38 portugues
Fabricante:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Indicações gerais
• Examinetodasaspeçasaodesembalarparaversehouve
danicaçõesnotransporte.Seforemconstatadosdanos.
avisar, por favor, imediatamente o fornecedor.
• Nãoaceitamosreclamaçõesapresentadasmaistarde.
• Examinesearemessaestácompleta.
• Antesdecomet;:arausaroaparelhoprocureconhecélo
bem.
• Utilizar como petças sobressalentes ou acessórios ex-
clusivamente peças originais scheppach. As peças so-
bressalentes fornece o seu distribuidor especializado
scheppach.
• Aofazerumpedido,indicar,porfavor,sistematicamente
onúmerodoartigo.tipoeanodeconstrução.
Prezado Cliente,
desejamos muita satisfação e muito sucesso com os seus
trabalhoscomanovamáquinascheppach.
NOTA:
De acordo com a lei em vigor sobre a responsabilidade do
produtor,ofabricantedestamáquinanãoassumenenhu-
maresponsabilidadepordanos causados nestamáquina
ou por ela, em caso de:
• tratamentoincompetente;
• nãoconsideraçãodasinstruções;
• consertosefectuadosporterceirosouporespecialistas
não autorizados;
• a montagem ou a substituição de peças que não são
«Peças sobressalentes originais da scheppach»;
• utilizaçãoforada«Especicaçãodouso»;
• defeitos da parte eléctrica devido à não consideração
das regras sobre a utilização de electricidade e as nor-
masVDE0100,DIN57113IVDE0113.
Aconselhamos-lhe
a ler atentamente todo o texto das instruções de serviço antes
de colocar em funcionamento.
AspresentesinstruçõesdeserviçoservemparaajudaraV
Sa.aconhecermelhoravossamáquinaeparadominaras
diversas possibilidades de utilização da mesma de acordo
comosobjetivosdeconstruçãodamáquina.
Ainstruçãodeserviçocontémdadosimportantesparafa-
cilitaraV.Sa.umamanobrasegura,objetivaeeconómica
da máquina, bem como para evitar perigos e custos de
reparação e percas de tempo por falhas da máquina e,
também,paraaumentaraconabilidadeeadurabilidade
da mesma.
Alémdasnormasdesegurançadestainstruçãodeserviço,
V.Sa.teráqueobservarasnormasespecícas de vosso
paísemrelaçãoaofuncionamentodamáquina.
Guardeomanualdeoperaçãopertodamáquinae,prote-
gido contra sujeira e humidade, dentro de um saco plásti-
co. Estas normas deverão ser lidas pelo operador, antes de
iniciar o trabalho, e deverão ser observadas estritamente.
Ninguémdeverátrabalharnamáquinasemterumaforma-
çãoespecícaparaamesmaesemconhecerosperigos
ligadosataismáquinas.Osanosexigidoscomomínimos
para um operador deverão ser respeitados.
Além das instruções de serviço contidas nas normas de
segurançaealém das normas especícasdevossopaís,
devemseobservarasnormastécnicasreconhecidasespe-
cicamentedosetordemáquinasdeelaboração dema-
deira.
Atenção: Utilize um cabo de protecção para evitar choques
eléctricos, perigo de incêndio ou danos nas ferramentas.
A sua máquina vem já preparada para ser alimentada por uma
corrente de 230 V. Ligue a máquina a uma única tomada de
230 V. Utilize fusíveis de acção retardada 15A ou um inter-
ruptor-separador. Para evitar choques eléctricos ou um incên-
dio, substitua imediatamente os cabos danificados ou gastos.
deco-tronic 401 402
Dados técnicos
Dimensóes da
máquina
630 x 290
x 320
620 x 320
x 320
620 x 320
x 320
Dimensóes da
bancada
ø 250 x 410 ø 250 x 410 ø 250 x 410
Comprimento da
lâmina de serra
133 133 133
Altura máxima
de corte
50 50 50
Profundidade
de trabalho mm
400 400 400
Movimento
elevatório mm
14 14 14
Velocidade de
elevação min-1
400 – 1600 1450 900/1450
Ajuste de
inclinação
da mesa á
esquerda
0 – 45 0 – 45 0 – 45
Peso aprox. kg
11,5 15 15
Bocas do
extractor de
poeira ø mm
35 35 35
Motor
Motor
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Potência nominal
P1 W
90 150 150/200
Nível de pressão
acústica medi
undo DIN
45635 a uma
velocid regime
de marcha
em vazio ido
no ouvido
do operador
segade de
rotação
máxima.
76dB(A) 76dB(A) 76dB(A)
m Acessório especial
Lâminadeserracompino–lâminauniversal
135 x 2,0 x 0,25 mm Z 10
1jogo=6peças,N°depedido:88000011
Lâminadeserracompino–madeira/plástico
135x2,0x0,25mmZ7
1jogo=6peças,N°depedido:88000012
Lâminadeserracompino–madeira
135 x 3,0 x 0,5 mm Z 4
1jogo=6peças,N°depedido:88000013
m Regras gerais de segurança
Atenção: Observe sempre as medidas de segurança básicas
enquanto estiver a operar com ferramentas eléctricas para
evitar ao máximo o perigo de incêndio, de choques eléctricos