Scheppach deco 401 User Manual

20 italiano
Costruttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Avvertenze generali
• Dopoavere tolto lamercedall’imballaggio, controllare
in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami bisogna informarne immediatamente il
traspor tatore.
• Nonpossiamoaccettarereclamipresentatiinseguito.
• Vericarechelaspedizionesiacompleta.
• Prima dell’impiego, prendere condenza con I’appa
recchiostudiandoleistruzioniperI’uso.
• Peraccessori,ricambiepezzi“Soggettiadusura,impie
gare solo pezzi originali scheppach. Le parti di ricambio
sonodisponibilipressoilVostrorivenditorespecializzato
scheppach.
• Indicarenelleordinazioniilnostronumerodell’articolo,
nonchétipoeannodicostruzionedell’apparecchio.
Egregio cliente,
Le auguriamo buon divertimento e successo nellavoro con
ii suo nuovo apparecchio scheppach.
NOTA:
IIproduttorediquestoapparecchiononassumeresponsa
bilità,secondolarelativaleggevigente,perdanniall’appa-
recchio o da esso provocati, nei seguenti casi:
• trattamentoimproprio;
• inosservanzade”eistruzionid’uso;
• riparatureeffettuatedaterzepersonespecializzatenon
autorizzate;
• montaggioocambiodi“pezzidiricambiononoriginali
scheppach”;
• utilizzo“nonconformealleprescrizioni”;
• messa fuori uso dell’impianto elettrico, a causa dell’
inosservanza delle relative norme e delle prescrizioni
VDE (Associazione elettrotecnica tedesca) 0100, DIN
57113/VDE0113.
Raccomandiamo
di leggere attentamente tutto il testo de”e istruzioni ill per
I’uso prima dei montaggio e de”a messa in funzione.
QuesteistruzioniperI’usodovrebberoaiutarviaconoscere
laVostramacchinaeasfruttarelevariepossibilitad’im-
piego in modo conforme a tali istruzioni.
QuesteistruzioniperI’usocontengonoprezioseindicazioni
su come la macchina può essere impiegata in modo sicuro,
corretto e con parsimonia, su come evitare pericoli, rispar-
miarespesediriparazione,diminuireitempid’inattività
dovutiaguastiesucomeaumentareI’afdabilitaeladu-
rata della macchina.
Oltreallenormedisicurezzacontenuteinquesteistruzioni
perI’uso,duranteilfunzionamentodellamacchinabiso-
gnaassoIutamenteattenersialleNormeinvigorenelpaese
in cui viene impiegata la macchina.
LeistruzioneperI’usodevonosempretrovarsineipressi
dellamacchina.Bisognalemettereinunacopertinaplasti
ca per proteggerle da sporcizia e umidita. La persona di
servizio alla macchina deve leggere tali istruzioni prima di
iniziareilavori e deveassolutamenteattenersi a quanto
con te nutovi. La macchina deve essere impiegata solo da
per sone istruite sul relativo funzionamento e a conoscenza
deipericolichenepossonoderivare.Jnoltrebisognaatte
nersi all’età minima richiesta per la lavorazione contali
macchine.
Oltreallenormedisicurezzacontenuteinquesteistruzioni
eallenormeparticolariinvigorenelVostropaese,durante
I’impiegodellamacchinabisognaattenersiairegolamenti
tecnicigeneralmentericonosciutiperI’impiegodimacchi-
ne per la lavorazione dellegno.
Avvertenza:
Usare un conduttore di protezione, onde evitare dei danne-
ggiamentielettrici,pericolid’incendiooppuredanneggia
men ti degli utensili.
LamacchinaèstataconcepitaperI’esercizioconunaten
sionediretedi230V.Quindi,allacciarlasoloadunarete
dialimentazionedi230V.
Impiegare un un fusibile ritardato di 15 A oppure un sezio-
natore. Per evitare eventuali irregolarita oppure incendi,
sostituire subito i cavi danneggiati o usurati.
deco-tronic 401 402
Dati tecnici
Dimensionidella
macchina
Lu x La x A mm
630 x 290
x 320
620 x 320
x 320
620 x 320
x 320
Dimensioni della
tavola mm
ø 250 x 410 ø 250 x 410 ø 250 x 410
Lunghezza della
lama di sega
mm
133 133 133
Altezza di taglio
massima mm
50 50 50
Profondita di
lavorazione mm
400 400 400
Movimento
verticale mm
14 14 14
Velocita dei
movimento
verticale 1/min
400 – 1600 1450 900/1450
Orientamento
della tavola a
sinistra gradi
0 – 45 0 – 45 0 – 45
Peso ca. kg
11,5 15 15
Raccordi di
aspirazione
ø mm
35 35 35
Motore
Motore
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Potenza
assorbita P1 W
90 150 150/200
Livello di pressio-
ne acustica alla
quale è soggetto
I’operato re, misu-
rata secondo DIN
45635 con il mas-
si mo numero di
giri in funziona-
mento a vuoto
76dB(A) 76dB(A) 76dB(A)
Accessori speciali
Lama di sega con pernilama universale mm
135 x 2,0 x 0,25 -Z 10
1 Set = 6 pezzi, Articolo nr. 8800 0011
Lamadisegaconpernilegno/plasticamm
135x2,0x0,25Z7
1 Set = 6 pezzi, Articolo nr. 8800 0012
Lama di sega con pernilegno mm
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1 Set = 6 pezzi, Articolo nr. 8800 0013

Scheppach deco 401 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	deco 401
Category	Saw
Language	English