12 italiano
Costruttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile cliente,
,EAUGURIAMOUNPIACEVOLEUTILIZZODELLA3UANUOVAmac-
china scheppach.
Attenzione:
3ECONDOLEDISPOSIZIONIATTUALMENTEVIGENTIDELLA,EGGESUL
LARESPONSABILITËDELPRODUTTOREILCOSTRUTTOREDELPRESENTE
APPARECCHIONONRISPONDEDIDANNIALLÓAPPARECCHIOOPPURE
danni causati dallo stesso, se essi sono dovuti a:
s 5SONONAPPROPRIATO
s .ONOSSERVANZADELLEISTRUZIONIPERLÓUSO
s 2IPARAZIONIESEGUITEDATERZICHENONSONOTECNICISPE-
cializzati ed autorizzati
s -ONTAGGIOESOSTITUZIONEDIuRICAMBINONORIGINALIh
s 5SONONuSECONDODESTINAZIONEh
s -ANCANZA DI CORRENTE ALLÓIMPIANTO ELETTRICODOVUTA ALLA
NONOSSERVANZA DELLENORME ELETTRICHE EDELLEDISPOSI
ZIONI6$%$).6$%
Raccomandiamo
DILEGGERE ATTENTAMENTETUTTOILTESTODELLEISTRUZIONIPER
LÓUSOPRIMADELMONTAGGIOEDELLAMESSAINFUNZIONE
Leggere le istruzioni per líuso:
,EGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LÓUSO PRIMA DI
MONTAREILCOMPRESSOREUTILIZZARLOOPROCEDEREADOPE-
RAZIONIDIRIPARAZIONEOMANUTENZIONE
Pericolosa tensione elettrica
!TTENZIONE4OGLIERELACORRENTEPRIMADIOGNIINTERVENTO
SULCOMPRESSORE
Pericoli con superfici bollenti
!TTENZIONE.ELCOMPRESSORESITROVAQUALCHECOMPONEN-
TECHEPOTREBBERISCALDARSIINMANIERACONSIDEREVOLE
Pericoli dovuti ad avvio improvviso
!TTENZIONE)LCOMPRESSOREPUÛIMPROVVISAMENTERIPARTI-
REDOPOUNÓINTERRUZIONEDICORRENTE
1UESTEISTRUZIONIPERLÓUSODOVREBBEROAIUTAR6IACONOSCERE
LA6OSTRAMACCHINAEASFRUTTARELEVARIEPOSSIBILITËDÓIMPIE-
go in modo conforme a tali istruzioni.
1UESTEISTRUZIONIPERLÓUSOCONTENGONOPREZIOSEINDICAZIONI
SUCOMELAMACCHINAPUÛESSEREIMPIEGATAINMODOSICURO
CORRETTOECONPARSIMONIASUCOMEEVITAREPERICOLIRISPAR-
MIARESPESE DIRIPARAZIONE DIMINUIRE I TEMPI DÓINATTIVITË
DOVUTIAGUASTIESUCOMEAUMENTARELÓAFlDABILITËELADU-
rata della macchina.
/LTREALLENORMEDISICUREZZACONTENUTEINQUESTEISTRUZIONI
PERLÓUSODURANTEILFUNZIONAMENTODELLAMACCHINABISOGNA
ASSOLUTAMENTEATTENERSIALLE.ORMEINVIGORENELPAESEIN
CUIVIENEIMPIEGATALAMACCHINA
,EISTRUZIONEPERLÓUSODEVONOSEMPRETROVARSINEIPRESSI
DELLAMACCHINA"ISOGNALEMETTEREINUNACOPERTINAPLA-
STICAPERPROTEGGERLEDASPORCIZIAEUMIDITË,APERSONADI
SERVIZIOALLAMACCHINADEVELEGGERETALIISTRUZIONIPRIMADI
INIZIARE I LAVORIEDEVEASSOLUTAMENTE ATTENERSI AQUANTO
CONTENUTOVI,AMACCHINADEVEESSEREIMPIEGATASOLODA
PERSONEISTRUITESULRELATIVOFUNZIONAMENTOEACONOSCENZA
DEIPERICOLI CHENEPOSSONO DERIVARE )NOLTREBISOGNA AT-
TENERSIALLÓETËMINIMARICHIESTAPERLALAVORAZIONECONTALI
macchine.
/LTREALLENORMEDISICUREZZACONTENUTEINQUESTEISTRUZIONI
EALLENORMEPARTICOLARIINVIGORENEL6OSTROPAESEDURANTE
LÓIMPIEGODELLAMACCHINABISOGNAATTENERSIAIREGOLAMENTI
TECNICIGENERALMENTERICONOSCIUTIPERLÓIMPIEGODIMACCHI-
NEPERLALAVORAZIONEDELLEGNO
Avvertenze generali
s $OPOAVERETOLTO)AMERCEDALLÓIMBALLAGGIOCONTROLLAREIN
TUTTIIPEZZIEVENTUALIDANNIDOVUTIALTRASPORTO)NCASODI
RECLAMIBISOGNAINFORMARNEIMMEDIATAMENTEILTRASPOR-
tatore.
s .ONPOSSIAMOACCETTARERECLAMIPRESENTATIINSEGUITO
s 6ERIlCARECHELASPEDIZIONESIACOMPLETA
s 0RIMADELLÓIMPIEGOPRENDERECONlDENZACONLÓAPPAREC-
CHIOSTUDIANDOLEISTRUZIONIPERLÓUSO
s 0ERACCESSORIRICAMBIEPEZZISOGGETTIADUSURAIMPIE-
GARESOLOPEZZIORIGINALISCHEPPACH,EPARTIDIRICAMBIO
SONODISPONIBILIPRESSOIL6OSTRORIVENDITORESPECIALIZZATO
SCHEPPACH
s )NDICARENELLEORDINAZIONIILNOSTRONUMERODELLÓARTICOLO
NONCHÏTIPOEANNODICOSTRUZIONEDELLÓAPPARECCHIO
ha 1000
Fornitura:
)MPIANTODIASPIRAZIONE
4UBODIASPIRAZIONE$MM
4UBODIRACCORDO
#ARTUCCIAlLTRO
3ACCHETTOlLTRO
3ETADATTATOREPARTI
FASCETTEMM
)STRUZIONIPERL@USO
Caratteristiche tecniche:
Dimensioni ø x Alt. mm
X
Tubo di aspirazione,
raccordo ø mm
100
lunghezza tubo mm
2000
Erogazione aria m3/h
183
Differenza pressione
Pa
2500
Superficie filtro m2
0,3
Contenitore l
50
Peso kg
11,0
Trasmissione:
Motore elettrico
6(Z
Potenza richiesta P 1
1100 W
Potenza erogata P 2
660 W
Giri motore 1/min
20000
Rumore di
funzionamento a
vuoto dB (A)
85
Con riserva di modifiche tecniche!
Fornitura: Fig.1
1 #ORPOMOTORE
2 #ONTENITORETRUCIOLI
3 #OMMUTATORE/N/FF
4 #INGHIADIPROTEZIONE
5 4UBODIASPIRAZIONE
6 Fascette stringi tubo
7 4UBODIRACCORDOMM