SEA LE User Manual

International registered trademark n. 804888
SEA S.p.A.
Teramo - ITALY - Telephone: + 39 0 861 588341 - www.seateam.com
IT-EN-FR-ES
67411826 - R. 03
LE - LSE
LE
23001256
I circuiti di gestione accessori LSE oppure LE consentono di collegare e gestire diversi accessori aggiuntivi, come ad esempio i finecorsa di
rallentamento o il potenziometro lineare oppure la sonda di temperatura, etc.
The LSE or LE management circuits allow you to connect and manage different additional accessories, such as additional slow-down limit-
switches, the temperature probe or the potentiometer.
Les circuits de gestion LSE ou LE vous permettent de connecter et de gérer divers accessoires supplémentaires, comme la sonde de
température ou les fins de course de ralentissement additionnels ou le potentiomètre linéaire
Las unidades de gestión de accesorios LSE o LE permiten conectar y gestionar varios accesorios adicionales, como una sonda de
temperatura o los finales de carrera para ralentización o el potenciómetro lineal
P01
P02
GND
I3
D1
P1
1
D2
P12
I1
I2
I4
M1
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
1
1
M2
DS1
1
2
ON
CN1
POT
ENC
CNP
+
-
P01
P02
D1
P1
1
D2
P12
M1
1
2
4
5
6
3
M2
DS1
1
2
ON
CN1
POT
ENC
CNP
+
-
LSE
23001255
COLLEGAMENTO - CONNECTION - CONNEXION - CONEXIÓN
EXP
EXP
P01
P02
GND
I3
D1
P1
1
D2
P12
I1
I2
I4
M1
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
1
1
M2
DS1
1
2
ON
CN1
POT
ENC
CNP
+
-
ESEMPIO DI SCHEDA ELETTRONICA
EXAMPLE OF CONTROL UNIT
EXEMPLE DE CARTE ÉLECTRONIQUE
EJEMPLO DE TARJETA ELECTRÓNICA
I circuiti di gestione accessori LSE oppure LE possono essere collegati sul connettore EXP dedicato al collegamento dei moduli esterni,
che si trova sulle schede elettroniche SEA, sia a 230V (o 120V) che a 24V - Per la gestione degli accessori, vedere il manuale della scheda.
The LSE or LE management circuits can be linked to the EXP connector dedicated to the external modules which is on the SEA electronic
control units, both at 230V (or 120V) and at 24V - For the management of the accessories, see the control unit manual.
Les circuits de gestion LSE ou LE peuvent être connectés au connecteur EXP dédié au raccordement des modules externes, présent sur
les cartes électroniques SEA, aussi bien en 230V (ou 120V) qu'en 24V - Pour la gestion des accessoires, voir la notice de l’armoire
Las unidades de gestión de accesorios LSE o LE se pueden conectar al conector EXP que se encuentra en las tarjetas electrónicas SEA,
tanto a 230V (o 120V) como a 24V, dedicado a los módulos externos - Para la gestión de los accesorios, consultar el manual de la tarjeta.

SEA LE Specifications

General

Brand	SEA
Model	LE
Category	Industrial Electrical
Language	English