www.scheppach.com
DE
|
17
Stellen Sie vor jeder Einstell-, Wartungs- und Re-
paraturarbeit den Motor ab und ziehen Sie den
Zรผndkerzenstecker. Warnung vor der Gefahr sich
bewegender Messerbaugruppen!
Nutzung des Antriebs:
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ซ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฝ๎๎๎๎ฐ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ฌ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Warnhinweis:๎ ๎ง๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Wichtig:๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Beachte:๎๎ง๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎จ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ง๓ฐจ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
m WARNUNG
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎-
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎-
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Akkustandanzeige (Abb. 25)
๎ฝ๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
Kontrollleuchten Verfรผgbare Ladung
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ 70%
~
100%
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ 10%
~
70%
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
m Achtung!
Der Motor wird ohne รl ausgeliefert. Vor Inbe-
triebnahme daher unbedingt รl einfรผllen. Ver-
wenden Sie hierzu normales Mehrbereichsรถl
(SAE 30). Der รlstand im Motor muss vor jedem
Mรคhen รผberprรผft werden.
Ebenfalls muss Benzin eingefรผllt werden, da
auch dieses nicht im Auslieferzustand enthalten
ist.
โข ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฆ๎ซ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎๎๎ ๎ฎ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎
โข ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎-
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎ฌ-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข๎
m WARNUNG
Jedes mal wenn Sie irgendwelche Einstell- und/
oder Reparaturarbeiten an Ihrem Rasenmรคher
vornehmen mรผssen, warten Sie, bis sich das
Messer nicht mehr dreht.