6 english
Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
WEWISHYOUAPLEASANTANDSUCCESSFULWORKINGEXPERIENCE
WITHYOURNEWscheppach machine.
Advice:
!CCORDINGTOTHEAPPLICABLEPRODUCTLIABILITYLAWTHEMANU-
facturer of this device is not liable for damages which arise
on or in connection with this device in case of:
s IMPROPERHANDLING
s NONCOMPLIANCEWITHTHEINSTRUCTIONSFORUSE
s REPAIRSBYTHIRDPARTYNONAUTHORIZEDSKILLEDWORKERS
s INSTALLATION AND REPLACEMENT OF NONORIGINAL SPARE
PARTS
s IMPROPERUSE
s FAILURESOFTHEELECTRICALSYSTEMDUETOTHENONCOMPLI-
ANCEWITHTHEELECTRICALSPECIlCATIONSANDTHE6$%
$).6$%REGULATIONS
We recommend
THATYOUREADTHROUGHTHEENTIREOPERATINGINSTRUCTIONSBE-
FOREPUTTINGINTOOPERATION
Read the instructions manual:
"EFOREINSTALLINGPUTTINGINTOUSEORUNDERTAKINGWORKON
THECOMPRESSORREADTHEINSTRUCTIONSMANUALCAREFULLY
Dangerous Voltage
#AUTION3WITCHOFFCURRENTENTRYONCOMPRESSOR
before each contact.
Danger due to hot surfaces
#AUTION4HEREARESOMEPARTSOFTHECOMPRESSOR
THATCANGETVERYHOT
Danger due to sudden start
#AUTION 4HE COMPRESSOR CAN SUDDENLY RESTART AFTER A
blackout.
4HESEOPERATINGINSTRUCTIONSARETOASSISTYOUINGETTINGTO
KNOWYOURMACHINEANDUTILIZEITSPROPERAPPLICATIONS
4HEOPERATINGINSTRUCTIONSCONTAINIMPORTANTNOTESONHOW
YOUWORKWITHTHEMACHINESAFELYEXPERTLYANDECONOMI-
CALLYANDHOWYOUCANAVOIDHAZARDSSAVEREPAIRCOSTS
REDUCEDOWNTIMEAND INCREASETHERELIABILITYAND SERVICE
life of the machine.
)NADDITIONTOTHESAFETYREQUIREMENTSCONTAINEDINTHESE
OPERATINGINSTRUCTIONSYOUMUSTBECAREFULTOOBSERVEYOUR
COUNTRYÓSAPPLICABLEREGULATIONS
4HEOPERATINGINSTRUCTIONSMUST ALWAYS BE NEAR THE MA-
CHINE0UTTHEMINAPLASTICFOLDERTOPROTECTTHEMFROM
DIRT AND HUMIDITY 4HEY MUST BE READ BY EVERY OPERATOR
BEFOREBEGINNINGWORKANDOBSERVEDCONSCIENTIOUSLY/NLY
PERSONSWHOHAVEBEENTRAINEDINTHEUSEOFTHEMACHINE
ANDHAVEBEENINFORMEDOFTHEVARIOUSDANGERSMAYWORK
WITHTHEMACHINE4HEREQUIREDMINIMUMAGEMUSTBEOB-
served.
)NADDITIONTOTHESAFETYREQUIREMENTSCONTAINEDINTHESE
OPERATINGINSTRUCTIONS AND YOUR COUNTRYÓS APPLICABLE REG-
ULATIONS YOU SHOULD OBSERVE THE GENERALLY RECOGNIZED
TECHNICAL RULES CONCERNINGTHE OPERATIONOF WOODWORKING
machines.
General notes
s !FTERUNPACKINGCHECKALLPARTSFORANYTRANSPORTDAM-
AGE)NFORMTHESUPPLIERIMMEDIATELYOFANYFAULTS
s ,ATERCOMPLAINTSCANNOTBECONSIDERED
s -AKESURETHEDELIVERYISCOMPLETE
s "EFORE PUTTINGINTO OPERATIONFAMILIARIZE YOURSELF WITH
THEMACHINEBYCAREFULLYREADINGTHESEINSTRUCTIONS
s 5SEONLYORIGINALSCHEPPACHACCESSORIESWEARINGORRE-
PLACEMENTPARTS9OUCANlNDREPLACEMENTPARTSATYOUR
SCHEPPACHDEALER
s7HENORDERINGINCLUDEOURITEMNUMBERANDTHETYPE
ANDYEAROFCONSTRUCTIONOFTHEMACHINE
ha 1000
Scope of delivery:
%XHAUSTSYSTEM
%XHAUSTHOSEMM
(OSECOUPLING
!DAPTERSETPIECES
Filter cartridge
Filter bag
HOSECLAMPSMM
/PERATINGINSTRUCTIONS
Specifications:
Dimensions d x h mm
X
Exhaust connection
d mm
100
Hose length mm
2000
Airflow m³/h
183
Suction Pa
2500
Filter surface m²
0,3
Container l
50
Weight kg
11,0
Drive:
Electric motor
6(Z
Rated input P 1
1100 W
Rated output P 2
660 W
Motor speed rpm
20000
Noise level at idle
dB(A)
85
Due to technical modifications!
Components: Fig.1
1 Motor casing
2 Shavings container
3/NOFFSWITCH
4 ,OCKINGSTRAP
5 %XHAUSTHOSE
6(OSECLAMPS
7 (OSECOUPLINGMM
General Information
s #HECKALLPARTSAFTERUNPACKINGFORPOSSIBLETRANSPORTA-
TIONDAMAGES4HESUPPLIERMUSTBEINFORMEDOFCOM-
PLAINTSIMMEDIATELY3UBSEQUENTCOMPLAINTSWILLNOTBE
ACCEPTED
s #HECKIFALLPARTSAREDELIVERED