EasyManuals Logo

Scheppach VS1000 Translation From Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #64 background imageLoading...
Page #64 background image
64
des trous (par ex. des flaques d‘eau). Il y a des risques de
glissade sur des surfaces glissantes et mouillées!
DEMARRER LE MOTEUR FIG. 6 -10
Démarrage à froid
1 Placez le robinet d‘arrivée du carburant (4) sur le ré-
servoir de carburant (en dessous) de manière à l‘ouvrir
vers le bas. (Fig. 6)
2 Poussez le levier de démarrage (8) vers la gauche en
position « FERMÉ ». (Fig. 7)
3 Poussez le levier des gaz (11) légèrement vers la
gauche. (Fig. 8)
4 Mettez le bouton d‘allumage (9) en position « ON/
MARCHE » (Fig. 9).
5 Tirez légèrement sur la corde de démarrage (10)
jusqu‘à sentir une résistance puis laissez-la s‘enrouler
à nouveau. (Fig. 10)
6 Tirez à nouveau sur la corde de démarrage (10) avec
fermeté mais pas brusquement. Démarrez le moteur.
7 Mettez le levier des gaz (11) en position de ralenti.
8 Ouvrez le démarreur (8) pendant que le moteur se
réchauffe.
9 Poussez le levier des gaz (11) lentement et douce-
ment vers la gauche en position de fonctionnement.
La machine commence à travailler.
Démarrage à chaud
1 Placez le robinet d‘arrivée du carburant (4) sur le
réservoir de carburant (en dessous) de manière à
l‘ouvrir vers le bas.
2 Poussez le levier de démarrage (8) vers la droite en
position « OUVERT ».
3 Mettez le levier des gaz (11) en position de ralenti.
4 Mettez le bouton d‘allumage (9) en position « ON/
MARCHE ».
5 Tirez légèrement sur la corde de démarrage (10)
jusqu‘à sentir une résistance puis laissez-la s‘enrouler
à nouveau.
6 Tirez à nouveau sur la corde de démarrage (10) avec
fermeté mais pas brusquement. Démarrez le moteur.
7 Poussez le levier des gaz (11) lentement et douce-
ment vers la gauche en position de fonctionnement.
La machine commence à travailler.
ATTENTION!
Lors du démarrage du moteur, ouvrez toujours unique-
ment le démarreur quand le levier des gaz est en posi-
tion de ralenti. Sinon, la pilonneuse peut se mettre en
mouvement.
La pilonneuse vibrante passe lentement de la position
de repos à la position plein gaz.
Arrêter le moteur
1 Poussez le levier des gaz (11) vers la droite en posi-
tion de ralenti/repos.
2 Mettez le bouton d‘allumage (9) en position « OFF/
ARRÊT ».
3 Tournez le robinet d‘arrivée du carburant (4) vers le
bas pour le fermer.
4 Remarque ! Un brusque arrêt du moteur pendant
le plein gaz peut causer des dommages au moteur.
Fig. 8
11
Fig. 6
4
Fig. 7
8
Fig. 9
9
Fig. 10
10

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish