Scheppach ha 1000

16 ESPA×OL
7 %MPALMEDEMANGUERAMM
 Consejos generales de seguridad
#ONSERVEESTASINSTRUCCIONESDEUSOYFUNCIONAMIENTOEN
UNLUGARFÈCILMENTEACCESIBLEPARALASPERSONASQUEUTILI-
CENELDISPOSITIVO
Información importante
,EAATENTAMENTELASINSTRUCCIONESDEUSO,AMAYORÓADE
ACCIDENTES CON EL DISPOSITIVODE ASPIRACIØN SE PRODUCEN
PORNORESPETARLASNORMASDESEGURIDAD3ISERECONOCEN
INMEDIATAMENTE LAS POTENCIALES SITUACIONES DE PELIGRO Y
SERESPETANCONCIENZUDAMENTELASREGLASDESEGURIDADSE
PUEDENEVITARLOSACCIDENTES5TILICEELDISPOSITIVODEASPI-
ración sólo siguiendo las recomendaciones del fabricante.
 Indicaciones de seguridad
s $ISTRIBUYALASINDICACIONESDESEGURIDADATODASLASPER-
SONASQUEVAYANATRABAJARCONLAMÈQUINA
s 2ESPETARTODASLASINDICACIONESDESEGURIDADYRIESGOS
s #ONSERVARTODASLASINDICACIONESDESEGURIDADYRIESGOS
ENLAMÈQUINAENPOSICIØNCOMPLETAMENTELEGIBLE
s #OMPROBARLASCONEXIONESDERED.OUTILIZARCABLEADOS
defectuosos.
s 4ENGAENCUENTAQUELAMÈQUINADEBEPERMANECERSOBRE
SUELOlJOYESTABLE
s 0ROTEGERLAMÈQUINADELAHUMEDAD
s -ANTENGAALOSNI×OSALEJADOSDELAMÈQUINACONECTA-
da.
s ,OSOPERARIOSDEBERÈNSERMAYORESDEA×OS
s ,AS PERSONAS EN FORMACIØN DEBEN SER MAYORES DE 
A×OSYSØLOPODRÈNTRABAJARENLAMÈQUINABAJOSUPERVI-
sión.
s ,OSTRABAJOSDEINSTALACIØNREPARACIØNYMANTENIMIENTO
ENLAINSTALACIØNELÏCTRICADEBERÈNREALIZARLOSPERSONAL
ESPECIALIZADO
s 4ENERENCUENTAELSENTIDODEGIRODELMOTORnVER#O-
NEXIONESELÏCTRICAS
s 0ARASOLUCIONARAVERÓASAPAGARLAMÈQUINA$ESCONECTAR
el enchufe.
s ,ASPERSONASQUENOESTÏNFAMILIARIZADASCONLAMÈQUI-
NANOPODRÈNUTILIZARLA
s ,OS TRABAJOS DE MANTENIMIENTOLOS CAMBIOSDEBOLSA
lLTROYMANGUERASEDEBERÈNREALIZAREXCLUSIVAMENTECON
LAMÈQUINADESCONECTADA
s %NHABITACIONESCONPELIGRODEEXPLOSIØNSØLOSEUTILIZA-
RÈNDISPOSITIVOSESPECIALMENTEPROTEGIDOSCONTRAEXPLO-
siones.
s 5TILIZARSØLOACCESORIOSORIGINALES
s !NTES DE LA PUESTA EN MARCHA COMPROBAR SIEMPRE EL
funcionamiento correcto.
s .OUTILIZARELDISPOSITIVOENTEMPERATURASINFERIORESA
#%XISTEPELIGRODEDESPERFECTOSENLACAJA
s !PAGARELMOTORALABANDONARELPUESTODETRABAJO$ES-
conectar el enchufe.
s _$ESCONECTARTAMBIÏNLAMÈQUINAALREALIZARPEQUE×OS
DESPLAZAMIENTOSDELAMISMA_!NTESDELANUEVAPUESTA
ENMARCHACONECTARREGLAMENTARIAMENTEALARED
 Utilización conforme al uso previsto
La máquina respeta las directivas vigentes sobre máquinas
de la CE.
s ,AMÈQUINAHASIDOFABRICADARESPETANDOELESTADODELA
TÏCNICAYLASTÏCNICASDESEGURIDAD3INEMBARGOLAUTI-
LIZACIØNPUEDEPRODUCIRRIESGOSPARALAINTEGRIDADFÓSICA
YLAVIDADELOPERARIOYDETERCERASPERSONASASÓCOMO
DA×OSALAMÈQUINAYOTROSBIENES
s 5TILIZARLAMÈQUINASØLOENUNESTADOTÏCNICAMENTEPER-
FECTOSEGÞNLACONFORMIDADDEUSOSEGURIDADYRIESGOS
YRESPETANDO LASINSTRUCCIONES DEUSO%SPECIALMENTE
SOLUCIONARLASAVERÓASQUEPUEDANCOMPROMETERLASEGU-
ridad.
s %LDISPOSITIVODEASPIRACIØNDEBEUTILIZARSESØLOPARALA
ASPIRACIØNDEVIRUTASDEMADERANOPARAELPOLVO
s .OESTÈPERMITIDALAABSORCIØNDEPOLVOYVIRUTASDEMA-
dera en el área.
s #OMPROBAR REGULARMENTELOS POSIBLES DA×OS _#AMBIAR
LOS lLTROS DA×ADOS #OMPROBAR REGULARMENTELAESTAN-
QUEIDADDELACAJAELlLTROYLABOLSA
s !LUTILIZARTUBOSDELIMPIEZANOASPIRARCUERPOSEXTRA×OS
TALESCOMOTORNILLOSCLAVOSOTROZOSDEMADERAOPLÈSTI-
co.
s ,A MÈQUINA DEBE OPERARSE EXCLUSIVAMENTE UTILIZANDO
PIEZASYACCESORIOSORIGINALES
s .OESTÈPERMITIDOASPIRARELPOLVOYLASVIRUTASDELÈREA
DETRABAJO%STAINDICACIØNSEAPLICASØLOEN!LEMANIA
s 3ØLOESTÈINDICADOPARALAASPIRACIØNDEVIRUTASNODE
POLVO
s #UALQUIEROTROUSOQUESEDECONSTARACOMONOCONFORME
ALUSOPREVISTO%LFABRICANTENOSEHACERESPONSABLEDE
LOS DA×OSRESULTANTES ELUSUARIOES ELRESPONSABLEDE
ello.
s $EBENRESPETARSELASINDICACIONESDESEGURIDADTRABAJO
YMANTENIMIENTODELFABRICANTEYLASDIMENSIONESINDI-
CADASENLOSDATOSTÏCNICOS
s $EBENRESPETARSELASINDICACIONESDEPROTECCIØNCONTRA
ACCIDENTESYLASREGLASGENERALESDESEGURIDADTÏCNICA
s 3ØLOPODRÈNUTILIZARMANTENERYREPARARLAMÈQUINALAS
PERSONASFAMILIARIZADASCONLAMÈQUINAYFORMADASSO-
BRELOSRIESGOS,ASMODIlCACIONESPROPIASDELAMÈQUI-
NACANCELANLARESPONSABILIDADDELFABRICANTESOBRELOS
POSIBLESDA×OSRESULTANTES
s ,AMÈQUINASØLODEBEUTILIZARSECONLOSACCESORIOSORIGI-
nales del fabricante.
 Riesgos residuales
,AMÈQUINAHASIDOFABRICADARESPETANDOELESTADODELA
TÏCNICAYLASTÏCNICASDESEGURIDAD3INEMBARGOEXISTELA
POSIBILIDADDERIESGOSRESIDUALESALUTILIZARLAMÈQUINA
s 0ELIGROPARALASALUDPORELPOLVOYLASVIRUTASDEMADE-
RA 5TILIZAR OBLIGATORIAMENTEDISPOSITIVOS DE PROTECCIØN
COMOGAFASDEPROTECCIØNYMASCARILLASCONTRAELPOLVO
s !LREUBICARYCAMBIARLABOLSADEPOLVOESPOSIBLEASPIRAR
ELPOLVO3INOSECUMPLENLASINDICACIONESDEELIMINA-
CIØNDERESIDUOSPEJELUSODEMÈSCARASDEPOLVO0
0UEDEPRODUCIRSELAASPIRACIØNDEPOLVO
s 0ELIGROPARALASALUDPORELRUIDO!LTRABAJARSESOBREPA-
sa el nivel de ruido admisible. Utilizar obligatoriamente
DISPOSITIVOS DE PROTECCIØN COMO PROTECTORES DE AUDI-
ción.
s 0ELIGRODECORRIENTEPORELUSODECONEXIONESELÏCTRICAS
NOCONFORMESALUSOPREVISTO
s !DICIONALMENTENODEBENPERMANECERRIESGOSRESIDUA-
LESAPARENTESADEMÈSDETODASLASMEDIDAS
s 3EPUEDENREDUCIRLOSRIESGOSRESIDUALESSISERESPETAN
LASh)NDICACIONESDESEGURIDADhYLAh5TILIZACIØNCONFOR-
MEALUSOPREVISTOhASÓCOMOLASINSTRUCCIONESDEUSOEN
general.
Montaje: