italiano 21
m Prescrizioni generali per la sicurezza
Avvertenza: durante illavoro con gli utensili elettrici, devono
essere osservarte sempre le misure di sicurezza fondamenta-
li, per ridurre il piu possibile al minimo il rischio di un incen-
dio, una scarica elettrica e di infortuni.
Prima di mettere in funzione questa macchina, leggere
attentamenteleseguentiindicazioni.Custodirequestein-
dicazioni in modo tale che esse possano essere consultate
anche successivamente.
• Mantereilpostodilavoropulito.Ipostieibanchidila-
voro troppo disordinati, sono spesso causa di infortuni.
• Osservare I’ambiente di lavoro. Evitare di lasciare gli
utensilisottolapioggia.Nonlavorarecongliutensiliin
Iuoghiumidi o bagnati. Provvedere ad una sufciente
il minazione dei posto di lavoro. Non lavorare con gli
utensiliinpresenzadiliquidiinammabiliodigas.
• Proteggersicontrolescaricheelettriche.Evitarediveni-
reacontattoconilcorpoconsupercicollegateater-
ra.
• Vietare I’accesso a”e persone non autorizzate. Vietare
a terzi ed in particolare ai bambini di prendere parte al
lavoro, di toccare gli utensili oppure il cavo di prolunga
evietareancheI’accessoalpostodilavoro.
• Chiuderegli utensili chenonvengono usati.Gliuten-
sili che non vengono usati devono essere custoditi in
un luogo asciutto e sotto chiave, fuori dalla portata dei
bambini.
• Nonmaneggiaregliutensiliconviolenza.Inquestomodo
illavoro verra svolto in modo migliore e piu veloce.
• Usare I’utensile adatto. Non usare utensili inadeguati
per i lavori che vanno eseguiti con utensili di prestazioni
elevate.Nonusaregliutensiliperscopidiversidaquelli
per cui essi sono stati concepiti: ad esempio, non taglia-
re con le seghe circolari ceppi 0 trochi di alberi.
• Indossaregliindumentiadatti.Nonindossareindumenti
larghi e gioielli, che potrebbero impigliarsi nelle parti
inmovimento. Per illavoro all’aperto si consiglia I’uso
discarpeantisdrucciolevoli.Nelcasodicapellilunghi
indossare la rete protettiva per i capelli.
• UsareI’equipaggiamentodiprotezione.Indossareglioc-
chiali protettivi e per i lavori di taglio dove si sviluppa
della polvere, usare la maschera protettiva antip vere.
• AllacciaregliapparecchiperI’aspirazionede”apolvere.
Se sono disponibili degli apparecchi per I’aspirazione
della polvere, provvedere alloro allacciamento ed osser-
varechequestivenganousatiinmodocorretto.
• Trattareicaviconcura.Nontiraremaiilcavoperestrar-
re la spina dalla presa. Osservare, che il cavo non venga
sottoposto a fonti di calore oppure che venga a contatto
con olio 0 spigoli vivi.
• Assicurareilpezzoinlavorazione.810ccareilpezzoda
lavorare con i dispositivi adeguati 0 con una morsa a
vite. Questo rende illavoro molto piu sicuro rispetto al
mantenimento dei pezzo con le mani.
• Non piegarsi eccessivamente con il corpo in avanti.
Mantenere sempre una positura stabile e bilanciata.
• Trattaregliutensiliconcura.Osservare,chegliutensili
datagliosianosemprebenaflatiepuliti,inmodotale
da poter lavorare meglio ed in maniera piu sicura. Atte-
nersialleindicazioniperquellocheriguardalalubri-
cazione e la sostituzione di accessori. Controllare, ad
intervalliregolari,10statodeicaviperI’allacciamento
alla rete elettrica e nel caso essi siano danneggiati far-
li sostituire dal personale dei servizio assistenza clienti
autorizzato.Controllareancheadintervalliregolariicavi
di prolunga e nel caso essi fossero danneggiati sostituirli
subito. Osservare inoltre, che le maniglie siano pulite e
asciutteedesentidaolioelubricanti.
• Disinseriregliutensili.Primadieseguirelamanutenzio-
ne degli utensili oppure prima di sostituire gli accessori
come ad es. lame, taglienti ed altri componenti, estrarre
laspinadiallacciamentoallareteelettricaquandogli
utensili non sono in funzione.
• Rimuoverelachiavediregolazioneelachiaveperleviti.
Primadiinserire(accendere)I’utensilecontrollaresem-
preselechiavidiregolazioneequellaperlevitisono
state rimosse.
• Evitare una messa in funzione involontaria. Prima di
inserire la spina nella presa di corrente, controllare se
I’interruttoreon/offsitrovasu“on”.
• Usarecavi diprolunga concepiti per I’impiego inam-
bientiesterni.SeI’utensilevieneusatoinunambiente
all’aperto,allacciareadessosolocavidiprolungaconil
corrispondente contrassegno.
• Fareattenzione.Seguireilprocessodilavoroconmolta
attenzioneenonlavorareassolutamenteconI’utensile
in condizioni di stanchezza 0 disattenzione.
• Esaminare accuratamente i componenti danneggiati.
PrimadiiniziareillavoroconI’utensile,controllarloac-
curatamente e stabilire se esso funziona in modo ap-
propriato.ControllareI’allineamentodellepartimobili,
illoro montaggio ed altri fattori che potrebbero compro-
mettere il funzionamento. Eventuali lamiere di protezio-
ne oppure altri componenti difettosi devono essere ripa-
rati correttamente oppure essere sostituiti dal servizio
perI’assistenzaclienti,amenocheinquestadocumen-
tazione vengono date altre istruzioni.
• Avvertenza.L’impiegodiaccessori0componentidiversi
daquellielencatiinquestadocumentazione,nonerac-
comandabile,inquantoquestopotrebbecausaredegli
infortuni.
• Gliutensilidevonoessereriparatidalpersonalequali-
cato per 10 scopo. Questo utensile elettrico soddisfa le
corrispondenti regole per la sicurezza. Ilavori di ripara-
zione devono essere eseguiti solo dal personale specia-
lizzatoconI’impiegodipezzidiricambiooriginali,per
evitareinquestomodocheI’operatorevengasottoposto
ad un fondamentale pericolo.
Ulteriori regole di sicurezza per le segatrici a svolgere
• Questa segatrice a svolgere deve essere usata solo in
ambientiasciuttienoninambientiall’aperto.
• Non tagliare pezzi troppopiccoli e chedevono essere
tenuti con le mani oltre la lamiera di protezione della
lama di sega.
• Non mettere mai lemani in posizionipericolose dove
esse potrebbero, a causa di un improvviso scivolamento,
arrivare facilmente nella lama di sega.
• Lavoraresempreconlalamieradiprotezione,evitando
inquestomododegliinfortuninelcasoincuilalamadi
sega dovesse rompersi.
• Nonabbandonaremaiilpostodilavoroquandolasega-
triceeinfunzioneoppurenquandolamacchinanonsi
e fermata dei tutto.
• DuranteI’eserciziodell’utensiledataglio,noneseguire
sul banco nessun lavoro di montaggio. preparazione o di
layout.
• Mettereinfunzionelasegatriceasvolgimento,solodopo
averrimossotuttiglioggetti(utensili,segaturaosfridi)
dalla tavola ad eccezione dei pezzo da lavorare e dei
dispositivi di guida o della documentazione per la lavo-
razione.