Scheppach ha 1000

english 7
s 5SETHEOPERATINGINSTRUCTIONSTOMAKEYOURSELFFAMILIAR
with the device before use.
s 5SE ONLYORIGINALPARTS ASACCESSORIES AS WELLASWEAR
ANDTEARELEMENTSANDSPARE PARTS9OUCANGETSPARE
PARTSATYOURSCHEPPACHSPECIALISTDEALER
s 0LEASEPROVIDEOURITEMNUMBERTYPEANDYEAROFCON-
struction of the device when ordering.
 Safety Instructions
s 0ASSTHESESAFETYINSTRUCTIONSONTOALLPERSONSWORKING
with the machine.
s /BSERVEALLSAFETYINSTRUCTIONSANDWARNINGSONTHEMA-
chine.
s +EEPALL SAFETY INSTRUCTIONSANDWARNINGLABELSONTHE
MACHINECOMPLETEANDINALEGIBLECONDITION
s #HECKTHEPOWERCORDS$ONOTUSEFAULTYPOWERCORDS
s -AKE SURE THE MACHINE IS SET UP ON lRM GROUND AND
stands level and stable.
s 0ROTECTTHEMACHINEFROMGETTINGWET
s +EEPCHILDRENAWAYFROMTHEMACHINE WHENITIS CON-
NECTEDTOTHEPOWERSUPPLY
s 4HEOPERATORMUSTBEATLEASTYEARSOFAGE
s 4RAINEES MUST BE AT LEAST  YEARS OLDBUTMAY ONLY
WORKWITHTHEMACHINEUNDERSUPERVISION
s )NSTALLATIONREPAIRSANDMAINTENANCEWORKOFTHEELEC-
TRICALINSTALLATION MAY ONLY BE CARRIED OUT BY QUALIlED
PERSONNEL
s 0AY ATTENTION TOTHEDIRECTIONOF ROTATION OF THEMOTOR
SEE%LECTRICAL#ONNECTION
s 3WITCHMACHINEOFFBEFORECORRECTINGFAULTS$ISCONNECT
THEMAINSPLUG
s 0ERSONSWHOARENOTFAMILIARWITHTHEMACHINEMUSTNOT
OPERATEIT
s -AINTENANCEWORKORREPLACINGTHEBAGTHElLTERORTHE
HOSEMUSTONLYBECONDUCTEDWITHTHEMAINSPLUGDIS-
CONNECTEDFROMTHEPOWERSUPPLY
s )NEXPLOSIONRISKAREASONLYuEXPLOSIONPROOFMACHINESh
MAYBEUSED
s /NLYUSEORIGINALACCESSORIES
s #HECKTHEPROPERFUNCTIONOFTHEMACHINEBEFOREEACH
use.
s $ONOTUSEBELOWTEMPERATURESOF_#2ISKOFDAMAGE
to the casing.
s 3WITCHTHEMOTOROFFWHENLEAVINGTHEWORKINGAREA$IS-
CONNECTTHEMAINSPLUG
s "EFORERELOCATINGTHEMACHINEEVENOVERSHORTDISTANC-
ESDISCONNECTITFROMALLEXTERNALPOWERSOURCES2ECON-
NECT THEMACHINEPROPERLY TOTHEMAINSSUPPLY BEFORE
PUTTINGITTOOPERATIONAGAIN
 Intended Use
This machine complies with the current EC machinery direc-
tive.
s 4HE MACHINE WAS DESIGNED ACCORDING TO THE STATE OF
THEARTANDSAFETY STANDARDS.EVERTHELESSTHEUSEOF
ITMIGHTPOSEAHAZARDTOHEALTHORLIFEOFTHEOPERATOROR
others, or might have adverse effects on the machine or
other material assets.
s 5SE THE MACHINE ONLY IN GOOD TECHNICAL CONDITION IN
accordance with the intended use, bearing in mind the
SAFETYANDPOSSIBLEDANGERSANDINADHERENCETOTHE
OPERATING INSTRUCTIONS )N PARTICULAR FAULTS THAT MIGHT
CAUSE AN UNSAFE CONDITION MUST BE REPAIRED IMMEDI-
ATELY
s 4HEEXHAUSTSYSTEMISINTENDEDFORREMOVINGWOODSHAV-
INGSONLYNOTDUST
s 5SINGTHEMACHINETOREMOVEWOODDUSTANDWOODSHAV-
INGSININDUSTRIALAREASISNOTPERMITTED
s 2EGULARLY INSPECT THE lLTERFOR DAMAGE 2EPLACE DAM-
AGED lLTERS #HECK TIGHTNESS OF THE CASINGANDOFTHE
SEALINGOFlLTERANDSHAVINGSBAGREGULARLY
s 7HENYOUUSETHECLEANINGNOZZLEMAKESUREYOUDONOT
SUCKINOBJECTSSUCHASSCREWSNAILSORPIECESOFPLASTIC
or wood.
s 4HEMACHINEMAYONLYBEUSEDWITHORIGINALPARTSAND
original accessories from the manufacturer.
s 5SINGTHEMACHINETOREMOVEWOODDUSTANDWOODSHAV-
INGSININDUSTRIALAREASISNOTPERMITTED4HISDIRECTIVE
ONLYAPPLIESIN'ERMANY
s /NLYFORCOLLECTINGSHAVINGSNOTDUST
s %VERYOTHERUSEWILLBECONSIDEREDUNINTENDEDUSE4HE
MANUFACTURER ASSUMES NO LIABILITY FOR DAMAGE ARISING
FROMTHISANDITWILLBESOLELYATTHEOPERATOR@SOWNRISK
s 4HEMANUFACTURE@SSAFETYWORKINGANDMAINTENANCEIN-
structions, as well as the dimensions stated in the tech-
NICALSPECIlCATIONSMUSTBEOBSERVED
s 4HEAPPLICABLEACCIDENTPREVENTIONREGULATIONSANDOTH-
ERGENERALLYACCEPTEDRULESCONCERNINGSAFETYMUSTBE
OBEYED
s 4HEMACHINEMAYONLYBEOPERATEDSERVICEDORREPAIRED
BYPERSONSFAMILIARWITHITANDAWAREOFTHERISKS!RBI-
TRARYMODIlCATIONSOFTHEMACHINEEXCLUDEANYLIABILITY
of the manufacturer for damage arising from this.
s 4HEMACHINEMAYONLYBEUSEDWITHORIGINALACCESSORIES
from the manufacturer.
 Remaining hazards
The machine was designed according to the state of the art
and accepted safety standards. However, remaining risks
might occur during work.
s 4HEREISAHEALTHRISKFROMWOODDUSTORWOODSHAVINGS
)T IS ABSOLUTELY ESSENTIAL TO WEAR PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENTSUCHASEYEPROTECTIONANDADUSTMASK
s 4HEREISTHEPOSSIBILITYOFINHALINGDUSTWHENYOUCLOSEOR
REPLACETHElLTERBAG)GNORINGTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
CONCERNINGTHEDISPOSALEGTHEPRESCRIBEDUSEOFDUST
MASKS0MIGHTLEADTOTHEINHALATIONOFDUST
s 4HEREISAHEALTHRISKDUETOHIGHNOISE LEVELS$URING
OPERATION THE PERMITTED NOISE LEVEL WILL BE EXCEEDED
)T IS ABSOLUTELY ESSENTIAL TO WEAR PERSONAL PROTECTION
EQUIPMENTSUCHASHEARINGPROTECTION
s 4HERE ISANELECTRICALHAZARD WHENIMPROPER ELECTRICAL
connecting cables are being used.
s &URTHERMORETHEREMIGHTBE NONOBVIOUSRESIDUALRISKS
DESPITEALLPRECAUTIONS
s 2EMAINING RISKS CAN BE MINIMIZED BY OBSERVING THE
u3AFETY)NSTRUCTIONShANDTHEu)NTENDED5SEhASWELLAS
THEOPERATINGINSTRUCTIONINTHEIRENTIRETY
Assembly
For packaging reasons your machine is not entirely assem-
bled.
4AKETHEEXHAUSTSYSTEMOUTOFTHEPACKING
2ELEASETHELOCKINGSTRAPANDREMOVETHEMOTORCASING
Fig. 2
)NTHE CONTAINER YOU WILL lND ALLTHECOMPONENTS OF THE
EXHAUSTSYSTEM
4AKEALLPARTSOUTANDCHECKFORCOMPLETENESS