EasyManua.ls Logo

Scheppach CSP530S - Page 262

Scheppach CSP530S
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ww w.scheppach.com
262
|
๎˜ซ๎˜ต
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’-
๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ (sindrom
bijelih prstiju)๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™™๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Š๎™•๎›พ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™Š๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ-
๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™Ž๎™•๎™…๎™๎™๎™˜๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™™๎™’๎™๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™…๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™๎™ˆ-
๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎›ฝ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎™„๎™๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™๎™„๎™…๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜ƒ ๎˜‹๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎›ฃ๎™„๎›พ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™ˆ๎™—๎™Œ๎›พ๎™„๎™•๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™„๎™๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™„๎™†๎™„๎˜‘
๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™๎™„๎™‡-
๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™…๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™„๎™Ž๎™‘๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™˜๎˜‘
5.2 Sigurnost ljudi
โ€ข ๎˜ถ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™๎˜„๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™„๎™–๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎›ผ๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„-
๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ
๎™‹๎™๎™„๎›พ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™๎™๎™Œ๎™™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™-
๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™†๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™Œ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ
๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™Š๎™˜๎›ผ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎›พ๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™Œ๎™‘๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎›ฟ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„-
๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
5.3 Sigurnosne napomene pri rukovanju zapalji-
vim pogonskim sredstvima
1. UPOZORENJE!:๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™๎™Œ๎™™
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ-
๎™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™’๎™๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‡๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™„๎™†๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฃ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™˜๎›ผ๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎›ฃ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™‘๎™˜-
๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„-
๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™‹๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™™๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™๎™’๎™“๎™„๎™†๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜‘
Dolijevanje motornog goriva
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜‘
m POZOR!๎˜ƒ๎˜ธ๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™™๎™„๎™•๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•-
๎™™๎™’๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™—๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜‘
Kao korisnik lanฤane pile morate se pridrลพava-
ti sljedeฤ‡ih napomena kako biste radove piljenja
mogli obavljati sigurno i bez ozljeda.
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™‘๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™Š๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™’๎™๎™Œ๎›ฃ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™•๎™Œ๎™‘๎™’๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™•๎™ˆ๎›ผ๎™„๎™๎™„๎˜‘
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎›ฅ๎™‘๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™๎™†๎™Œ-
๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™˜๎™‹๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ-
๎™๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎›ฝ๎™™๎™•๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—-
๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‡๎™„๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™…๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™˜๎›พ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™Œ-
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™•๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™‡๎™Œ๎™•๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜‘
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜‘
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™Š๎™Œ๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™Œ๎›ฃ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎›ฃ๎™—๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™Œ-
๎™๎™™๎™’๎›ฟ๎™„๎›พ๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜‘
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™๎™„๎™™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™„๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™๎™๎™˜๎›พ๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™’๎™…๎™’๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™•๎™ˆ๎›ฟ๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™˜๎™–๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘
Radi voฤ‘enja reza postavite lanฤanu pilu s graniฤ-
nom kandลพom izravno na rezano drvo. Uporaba
graniฤne kandลพe preporuฤuje se i za rezanje gra-
nja velikog promjera.
Graniฤnu kandลพu valja ฤvrsto postaviti na drvo
prije poฤetka rezanja pokrenutom lanฤanom pi-
lom. Podignite kraj lanฤane pile s pomoฤ‡u stra-
ลพnje ruฤke i vodite je stremenastom ruฤkom. Kan-
dลพa sluลพi kao okretiลกte. Premjeลกtanje se obavlja
laganim pritiskom ruฤke. Na taj naฤin pilu je mo-
guฤ‡e lako povuฤ‡i prema natrag. Uvucite kandลพu i
ponovno podignite straลพnju ruฤku.
Rabite samo dopuลกtene kombinacije lanca pile i
vodilice (vidi poglavlje 15)!
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™-
๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™Š๎™’๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎›ฟ๎™˜๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™„-
๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ-
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™„๎™—๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™—๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜‘
m NAPOMENA
๎˜ถ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™™๎™Œ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™‘๎›พ๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜ƒ ๎™™๎™๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎›ผ๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™•๎™—๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™๎™“๎™ˆ-
๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎›ผ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™™๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™™๎™Œ๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™Š๎™’๎™—๎™•๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Related product manuals