EasyManua.ls Logo

Scheppach CSP530S - Page 241

Scheppach CSP530S
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ww w.scheppach.com
PL
|
๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜”๎˜ƒ
5.6 Wskazรณwki dotyczฤ…ce bezpieczeล„stwa dla
serwisowania / przechowywania
๎˜ฑ๎™„๎™“๎™•๎™„๎™š๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ-
๎™Ž๎™š๎™„๎™๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™-
๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™†๎™๎œŠ๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘ ๎˜ฝ๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”-
๎™–๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™’-
๎™š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’-
๎™‘๎™ˆ๎˜‘ ๎˜บ๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜‘ ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™…๎™’๎™†๎™๎™œ๎™๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„-
๎™๎™Œ๎™š๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎œž๎™๎™„๎™‡๎™น๎™š๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„-
๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎™’๎™š๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„-
๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™š๎™๎™ˆ๎™š๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™„๎˜‘ ๎˜บ๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜‘ ๎˜‹๎™“๎™„๎™—๎™•๎™๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™-
๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜Œ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™†๎™๎œ…๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎™๎œ…๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™†๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎›ก๎™’๎™‘๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎œ”-
๎™†๎™น๎™š๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎œž๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎›ก๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
Przechowywanie
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™“๎™’๎™–๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™‡๎™œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™„๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎œž๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™„๎™•๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™•๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™—๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™„๎œช๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎œช๎™„๎™•๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™•๎™๎™œ๎™๎™œ-
๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™—๎›ก๎™˜๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎›ก๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„-
๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™„๎˜ƒ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎™น๎™š๎˜ƒ๎™•๎™’๎œž๎™๎™Œ๎™‘๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡-
๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™•๎™˜๎˜‘
Dล‚uลผsze przechowywanie / przezimowanie
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎›ก๎™˜๎œช๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™Œ-
๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™’๎˜‘ ๎˜ณ๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œ…๎™-
๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™š๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™š๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎›ก๎™˜๎œช๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘ ๎˜ญ๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’-
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™น๎œช๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™…๎™Œ๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™•๎™’๎™…๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™š๎™‘๎œ…๎™—๎™•๎™๎˜‘
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜„
m OSTRZEลปENIE
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™‘๎™Œ๎œŠ-
๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎œจ๎™•๎™น๎™‡๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™•๎™’๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡-
๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜‘ ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™-
๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜‘
โ€ข Stosowaฤ‡ siฤ™ do instrukcji smarowania, napi-
nania ล‚aล„cucha i wymiany akcesoriรณw. ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„-
๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™„๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…-
๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™–๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™˜๎˜‘
โ€ข Uchwyty rฤ™czne utrzymywaฤ‡ w stanie suchym,
czystym i wolnym od oleju i smaru. ๎˜ท๎›ก๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„-
๎™…๎™•๎™˜๎™‡๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎œž๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜‘
Przyczyny i zapobieganie odbiciu:
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™—๎œ…๎™“๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™๎™˜๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„-
๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎™๎œž๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™ˆ๎™š๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”-
๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™œ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™๎™˜๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™œ๎›ก๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™น๎™•๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™†๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™น-
๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™š๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™š๎™„๎›ก-
๎™—๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’-
๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎œช๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜-
๎™†๎™‹๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎œช๎™Ž๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎œ”๎˜‘ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„-
๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘ ๎˜ธ๎œช๎™œ๎™—๎™Ž๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”-
๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™•๎™น๎œช๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’-
๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™“๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡-
๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™œ๎˜‘
๎˜ฒ๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™–๎™—๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™š๎›ก๎™„๎œž๎™†๎™Œ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ-
๎™“๎™•๎™„๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎˜‘ ๎˜ฐ๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎œช๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜
โ€ข Piล‚ฤ™ ล‚aล„cuchowฤ… trzymaฤ‡ mocno oburฤ…cz, przy
czym kciuki i palce muszฤ… obejmowaฤ‡ uchwyty
piล‚y ล‚aล„cuchowej. Ciaล‚o i ramiona naleลผy usta-
wiฤ‡ w takiej pozycji, by mรณc zamortyzowaฤ‡ siล‚ฤ™
odrzutu. ๎˜ฝ๎™„๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™•๎™’๎œช-
๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™‘๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™˜๎˜‘ ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜‘
โ€ข Unikaฤ‡ nietypowej pozycji ciaล‚a i nie piล‚owaฤ‡
powyลผej wysokoล›ci ramion. ๎˜ณ๎™’๎™๎™š๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™‘๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™†๎™๎™˜๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™š๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™“๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎›ก๎™„๎œ”-
๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™๎™„๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข Zawsze stosowaฤ‡ zalecane przez producenta
prowadnice zamienne i ล‚aล„cuchy tnฤ…ce. ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™„-
๎™š๎™Œ๎™‡๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™Š๎œ…๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™š๎™’๎™‡๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎›ก๎™„๎œ”๎™†๎™˜๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜’๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎™’๎™‡-
๎™•๎™๎™˜๎™—๎˜‘ ๎˜‹๎™“๎™„๎™—๎™•๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜Œ
โ€ข Przestrzegaฤ‡ instrukcji producenta dotyczฤ…-
cych ostrzenia i konserwacji ล‚aล„cucha tnฤ…ce-
go. ๎˜ฝ๎™…๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎›ก๎œŠ๎™…๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™š๎™Œ๎œŠ๎™Ž๎™–๎™๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ
๎™•๎™œ๎™๎™œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎™๎™˜๎™—๎™˜๎˜‘

Table of Contents

Related product manuals