Scheppach HS100S User Manual

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5901310901 / 5901310903 / 5901310905
AusgabeNr.
5901310901_0002
Rev.Nr.
19/01/2023
HS100S
DE
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
7
GB
Circular table saw
Translation of original instruction manual
27
FR
Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d’origine
43
IT
Sega circolare da banco
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
61
NL
Tafelcirkelzaag
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
78
ES
Sierra circular de mesa
Traducción del manual de instrucciones original
95
PT
Serra circular de mesa
Tradução do manual de operação original
113
CZ
Stolní kotoučová pila

130
SK
Stolová kotúčová píla

146
HU
Asztali körfűrész

162
PL
Stołowa pilarka tarczowa

179
HR
Stolna kružna pila

197
SI
Namizna krožna žaga
Prevod originalnih navodil za uporabo
213
EE
Laudketassaag

229
LT
Stalinis diskinis pjūklas

245
LV
Galda ripzāģis

261
SE
Bordcirkelsåg
Översättning av original-bruksanvisning
278
FI
Pöytäpyörösaha

294
DK
Bordrundsav

310

Scheppach HS100S Specifications

General

Blade bore	30 mm
Blade diameter	250 mm
Number of teeth	24
Idle speed (max)	5000 RPM
Cutting depth (90º)	-, 85 mm
Maximum cutting height	85 mm
Saw blade included	-
Height adjustment range	0 - 85 mm
Input power	2000 W
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	940 mm
Width	780 mm
Height	1100 mm
Weight	19400 g
Bench depth	485 mm
Bench width	642 mm