ïº www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
94
|
HU
15. î€îîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî©îîîîîîŽîî©îî©îîîîîîîîîîîî-
îîîîîîîîîî°îîîîîîîî
- Ez az elektromos szerszám megfelel a rávo-
îîîîîîî¹îî
îîîîîîî©îîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîŽîî©îîîîîî
csak egy villamossági szakember végezheti el,
kÌlönben balesetek érhetik a használót.
16. Figyelem!
- î¶îîî©îîî
îîîîîîî©îî©î°îîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîŽîî©î-
ban megadott vagy a gyártó által ajánlott vagy
megadott kellékeket és pótkészÌlékeket hasz-
îî©îîîîî î€î îîîîîî©îîîîî îîîîîŽîî©îî
îîî îîîîîîîîîîîîî¹-
gusban ajánlott bevetési szerszámoktól vagy
îîîîî°îîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîî°îîîî°-
rÃŒlési veszélyt jelenthet az Ãn számára.
17. Zaj
- î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîî©îî©îîîîîîîîŒîîîîîîîîî-
îîî°îîîîîîîîîîîî
18. A csatlakozási vezeték kicserélése
- Ha megrongálódik a csatlakozási vezeték, ak-
kor a veszélyeztetések elkerÌlése érdekében
azt ki kell cseréltetni a gyártó vagy egy villa-
mossági szakember által. Veszély az áramcsa-
pás által!
19. Abroncsok feltöltése
- î®îŒîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîî°îîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîî©-
îîîîîîîî
îîîîîîîŸîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîî-
rel a töltést.
20. îîîîîîîîîîîîî¹î îîîîîîîîîîîîîî î°îîŽîî°îîî îîîîîîîŽ-
nÃŒzemben
- îšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîî°îîîîîîîîŸîîî
îîîîîîîîîî îîîîîîî îî îîîîîîîîîîîî îîîîîî©îîîîîî
engedélyezett munkanyomásának.
21. î©îîî©îîîŽîî©îîîîîîî
- î€î îîîîîîîîîîîîî îîîîî îîîî îîŽîî îîîîîîîîîî î©îîîŽîîîîî
fel.
î©îîîîîîîîîîîî°îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîî©îîîîŠ-
îîŒîî°îî îîŒîî
îîî îîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîî îî°îîîîî îšîîîî
îîîîî î
îîîîîîîî îîŒîîîîî°îîîîî îîŒîîŒîîî î
îîîîîî©îîîîîî-
îîî îîîîîîîŽîîî°îî îîîîîîŽîî îîîîîîî îîîîîîîî©îîîîîîîîŠîîŒ-
dését. A súlyos és halálos sérÌlések veszélyének
csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi
îîîîîîîî©îîîîîîîîîî°îîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî-
îîîîîîî©îîîîîîîî°îîîîîîîîîîî°îîî°îîîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîî-
lantátum gyártójának véleményét.
TOVÃBBI BIZTONSÃGI UTASÃTÃSOK
Biztonsági utasÃtások a présléggel és a kifúvó
pisztolyokkal történŠdolgozáshoz
⢠Az Ìzem alat a kompresszorszivattyú és a vezeté-
îîîîîîîîîîîîîî°îîî°îîîîîîîîîî°îîîîîîîîîî€îîîîî°îîîîî°-
sÌk megégetéshez vezet.
⢠î€î îîîîîîîîîîîî î©îîîîî î
îîîîŽîîîîî îîîîîîîî îîîîîî îîî-
îî©îîîîîî°îîîîîîî îîîîîîîîî îîîîî îîîîîîîîî îîîîîîîî îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸî
îîî îîŠîîîŒîî îîîîî îîî
î
îîî©î-
hoz vezethetne.
⢠î€îîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîî©îî©îî©îîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîî
îîîîŒîîîîîîîîîîîîî°îîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹-
îî¹îîîŒîîîîî©îîîîîîîî°îîîî°îîîîîî
⢠î€îîîîîŸîî¹îîîîîîîîîîîîîîŒîîî°îîîîîîîîîî©îîî©îîîî°îîîîîî-
Ìveget hordani. Az idegen testek vagy az elfújt ré-
szek könnyen sérÌléseket okozhatnak.
⢠Ne fújjon a kifúvópisztollyal személyekre vagy tisz-
îîŽîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîî¶î°îîîî°îîîîîîî°îîîî
Biztonsági utasÃtások a szÃnszórásnál
⢠Ne dolgozzon fel olyan lakkokat vagy oldószere-
ket amelyeknek a gyulladási pontja 55°C alatt van.
Robbanásveszély!
⢠î±îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîî
Robbanásveszély!
⢠Ha az egészségre káros folyadékokat dolgozna
îîîîî îîîîîî îî°îîîîîîî°îîî îîîŠîîîî°îîîîî°îîîîîî îîîî-
îîîîîîîîîîî îîîî îîîîîî°îîî î¹îîîîî î¿îîîîîîî
îî îîî
ilyen anyagokat gyártó cégnek, az óvintézkedések-
kel kapcsolatos közléseit is.
⢠Figyelembe kell venni a megmunkálandó anyagok
átcsomagolására feltett veszélyanyagrendelettel
kapcsolatos adatokat és megjelöléseket. Adott
îîîîî
îîî îîîîî°îîîŽîîî îî°îîîîîî°îîîîî°îîîîîî îîîîî îîîî°-
îîîîîîîîîîîŒîîŒîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîî°îî
maszkok hordása.
⢠Tilos a dohányzás a szórási folyamat ideje alatt,
valamint a munkateremben. Robbanásveszély!
î¶îîŽîîî©îî©îîîîîîîŒîîîîîîîîîîîî°îîîîîîî
⢠î±îîîîîîî
îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî°îîîîîîîîîîîîîîî-
îîîî°îîîîîî°îîîîîîîîîîî©îîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
niÃŒk.
⢠Ne tároljon vagy fogyasztjon ételeket vagy italo-
kat a munkateremben. A festékpárák károssak az
egészségre.
⢠A munkateremnek 30 m3-nél nagyobbnak kell len-
îîîî î°îî îî îîî¹îî©îîî©îî î°îî îîî©îîŽîî©îîî©îî î
îîîîîîŽîîîîî îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îî
⢠Ne szórjon szél ellen. Gyullékony illetve veszélyes
îîî¹îî¹îîîîîîîîî¹îî©îî©îî©îîîî©îîîîîîîî©î
îîîî°îîîî¿îîîîîî-
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°îîîîîî©îîîîîîîîî
⢠î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîî³î¹îŠîîîîîî¹îîŒîîîîîîîîŒîîîîîîŒî-
îîîî°îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîî
î-
tylalkoholt és methylenchloridot. Ezek a mediumok
îîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîŒîîîîî
Nyomástartály Ìzemeltetése
⢠Aki egy nyomástartályt Ìzemeltet, annak azt egy
îîîîîîîîîî°îîîîîîŠîî î©îîîîîîî
îîî îîîîî îîîîîîîîîî îîîîîî-
îîîî°îîîîîîŠîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîî-
nal minden szÌkséges gondozási és rendbehozási
munkát elvégeznie valamint a körÌlmények szerint
szÌkséges biztonsági intézkedéseket megtennie.
⢠î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî°îîîî
felÌgyelési intézkedést rendelhet el.
⢠Egy nyomástartályt nem szabad Ìzemeltetni, ha
olyan hibákat mutat ki, amelyek által az alkalmazott
vagy egy harmadik személy veszélyeztetve lehet.