Scheppach Tisa 5.0 - Page 55

51
%ČKQDSUi]GQR/:$ G%$
%ČKY]iWČåL/
:$ G%$
ÒURYHĖKOXNXQDSUDFRYLãWLYG%
%ČKQDSUi]GQR/
S$HT G%$
%ČKY]iWČåL/
S$HT G%$
7ROHUDQFH QHMLVWRW\ PČĜHQt .   G% SODWt SUR ]PtQČQp
KRGQRW\HPLVt
+RGQRW\HPLVtSUDFKX
+RGQRW\HPLVtSUDFKX]PČĜHQpYVRXODGXVHÄ=iVDG\SUR
NRQWUROXPČĜHQtHPLVtSUDFKXNRQFHQWUDFHSDUDPHWUĤX
]DĜt]HQtSUR]SUDFRYiQtGĜHYD³]HVEtUN\7HFKQLFNêYêERU
SUR]SUDFRYiQtGĜHYDMVRXSRGPJP7XGtåVHGiRþH-
NiYDWVWiOi]DMLãWČQiVKRGDSRPRFtOLPLWQtKRGQRW\75.
SURSUDFK]GĜHYDSODWQiYH6SRONRYpUHSXEOLFH1ČPHF-
NRSRNXGMH VWURM SĜLSRMHQN ĜiGQČ IXQNþQtPXRGViYiQt
VU\FKORVWtY]GXFKXQHMPpQČPV
9 WRPWR QiYRGX N REVOX]H MVRX R]QDþHQD PtVWD X
NWHUêFKMHWĜHEDGEiW]YêãHQpSR]RUQRVWLDE\VWH]D-
MLVWLOLY\ããtEH]SHþQRVW m
m %H]SHþQRVWQtSRN\Q\
 6WURMQHSRXåtYHMWHYHYHQNRYQtPSURVWĜHGt
 3URMGČWHVLSURVtPEH]SHþQRVWQtSR]QiPN\DSRN\Q\
Y\YãLFKQLNWHĜtEXGHWHQDVWURMLSUDFRYDW
 6WURMVHVPtSRXåtYDWMHQYWHFKQLFN\GRNRQDOpPVWDYX
YVRXODGXVQDYUåHQêPSRXåLWtPDSRN\Q\XYHGHQêPL
YQiYRGXNREVOX]HDMHQRVREDPLVSRYČGRPtPRQXW-
QpEH]SHþQRVWLMHåVLSOQČXYČGRPXMtUL]LNDVSRMHQiV
SURYR]HPVWURMH-DNpNROLIXQNþQtQHGRVWDWN\]HMPpQD
W\MHåPDMtGRSDGQDEH]SHþQRVWVWURMHMHWHG\QXWQR
QHSURGOHQČQDSUDYLW
 6PtVHSRXåtYDWSRX]HQiVWURMHRGSRYtGDMtFt(YURSVNp
QRUPČ(1
 'RGUåXMWH YãHFKQ\ EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ D YDURYiQt
SĜLORåHQiNHVWURML
 'RKOpGQČWH QD WR DE\ E\O\ EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ D
YDURYiQt SĜLORåHQi NH VWURML YåG\ NRPSOHWQt D GREĜH
þLWHOQi
 %ČKHPSUiFHEXćWHRSDWUQt5RWXMtFtĜH]QêQiVWURMMH
QHEH]SHþQêSURSUVW\DUXFH
 8MLVWČWHVHåHVWURMVWRMtVWDELOQČQDSHYQpSRGOD]H
 =NRQWUROXMWH YãHFKQ\ ]iVRERYDFt OLQN\ 1HSRXåtYHMWH
SRãNR]HQpOLQN\
 =DPH]WH SĜtVWXSX GČWt SRNXG MH VWURM SĜLSRMHQ N
napájení.
 2EVOXKXMtFtRVRE\PXVtPtWQHMPpQČOHW8þQLPXVt
PtW QHMPpQČ  OHW DOH VH VWURMHP PRKRX SUDFRYDW
SRX]HSRGGR]RUHP
 2VRE\SUDFXMtFtQDVWURMLVHPXVtYČQRYDWSRX]HSUiFL
QDQČP
 6WURMPXVtEêWY\EDYHQSURGOXåRYDFtPVWROHPSRNXG
GUXKi RVRED RGVWUDĖXMH ]H VWRORYp NRWRXþRYp SLO\
ĜH]DQêPDWHULiO'UXKiRVREDQHVPtVWiWNGHNROLYDOH
SRX]HXRGEtUDFtKRNRQFHVWROX
 3UDFRYQtSURVWRUQDVWURMLPXVtEêWEH]RGĜH]NĤDSLOLQ
 1RVWH SRX]H SĜLOpKDYê RGČY 6XQGHMWH VL SUVWêQN\
QiKUGHOQtN\DRVWDWQtãSHUN\
 9ČQXMWHSR]RUQRVWVPČUXRWiþHQtPRWRUXDQiVWURMH±
YL](OHNWULFNp]DSRMHQt
 %H]SHþQRVWQt PHFKDQLVP\ QD VWURML VH QHVPt
RGVWUDĖRYDWQHERGHDNWLYRYDW
 ýLãWČQt YêPČQX NDOLEUDFL D QDVWDYHQt VWURMH O]H
SURYiGČW SRX]H SĜL Y\SQXWpP PRWRUX 9\WiKQČWH
QDSiMHFt]iVWUþNXDSRþNHMWHGRNXGVHURWDþQtQiVWURM
zcela nezastaví.
 9\SQČWH VWURM D Y\WiKQČWH QDSiMHFt ]iVWUþNX SRNXG
RSUDYXMHWHQČMDNRXFK\EX
 8 YHãNHUêFK SUDFRYQtFK F\NOĤ VH VWURM PXVt SĜLSRMLW
NRGViYDþLSUDFKX6FKHSSDFK'RGUåXMWHSURVtPMHKR
VSUiYQpSRXåtYiQt
 3RNXG SUDFXMHWH QD VWURML PXVt EêW QDPRQWRYiQ\
YãHFKQ\EH]SHþQRVWQtPHFKDQLVP\DNU\W\
 3RXåtYHMWH SRX]H RVWUp D QHGHIRUPRYDQp ĜH]DFt
NRWRXþHVHYãHPL]XE\
 5RWDþQtĜH]DFtNRWRXþHY\UREHQp]HVXSHUU\FKOHYiO-
FRYDQpRFHOLVHQHVPtSRXåtYDW
 âWtSDFt NOtQ MH YHOPL GĤOHåLWi SRPĤFND 2GĜH]N\ VH
SRVtODMt SĜHV ãWtSDFt NOtQ NWHUê RGĜH]NĤP ]DEUDĖXMH
]DEORNRYiQt ]D ĜH]QêP NRWRXþHP D WDNp ]DEUDĖXMH
Y\PUãĢRYiQtRGĜH]NĤ]SČW
 %ČKHPNDåGpKRĜH]iQtSRORåWHQDREUREHNNU\W0XVt
EêWYRGRURYQČQDGĜH]QêPNRWRXþHP
 9åG\SRXåtYHMWHSRVRXYDFtW\þSURSRGpOQpĜH]iQt~]-
NêFKREURENĤNWHUpMVRXPHQãtQHåPP3RVRX-
YDFtW\þ VHPXVtSRXåtYDWSUR YDãLRFKUDQXSĜLWDNR-
YpWRSUiFLYDãHUXFHMVRXWRWLåEOt]NRĜH]QpKRNRWRXþH
6WURM]DVWDYXMWHSĜLRSUDYČQHERRGVWUDĖRYiQtRGĜH]NĤ
GĜHYD NWHUp VH ]DVHNOL YH VWURML 2GSRMXMWH QDSiMHFt
]iVWUþNX
 9\SQČWH VWURM D Y\WiKQČWH QDSiMHFt ]iVWUþNX SRNXG
RSUDYXMHWHQČMDNRXFK\EX
 'HVNDVWROXVHPXVtUHQRYRYDWSRNXGMHãWČUELQDSUR
SLOXSRãNR]HQD9\WiKQČWHQDSiMHFt]iVWUþNX
 3ĜHG XYHGHQtP VWURMH GR FKRGX VH PXVt SĜLSRMLW
NRGVDYDþL SUDFKX ÀH[LELOQt QHKRĜODYi VDFt KDGLFH
6iQtVH]DStQiDXWRPDWLFN\NG\åVHVWURM]DSQH
 .G\å RGFKi]tWH ] SUDFRYLãWČ Y\StQHMWH PRWRU
9\WiKQČWHQDSiMHFt]iVWUþNX
 3ĜHUXãWH H[WHUQt QDSiMHQt VWURMH QHER GtOQ\ L NG\å
SURYiGtWH QHSDWUQp ]PČQ\ QD SUDFRYLãWL 3ĜHG
RSČWRYQêP XYHGHQtP GR SURYR]X VWURM ]QRYX ĜiGQČ
SĜLSRMWHNQDSiMHQt
 =DSRMRYiQt D RSUDY\ QD HOHNWULFNp LQVWDODFL VPt
SURYiGČWSRX]HNYDOL¿NRYDQêHOHNWULNiĜ
 9ãHFKQD RFKUDQQiD EH]SHþQRVWQt ]DĜt]HQtVH PXVt
SRGRNRQþHQtRSUDYD~GUåE\YUiWLW
3RXåtYHMWHSRX]HMDNRRSUiYQČQt
 6WURMMHYVRXODGXVSODWQRX(&VPČUQLFt
 6FKHSSDFK 7LVD  VWRORYi NRWRXþRYi SLOD MH GH¿-
QRYiQD MDNR QDSĤO QHSĜHPLVĢRYDQêVWURM YVRXODGX V
(1
 3URSĜHPtVWČQtVWURMHSHYQČXFKRSWHVWĤO]DSĜHGQtD
]DGQtþiVWREČPDUXNDPDDVWURMQDG]YHGQČWH
 3RNXG VH QHSRXåLOD RULJLQiOQt 6FKHSSDFK ]iNODGQD
PXVt EêW VWURM QDSHYQR XPtVWČQ QD VWDELOQtP SRG-
VWDYFLNWHUêVHSRGREiVWROX3UDFRYQtYêãNDPXVtEêW
PP
 3UDFRYLãWČ VWURMH MH YSĜHGQt þiVWL VWURMH YOHYR RG
ĜH]QpKRNRWRXþH
 5R]VDKREUiEČQtDRNROQtREODVWLVWURMHVHPXVtþLVWLW
RGUXãLYêFKFL]tFKSĜHGPČWĤDE\VH]DEUiQLOR~UD]X
 2EUiEČQpNXV\PXVtEêW]EDYHQ\FL]tFKSĜHGPČWĤWM
KĜHEtNĤQHERãURXEĤ
 3ĜHG XYHGHQtP VWURMH GR FKRGX VH PXVt SĜLSRMLW
NRGVDYDþL SUDFKX ÀH[LELOQt QHKRĜODYi VDFt KDGLFH
6iQtVH]DStQiDXWRPDWLFN\NG\åVHVWURM]DSQH
 3RNXGMHMSRXåtYiWHYX]DYĜHQêFKSURVWRUiFKPXVtVH
VWURMSĜLSRMLWNSRGWODNRYpPXVDFtPX]DĜt]HQt
 3URRGVWUDĖRYiQtSUDFKXDSLOLQSĜLĜH]iQtSRXåtYHMWH
6FKHSSDFKRGViYDþSUDFKXKDQHER KD 
3RGSRURYDQêSRGWODNRYê SURXG PXVtPtWKRGQRWX