Scheppach ha 1000

italiano 13
Indicazioni Generali
s $OPOAVERTOLTOLAMACCHINADALLÓIMBALLAGGIOCONTROLLARE
CHENONVISIANODANNIIMPUTABILIALTRASPORTO)RECLAMI
devono essere comunicati immediatamente al vettore. I
RECLAMIINTRODOTTISUCCESSIVAMENTENONSARANNOPRESIIN
considerazione.
s 6ERIlCARECHELAFORNITURASIACOMPLETA
s 0RIMADIUTILIZZARELÓAPPARECCHIOLEGGERELEISTRUZIONIPER
LÓUSOPERPRENDERECONlDENZACONESSO
s 5SARESOLTANTOACCESSORIPEZZIDIRICAMBIOECONSUMABI-
LIORIGINALI%ÓPOSSIBILETROVAREIPEZZIDIRICAMBIOPRESSO
IL3UODISTRIBUTORESCHEPPACH
s .EGLI ORDINI INDICARE IL NOSTRO NUMERO DI RIFERIMENTO
DELLÓARTICOLOILTIPOELÓANNODICOSTRUZIONEDELLÓAPPAREC-
chio.
 Prescrizioni di sicurezza
s #OMUNICARELEPRESCRIZIONIDISICUREZZAATUTTICOLOROCHE
lavorano sulla macchina.
s 2ISPETTARETUTTELEPRESCRIZIONIDISICUREZZAELEINDICA-
ZIONIDIPERICOLOSULLAMACCHINA
s -ANTENEREPERFETTAMENTELEGGIBILITUTTELEPRESCRIZIONIDI
SICUREZZAELEINDICAZIONIDIPERICOLOSULLAMACCHINA
s #ONTROLLARELELINEEDIALIMENTAZIONEELETTRICA.ONUSARE
cavi difettosi.
s !CCERTARSICHELAMACCHINASIAMONTATASUUNSUOLOSOLI-
do, orizzontale e stabile.
s 0ROTEGGERELAMACCHINADALLÓUMIDITË
s 4ENERE LONTANII BAMBINIDALLA MACCHINACOLLEGATA ALLA
rete.
s ,ÓOPERATOREDEVEAVEREALMENOANNI
s 'LIAPPRENDISTIDEVONOAVEREALMENOANNIEPOSSONO
lavorare sulla macchina soltanto sotto sorveglianza.
s )NSTALLAZIONERIPARAZIONEEMANUTENZIONEPOSSONOESSE-
REESEGUITESOLTANTODAPERSONALESPECIALIZZATO
s 2ISPETTAREILSENSODIDIREZIONEDELMOTOREVEDERECOL-
legamento elettrico.
s 3PEGNERELAMACCHINAPRIMADIRIPARAREIGUASTI3COLLE-
GARELASPINADALLARETE
s ,E PERSONE CHENON CONOSCONOLAMACCHINANON SONO
autorizzate a lavorare su di essa.
s %SEGUIRELEOPERAZIONIDIMANUTENZIONELASOSTITUZIONE
DISACCHETTOlLTROETUBOSOLTANTOAMACCHINASCOLLEGATA
dalla rete.
s )NLOCALIARISCHIODIESPLOSIONEPOSSONOESSEREUSATISOL-
TANTOAPPARECCHISPECIALIhANTISCINTILLAv
s 5SAREESCLUSIVAMENTERICAMBIORIGINALI
s 0RIMADIOGNIMESSAINFUNZIONEACCERTARSICHEILFUNZIO-
NAMENTOSIAPERFETTO
s .ONUTILIZZARELÓAPPARECCHIOCONTEMPERATUREINFERIORIA
#)LCORPOPOTREBBEESSERNEDANNEGGIATO
s 3PEGNEREILMOTOREPRIMADIALLONTANARSIDALLAPOSTAZIONE
DILAVORO3COLLEGARELASPINADALLAPRESAELETTRICA
s 3COLLEGARELAMACCHINADAQUALSIASIALIMENTAZIONEENER-
GETICAANCHEPERIPIáPICCOLISPOSTAMENTI0RIMADIRI-
METTERLAINFUNZIONECOLLEGARLANUOVAMENTENELRISPETTO
DELLENORME
 Utilizzo conforme
La macchina rispetta la direttiva UE vigente in materia di
macchine.
s ,AMACCHINAÒCOSTRUITANELRISPETTODELLETECNICHEAT-
TUALIEDELLENORMEDISICUREZZA#IONONOSTANTEDURANTE
ILFUNZIONAMENTOPOSSONOVERIlCARSIPERICOLIPERLAVITAE
LÓINTEGRITËDELLÓUTILIZZATOREODITERZIOVVEROPREGIUDIZIPER
la macchina ed altri beni.
s 5TILIZZARELAMACCHINASOLTANTOINCONDIZIONITECNICAMEN-
TEPERFETTEINMODOCONFORMECONCONSAPEVOLEZZADELLA
SICUREZZAEDEIRISCHIENELRISPETTODELLEISTRUZIONIPER
LÓUSO0ROVVEDEREALLÓIMMEDIATARIPARAZIONEDEIGUASTIIN
PARTICOLAREDIQUELLICHEPOSSONOMETTEREAREPENTAGLIOLA
SICUREZZA
s ,ÓIMPIANTODIASPIRAZIONEÒDESTINATOESCLUSIVAMENTEAD
ASPIRAREITRUCIOLIDILEGNONONLAPOLVERE
s ,ÓASPIRAZIONEDI POLVERE E TRUCIOLI DILEGNO NELLÓAREA DI
FUNZIONAMENTONONÒAMMESSA
s #ONTROLLAREPERIODICAMENTELOSTATODEIlLTRI3OSTITUIRE
IlLTRIDANNEGGIATI#ONTROLLARE PERIODICAMENTELÓIMPER-
MEABILITËDELCORPOELEGUARNIZIONIDIlLTRIESACCOPER
trucioli.
s 1UANDOSIUSANOGLIUGELLIDIPULIZIANONASPIRARECORPI
ESTRANEIQUALIADESEMPIOVITICHIODIPEZZIDIPLASTICA
o di legno.
s ,AMACCHINAPUÛESSEREUTILIZZATASOLTANTOCONICOMPO-
nenti e gli accessori originali del costruttore.
s ,ÓASPIRAZIONEDI POLVERE E TRUCIOLI DILEGNO NELLÓAREA DI
FUNZIONAMENTONONÒAMMESSA1UESTAPRESCRIZIONESI
APPLICASOLTANTOALLA'ERMANIA
s $ESTINATOESCLUSIVAMENTEARACCOGLIEREITRUCIOLINONLA
POLVERE
s 4UTTIGLIUSIDIVERSIDAQUELLIRIPORTATISONORITENUTINON
CONFORMI)LCOSTRUTTORENONÒRESPONSABILEDEIDANNICHE
NEDERIVANOILRISCHIORELATIVOÒDIESCLUSIVARESPONSABI-
LITËDELLÓUTENTE
s $EVONOESSERERISPETTATELEPRESCRIZIONIRELATIVEALLASICU-
REZZAALLAVOROEDALLAMANUTENZIONENONCHÏLEMISURE
indicate nelle caratteristiche tecniche
s /CCORREOSSERVARELEPRESCRIZIONIANTIINFORTUNIOELEALTRE
regole in materia di sicurezza tecnica universalmente ri-
conosciute.
s ,A MACCHINA PUÛ ESSERE UTILIZZATA MANTENUTA E RIPA-
RATASOLTANTODAPERSONECHELACONOSCONOECHESONO
INFORMATEDEIRISCHI,EMODIlCHENON AUTORIZZATEALLA
MACCHINAESCLUDONOLARESPONSABILITËDELCOSTRUTTOREPER
IDANNICHEPOTREBBERODERIVARNE
s ,AMACCHINAPUÛESSEREUTILIZZATASOLTANTOCONGLIACCES-
sori originali del costruttore.
 Rischi residui
La macchina è costruita nel rispetto delle tecniche attuali
e delle norme di sicurezza. Ciononostante, durante il fun-
zionamento possono verificarsi isolatamente altri rischi.
s 2ISCHIPERLASALUTECAUSATIDAPOLVERIOTRUCIOLIDILEGNO
)NDOSSAREASSOLUTAMENTEPROTEZIONIPERSONALIQUALIPRO-
TEZIONIPERGLIOCCHIEMASCHERINAANTIPOLVERE
s #HIUDENDOO SOSTITUENDOIL SACCHETTO DIRACCOLTA DELLA
POLVEREÒPOSSIBILERESPIRAREPOLVERI)NCASODIMANCATO
RISPETTODELLEINDICAZIONIINMATERIADISMALTIMENTORIPOR-
TATENELLEISTRUZIONIPERLÓUSOADESEMPIOLÓUSODIMA-
SCHERINEANTIPOLVERE0LAPOLVEREPUÛVENIREINALATA
s 2ISCHIPERLASALUTECAUSATIDALRUMORE$URANTEILFUNZIO-
NAMENTOILLIVELLODIRUMOREAMMESSOÒSUPERATO)NDOS-
SAREASSOLUTAMENTEPROTEZIONIPERSONALIQUALIPROTEZIONI
PERLEORECCHIE
s 2ISCHICAUSATIDALLÓELETTRICITËQUALORASIUTILIZZINOCOLLE-
gamenti elettrici non conformi.
s )NOLTRE POSSONO INSORGERE RISCHI NON MANIFESTI NONO-
STANTETUTTELEPRECAUZIONIADOTTATE
s )RISCHIPOSSONOESSERERIDOTTIALMINIMOOSSERVANDOIL
COMPLESSO DELLE uPRESCRIZIONI DI SICUREZZAh uLÓUTILIZZO