Scheppach HC 16 - Page 58

58 international
SLV\XYHGHQpYWRPWRQiYRGXDOHLSʼnHGSLV\SODWQpYHYDåt
HPLNWHUpVHYWDKXMtNĀLQQRVWLVWURMH
1iYRGNREVOXHYORçWHGRSUśKOHGQpVORçN\SURRFKUDQX
SʼnHGåStQRXDYOKNRVWtDXFKRYiYHMWHKRYEOtNRVWLVWUR
MH3ʼnHGSRXçLWtPVWURMHMHQXWQpDE\VLYHåNHUìSHUVRQiO
XUĀHQìSUR REVOXKX VWURMH SR RUQė SʼnHĀHWO FHOìQiYRGD
GRGUçRYDOYåHFKQ\SRN\Q\NWHUpMVRXYQėPXYHGHQ\6WURM
PRKRXREVOXKRYDWSRXHRVRE\NWHUpE\O\Y\åNROHQ\YMH
KRSRXçLWtDLQIRUPRYiQ\RPRçQìFKQHEHSHĀtFKDULLNiFK
2EVOXKDVWURMHPXVtVSOļRYDWPLQLPiOQtSRçDGRYDQìYėN
.URPėEHSHĀQRVWQtFKSʼnHGSLVśXYHGHQìFKYWRPWRQiYR
GXDVSHFLiOQtFKSʼnHGSLVśSODWQìFKYHYDåtHPLMHURYQėç
QXWQpGRGUçRYDWREHFQėSODWQiWHFKQLFNiSUDYLGODSURSR
XçLWtGʼnHYRREUiEėFtFKVWURMś
2EHFQpLQIRUPDFH
 .G\çVWURMY\EDOtWHMHKRREDOXNRQWUROXMWHGDVHçiGQi
MHKRĀiVWSʼnLSʼnHSUDYėQHSRåNRGLOD9SʼntSDGėMDNìFKNR
OLYYDGLKQHGNRQWDNWXMWHGRGDYDWHOH1DSRGėMåtUHNOD
PDFHQHEXGHEUiQRKOHG
 NRQWUROXMWHGDGRGiYNDREVDKXMHYåHFKQ\ĀiVWLVWURMH
 3ʼnHGSRXçtYiQtPVWURMHVLSRRUQėSʼnHĀWėWHQiYRGNRE
VOXHSURVHQiPHQtVHVWURMHP
 3ʼnLSRXçLWtSʼntVOXåHQVWYtQHERYìPėQėRSRWʼnHERYDQìFK
GtOś D QRYp SRXçtYHMWH SRX H RULJLQiOQt GtO\ 1iKUDGQt
GtO\MVRXNGLVSRLFLXYDåHKRVSHFLDOLRYDQpKRSURGHMFH
VSROHĀQRVWLVFKHSSDFK
 3ʼnL REMHGQiYiQt QiKUDGQtFKGtOśVSHFLÀNXMWHĀtVOR GtOX
W\SVWURMHDURNMHKRYìURE\
HC16
2EVDKGRGiYN\
.RPSUHVRU+&
POROHMH
9]GXFKRYìÀOWU
3U\çRYpSRGVWDYFH
=iYODĀND
3RGORçN\
3OQLFtåURXE
1iYRGNREVOXH
7HFKQLFNiGDWD
0D[LPiOQtSURYRQtWODNEDU\

0D[LPiOQtSURYRQtWODNEDU\

0QRçVWYtROHMHOLWU\

YROQpKRY]GXFKXY\VtGOHQt
)$'OPLQ

3UśWRNYGXFKX3'OPLQ

+PRWQRVWNJ

3RKRQ
0RWRU9+

3ʼntNRQ:

\FKORVWPLQ

+ODGLQDKOXĀQRVWLG%$

7HFKQLFNpPėQ\Y\KUDHQ\