EasyManuals Logo

Scheppach MS132-42 User Manual

Scheppach MS132-42
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #67 background imageLoading...
Page #67 background image
ο€Ί www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 / ο€· +(49)-08223-4002-58
PL
|
67
β€’ ξ˜±ξ™„ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ˆξ›Όξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξœͺξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™Œξ™‡ξ›‘ξ™’ξ™šξ™„ξ˜ƒ ξ™Žξ™’ξ™‘-
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™šξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™ξœŠξœžξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™ŒξœŠξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™œξšΏξ™Žξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξœ”ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™„ξ™ξœ…ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™ˆ-
ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™ŒξœŠξœͺξ™Žξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξœͺξ™ˆξœ”ξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™Ήξ™…ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ξœ…-
ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™œξ™‘ξœ…ξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒ ξ™ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„ξ™Žξ™—ξ™œξ™šξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒ
ξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Ήξ™šξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™ˆξœ”ξ™–ξ™—ξ™šξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξœ”ξ˜ƒ ξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Ήξ™šξ˜‘
β€’ ξœͺξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξœͺξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ›Όξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Žξ™Œξ™†ξ™‹ξ™Žξ™’ξ™ξ™šξ™Œξ™ˆξ™Žξ˜ƒ -
ξ™…ξ™ξ™’ξ™Žξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™šξ™Œξ™ˆξœ”ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™œξ™†ξ™ξœ…ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξœŠξ™‡ξ™Žξ™’ξœžξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…-
ξ™•ξ™’ξ™—ξ™’ξ™šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™˜ξ™ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜‘
β€’ ξ˜Άξ™—ξ™’ξ™–ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‘ξœ…ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™…ξ™’-
ξ™†ξ™ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™“ξ™•ξ™ξœŠξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™’ξ™‡ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™•ξ™’-
ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ
β€’ ξ˜Έξ™—ξ™•ξ™ξ™œξ™ξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ŽξœŠξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™…ξ™•ξ™œξ™ξ˜ƒ
stanie.
β€’ ξ˜Ίξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™Šξ™‘ξ™ŒξœŠξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™†ξ™Œξœ…ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ›‘ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™šξ™Œξ™…ξ™•ξ™„-
ξ™†ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™•ξ™šξ™œξ˜‘
ZagroΕΌenia resztkowe i Ε›rodki ochronne
ZlekcewaΕΌenie zasad ergonomicznych
Niestaranne uΕΌywanie osobistego wyposaΕΌenia
ochronnego (OWO)
ξ˜±ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™˜ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™’ξ™…ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ
ξ™šξ™œξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™ŒξœŠξœͺ-
ξ™Žξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™•ξ™„ξœͺξ™ˆξœ”ξ˜‘
- ξ˜½ξ™„ξ™Žξ›‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™†ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™œξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξœͺξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜‘
Zachowanie uΕΌytkownika, nieprawidΕ‚owe zacho-
wanie
- ξ˜½ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ›‘ξ™‘ξœ…ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™†ξ™ξœŠξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™‘ξ™œ-
ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™šξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™Žξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ˜‘
m ZagroΕΌenie resztkowe - ξ˜±ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™šξ™œ-
ξ™Žξ™ξ™˜ξ™†ξ™ξ™œξ›Όξ˜‘
ZagroΕΌenie wskutek haΕ‚asu
Uszkodzenie sΕ‚uchu
ξ˜§ξ›‘ξ™˜ξœͺξ™–ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒξœžξ™•ξ™’ξ™‡ξ™Žξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘-
ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™ξ™’ξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™šξ™’ξ™‡ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ›‘ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ˜‘
- ξ˜½ξ™„ξ™Žξ›‘ξ™„ξ™‡ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξœŠξ˜ƒξ™–ξ›‘ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ˜‘
PostΔ™powanie w nagΕ‚ych przypadkach
ξ˜Ίξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™šξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξœžξ™•ξ™’ξ™‡ξ™Žξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™šξ™–ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™œξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™Žξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™ξ™–ξ™ξ™œξ™…ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™šξ™‘ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™šξ™œξ™Žξ™šξ™„ξ™ξ™ŒξšΏξ™Žξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξœ…ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™Žξ™„ξ™•ξ™–ξ™Žξœ…ξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œ-
ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™Žξ™•ξ™„ξ™—ξ™Žξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™‘-
ξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξœ”ξ˜ƒ -
ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™“ξ˜‘ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™…ξ™’ξ™ξ™’ξ™šξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™Œξ˜’ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™šξ™œξ™†ξ™‹ξ™šξ™œξ™—ξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™šξ™Œξ™ˆξœ”ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™†ξ™œξ™ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™Žξ™•ξœŠξ™†ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜‘
β€’ ξ˜½ξ™šξ™’ξ™ξ™‘ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™’ξ™šξ™œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™˜ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ
silnika.
β€’ ξ˜Έξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™Œξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξœͺξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ξ™Šξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™–ξ™Žξ™„ξ™ξ™Ήξ™š-
ξ™Žξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜½ξ™šξ™•ξ™„ξ™†ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™˜ξ™šξ™„ξ™ŠξœŠξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ™–ξ™—ξœŠξ™“ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™Ήξ™“ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξœͺξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™‘ξœ…ξ™†ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜‘
β€’ ξ˜³ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒ ξ™šξ›‘ξœ…ξ™†ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ƒ ξ™Žξ™’-
ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξœͺξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™œξ™ξ™„ξ›Όξ˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™œξ™…ξ™„ξ˜ƒ ξœͺξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™šξ™œξ™ξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Žξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ™“ξ™„ξ™‡-
ξ™Žξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™œξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ŽξœŠξ˜ƒξ™—ξ™œξ™ξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™ξ™šξ™ξ™Šξ™ξœŠξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™—ξ™œξ™ξ™Žξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™ξœŠξœžξ›Όξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ™„ξ™ξœ…ξ™†ξœ…ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Žξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ™ˆξ™ξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™ξ™Œξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™Žξ™„ξ™‘ξ™„ξ›‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™œξ™•ξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™šξ™œξ™ξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™•ξœ…ξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™…-
ξ™•ξ™„ξ™†ξ™„ξ™ξœ…ξ™†ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™„ξ™šξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ξ™œξ™ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™šξ™’ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™šξ™œξ™•ξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™šξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜‘
β€’ ξ˜±ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™Œξ›Όξ˜ƒ ξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™šξ›‘ξœ…ξ™†ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ™ˆξ™ξ˜‘
β€’ ξ˜Ίξ™œξ›‘ξœ…ξ™†ξ™ξ™œξ›Όξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™šξ™œξ™†ξ™Œξœ…ξ™Šξ™‘ξœ…ξ›Όξ˜ƒ ξ™Žξ™’ξœ”ξ™†ξ™Ήξ™šξ™ŽξœŠξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™šξ™’ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξœžξ™šξ™Œξ™ˆξ™†ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™“ξ›‘ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™šξ™‘ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ξ˜ƒξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™Žξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜-
ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξœŠξœžξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™•ξ™ξ™œξ™ξ™„ξ›‘ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜
- przed zwalnianiem blokad lub usuwaniem zato-
ξ™•ξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™œξ™•ξ™ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™šξ™œξ™ξ˜‘
- ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξœ…ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™œξ™–ξ™ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™…ξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™‘ξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
- ξ™šξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™„ξ›‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™†ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜½ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξœ¨ξ›Όξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™“ξ™•ξ™’ξ™šξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ›Όξ˜ƒ
ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™šξ™‘ξ™œξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’-
ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™ξœŠξ™†ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ™œξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξœ…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜­ξ™ˆξœͺξ™ˆξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Žξ™’-
ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™œξ™“ξ™’ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™Šξ™„ξ›Όξ˜ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξœͺξ™œξ˜ƒξ™ξœ…ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™‡ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™—ξ™œξ™†ξ™‹ξ™ξ™Œξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ™šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ˜‘
β€’ ξ˜Ίξ™œξ›‘ξœ…ξ™†ξ™ξ™œξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜
- ξ™Šξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™˜ξœͺξ™œξ™—ξ™Žξ™’ξ™šξ™‘ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™‡ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™Œξ™„ξ™•ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œ
- przed zatankowaniem.
β€’ ξ˜¨ξ™Žξ™–ξ™“ξ™ξ™’ξ™„ξ™—ξ™„ξ™†ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™œξ™‘ξ™œξ˜ƒ ξ™ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‘ξœ…ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξœŠξ™‡ξ™Žξ™’ξœžξ™†ξ™Œξœ…ξ˜ƒ
ξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™šξ™ŒξœŠξ™Žξ™–ξ™ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ξ™ˆξœ”ξ™–ξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™šξ™œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Žξ™˜ξ˜‘
β€’ ξ˜½ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξœͺξ™‘ξ™’ξœžξ›Όξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™œξ™Žξ™’ξ™‘ξ™œξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™„ξ™†ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ™šξ™†ξ™ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™ξ™œξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξ™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™†ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™ξ™†ξ™Ήξ™šξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™ŒξœŠξ™‡ξ™ξ™œξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™–ξ™ξ™„ξ™ξœ…ξ™†ξ™œξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™•ξ™ξœŠξ™‡ξ™ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‘ξœ…ξ™†ξ™œξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™—ξ™œξ™šξ™‘ξ™œξ™ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„
β€’ ξ˜½ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™ξ™†ξ™ξ™ˆξ™Šξ™Ήξ™ξ™‘ξœ…ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξœͺξ™‘ξ™’ξœžξ›Όξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ™†ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™–ξ™ξ™ˆ-
ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™šξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™‡ξ›‘ξ™’ξœͺξ™„ξ™†ξ™‹ξ˜ξ˜ƒξ™šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™…ξ™ξ™Œξœͺξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Žξ›‘ξ™„-
ξ™‡ξ™’ξ™šξ™Œξ™–ξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™Ήξ™šξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™šξ™Ήξ™šξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™šξ™„ξ›‘ξ™Ήξ™šξ˜‘
β€’ ξ˜²ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™…ξ™œξ›Όξ˜ƒ ξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™Žξ™’ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ˜ƒ ξ™šξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™šξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™–ξ›‘ξ™˜ξ™Šξ™Œξ˜ƒξ˜‹ξ™’ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™’ξ™ξ™šξ™’ξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™œξ™‘ξ™‘ξ™’ξœžξ™†ξ™Œξ˜Œξ˜‘
β€’ ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™‡ξ™ξ™„ξ›Όξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξœ…ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™„ξœͺξ™‡ξ™œξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ™’ξ™šξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™šξ™‘ξ™Œξ›Όξ˜ƒξ™–ξ™ŒξœŠξ˜ξ˜ƒξœͺξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™—ξ™Žξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™Žξ™„ξ™‡ξ™œξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™šξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ›‘ξœ…ξ™†ξ™ξ™‘ξ™Œξ™Žξ™Œξ˜ƒ ξ™–ξ™„ξ™ξ™’ξ™“ξ™’ξ™šξ™•ξ™’ξ™—ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™„ξ™šξ™Œξ™‡ξ›‘ξ™’ξ™šξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ξ™Œξ™„ξ›‘ξ™„ξ™ξœ…ξ˜‘

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach MS132-42 and is the answer not in the manual?

Scheppach MS132-42 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelMS132-42
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals