîîîî îîîî îîîîîîîî î±î îîîîîîîîîîî îîîîîżîîîîî
îîîîîîî îîî îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îî îî”îîîîîîîîîîîî
sicuro della sega a catena.
Avviso:
âą îŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîșîîîó°šîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîîó°šîîîîîîîîîîîî”î-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîîîîî-
tensile viene utilizzato;
âą îłîîîîîîî îî îîîîîîîîîî îîî îîîîîîî îîî îîî
îîîîîîîî îîî îîîżî
basso possibile. Esempi di misure da adottare per
ridurre il carico di vibrazioni sono indossare i guanti
îîîîîîîîîî”îîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îîîîîîżîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
tutte le parti del ciclo di lavoro (per esempio, i tempi
îîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Ăš acceso, ma in assenza di carico).
7. Montaggio ed azionamento
Avvertenza!
Indossare sempre occhiali di protezione, protezioni
auricolari, guanti protettivi e un abbigliamento da la-
voro resistente!
Utilizzare la sega a catena solo con cavi di prolunga
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îó°©îîîî-
za prescritta e con collegamenti ammessi per aree
esterne, adatti alla spina della sega.
La sega a catena Ăš dotata di un circuito di sicurezza.
Funziona solo se si azionano contemporaneamente
con una mano gli interruttori 11 e 13.
Se la sega a catena non funzione, occorre rilasciare
il freno della catena con la protezione anteriore per
le mani (3).
Montaggio
Applicare la barra di guida e la catena (îżg. 1, 2, 3)
Avvertenza:îî¶îîîîîîîîîîîîî±îîîîȘîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”î-
limentazione elettrica: Scollegare sempre per prima
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîî-
sare durante tutti i lavori con o sulla catena guanti di
protezione.
Nota importante: La protezione anteriore per le mani
(3) deve sempre trovarsi in posizione superiore (ver-
îîîîîîîîîîżîîîîîî
La barra di guida e la catena della sega sono fornite
îîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîî îîîîîîîîî î€îîî”îîîîî
del montaggio allentare per prima cosa il dado di si-
curezza (sistema SDS/5) e poi rimuovere la copertu-
ra della ruota dentata (6). Il perno di guida (17) deve
sempre trovarsi al centro della guida.
î”îîîîîîîîîîîî”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîżîîîîî
Avvertenza! îłîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîó°©îî-
ti, Ăš necessario indossare sempre durante il montag-
gio, il tensionamento e il controllo della catena guanti
protettivi!
Prima del montaggio della barra di guida con la ca-
tena della sega, controllare la direzione di taglio dei
denti! La direzione di funzionamento Ăš indicata da
una freccia sulla copertura della ruote dentata (6).