Scheppach ha 1000

14 italiano
CONFORMEhELEISTRUZIONIPERLÓUSO
Montaggio:
Per motivi tecnici di imballo la macchina non è fornita inte-
ramente montata.
%STRARRELÓASPIRAZIONEDALLACONFEZIONE
!PRIRELACINGHIADISICUREZZAESTACCAREILCORPOMOTORE
Fig. 2
.ELCONTENITORESONO INSERITITUTTIGLI ACCESSORI DIISPIRA-
zione.
%STRARREIPEZZIEVERIlCARECHECISIANOTUTTI
1 #ARTUCCIAlLTRO
2 3ACCHETTOlLTRO
3 4UBODIASPIRAZIONE
4 2 fascette stringi tubo
5 4UBODIRACCORDOMM
Montaggio della cartuccia filtro nel sacchetto filtro, Fig. 3
)NlLARELACARTUCCIAlLTRONELSACCHETTOlLTRO
Fig. 4
0REMEREILTRABOCCONELLACARTUCCIAlLTRO
Fig. 5
)NSERIREQUINDILACARTUCCIAlLTRONELCORPOMOTORE3I-
STEMAREILCORPOMOTORECOMPLETOSULCONTENITOREElSSARE
con la cinghia di sicurezza.
Montaggio del tubo di aspirazione, Fig. 6 (messa a terra)
%LIMINAREILRIVESTIMENTOINPLASTICADIUNCAPODELCAVODEL
TUBODIASPIRAZIONEEMETTEREANUDOILCAVO!SUCIRCA
CM
&ISSAREILMORSETTO"ALlLONUDO!
-ONTAREILTUBODIASPIRAZIONE#CONLAFASCETTA$SULPOR-
TATUBODELCORPOMOTORE
Fig. 7
-ONTARELÓESTREMITËOPPOSTADELTUBODIASPIRAZIONECONLA
fascetta sul tubo di raccordo E.
 Collegamento elettrico
)COLLEGAMENTIELERIPARAZIONIDELLÓIMPIANTOELETTRICOPOSSO-
NOESSEREESEGUITISOLTANTODAELETTRICISTIQUALIlCATI
)LMOTOREELETTRICOINSTALLATOÒPRONTOAFUNZIONARE)LCOLLE-
GAMENTORISPETTALEDISPOSIZIONI6$%E$).INMATERIA
)LCOLLEGAMENTOALLARETEDALLATOCLIENTEEDICAVIDIPROLUN-
GAUTILIZZATIDEVONORISPETTARELENORME
Indicazioni importanti
Cavi di collegamento elettrico danneggiati
,ÓISOLANTEDEICAVIDICOLLEGAMENTOELETTRICOÒSPESSODAN-
neggiato.
Le cause sono:
s 0UNTI COMPRESSI SE I CAVI DI COLLEGAMENTO SONO FATTI
PASSAREDALLElNESTREODALLEPORTE
s 0IEGATUREDOVUTEADUNlSSAGGIOOALLASISTEMAZIONEIN-
COMPETENTIDELCAVODICOLLEGAMENTO
s 4AGLIDOVUTIAPASSAGGIDIVEICOLISOPRAILCAVODICOLLEGA-
mento.
s $ANNIALLÓISOLANTEQUANDO ILCAVO VIENESTRAPPATO DALLA
PRESAMURALE
s 4AGLIDOVUTIALLAVECCHIAIADELLÓISOLANTE
I cavi di collegamento così danneggiati non devono essere
utilizzati e costituiscono un rischio per la vita a causa del-
líisolante danneggiato.
#ONTROLLAREPERIODICAMENTELOSTATODELCAVODICOLLEGAMEN-
to elettrico. accertarsi che, durante il controllo, il cavo non
sia collegato alla rete elettrica.
)CAVIDICOLLEGAMENTOELETTRICODEVONORISPETTARELENORME
6$%E$).INMATERIA5TILIZZARESOLTANTOCAVIDICOLLEGA-
MENTOCHERECANOILCONTRASSEGNO(2.
,ÓAPPOSIZIONEDELTIPOSULCAVODICOLLEGAMENTOÒOBBLIGA-
toria.
Motore a corrente alternata
s ,ATENSIONEDIRETEDEVEESSEREDI6OLT(Z
s )LCAVODIPROLUNGADEVEAVEREUNDIAMETROMINIMODI
mm2.
s )LCOLLEGAMENTODIRETEÒDOTATODIUNFUSIBILEADAZIONE
ritardata da 16 A.
)NCASODIDOMANDEDIINFORMAZIONISIPREGADISPECIlCARE
i dati seguenti:
s #OSTRUTTOREDELMOTORE
s 4IPODICORRENTEDELMOTORE
s $ATIRIPORTATISULLATARGHETTADELTIPODIMACCHINA
s $ATIRIPORTATISULLATARGHETTADELTIPODICOMANDO
)NCASODIRITORNODELMOTORESPEDIRESEMPRELÓUNITËDITRA-
SMISSIONECOMPLETADICOMANDO
Dichiarazione di conformità
,A SOTTOSCRITTA SCHEPPACH &ABRIKATIONVON (OLZBEARBEITUNGSMASCHINEN 'MB(
'àNZBURGER 3TR  $ )CHENHAUSEN DICHIARA CON LA PRESENTE CHE LA
MACCHINASOTTOINDICATACORRISPONDEALLEDIRETTIVE#%SOTTOINDICATEPERPROGETTOE
COSTRUZIONENONCHÏPERVERSIONEDANOIMESSAINCOMMERCIO
)NCASODIMODIlCHEAPPORTATEALLAMACCHINASENZAILNOSTROPREVENTIVOACCORDOLA
PRESENTEDICHIARAZIONEPERDEOGNIVALORE
Descrizione della macchina
Impianto di aspirazione
4IPODIMACCHINA
ha 1000
.UMERODIARTICOLO
7510 0906, 7510 0922
$IRETTIVE#%DIRIFERIMENTO
Direttive CE per le macchine 98/37/EG (< 28.12.2009),
Direttive CE per le macchine 2006/42/EG (> 29.12.2009),
Direttive CE per la bassa tensione 2006/95/EWG,
Direttive CE CEM (compatibilità elettromagnetica) 2004/108/EWG.
.ORMEEUROPEEARMONIZZATEAPPLICABILIESEGNATAMENTE
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 13857; EN 418, EN 1088, EN 60204-1, EN 55014, EN
55104, EN 60555-2, EN 60555-3, EN 60555-3
.ORMEESPECIlCHETECNICHENAZIONALIAPPLICABILIESEGNATAMENTE
UW 3.1, UW 3.9, VDE0530-1/11.72
Luogo, data
Ichenhausen, 07.07.2009
Firma
Thomas Honigmann (Managing director)