Segway KickScooter - Page 11

EN Click to activate the
KickScooter.
FR Cliquez pour activer le
KickScooter.
DE Klicken Sie hier, um den
KickScooter zu aktivieren.
IT Fare clic per attivare il
KickScooter.
ES Haga clic para activar el
patinete.
PL Kliknij, aby aktywować
KickScooter.
JP クリックするとKickScooterが
アクティベートされます。
RU Щелкните, чтобы
активировать KickScooter.
NL Klik om de KickScooter te
activeren.
漢 按一下「完成」，滑板車啟動
成功。
AR
TR KickScooter'ı etkinleştirmek
için dokunun.
6
EN When the scooter is activated, it is set to
DRIVE mode by default.
FR Lorsque le scooter est activé, il est réglé
par défaut sur le mode DRIVE.
DE Wenn der Scooter aktiviert wird, befindet
er sich standardmäßig im DRIVE-Modus.
IT Quando lo scooter è attivato, è impostato
in modalità DRIVE per impostazione
predefinita.
ES Cuando el patinete está activado, está
configurado en modo DRIVE de forma
predeterminada.
PL Gdy hulajnoga jest aktywna, jest
domyślnie ustawiona w trybie JAZDY.
JP スクーターが作動すると、デフォルトでド
ライブモードに設定されます。
RU Когда самокат активирован, он по
умолчанию находится в режиме DRIVE.
NL Wanneer de step is geactiveerd, staat
deze standaard op de DRIVE-stand.
漢 滑板車啟動後，速度模式預設為DRIVE模
式。
AR
TR Scooter etkinleştirildiğinde, varsayılan
olarak SÜRÜŞ moduna ayarlanır.
7
EN Check the remaining battery power and tire pressure before riding.
* The recommended tire pressure is 30-45 psi.
FR Vérifiez la charge restante de la batterie et la pression des pneus avant de rouler. * La pression des pneus recommandée est de 30 à 45 psi.
DE Überprüfen Sie die verbleibende Batterieleistung und den Reifendruck vor der Fahrt. * Der empfohlene Reifendruck beträgt 30–45 psi.
IT Controllare la carica residua della batteria e la pressione dei pneumatici prima di mettersi alla guida. * Il valore di pressione delle gomme consigliato è 30-45 psi.
ES Compruebe la carga restante de la batería y la presión de los neumáticos antes de conducir. * La presión recomendada de los neumáticos es de 30 a 45 psi.
PL Sprawdź stan naładowania akumulatora i ciśnienie w oponach przed jazdą. * Zalecane ciśnienie w oponie wynosi 30–45 psi (2,1–3,1 bara).
JP 乗る前にバッテリー残量とタイヤ空気圧を確認してください。*推奨タイヤ空気圧は30～45 psiです。
RU Перед поездкой проверьте оставшийся заряд аккумулятора и давление в шинах.*Рекомендуемое давление в шинах составляет 30–45 фунтов на
кв. дюйм.
NL Controleer de status van de accu en de bandenspanning voordat u gaat rijden.
* De aanbevolen bandenspanning is 30-45 psi.
漢 騎行前請檢查電量和胎壓！* 建議騎行胎壓：30-45psi。
AR
TR Sürüten önce kalan pil gücünü ve lastik basıncını kontrol edin. * Tavsiye edilen lastik basıncı 30-45 psi'dir.
How to Ride / Comment rouler / Fahren / Come guidare / Cómo
conducir
/ Jak jeździć / ライディング方法 / Езда на самокате /
Hoe te rijden
/ 學習駕駛 / بﻮﻛﺮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ / Sürüş
EN Follow the instructions to watch
the Riding Safety.
FR Suivez les instructions pour
regarder la Sécurité de conduite.
DE Folgen Sie den Anweisungen und
sehen Sie sich das Video zur
Fahrsicherheit an.
IT Seguire le istruzioni per guardare
il manuale online “Sicurezza
durante la guida”.
ES Siga las instrucciones para ver el
vídeo Seguridad de uso.
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami,
aby obejrzeć film o
bezpieczeństwie jazdy.
JP 指示に従って運転時の安全を確認
してください。
RU Следуйте инструкциям, чтобы
посмотреть видео
«Безопасность во время езды».
NL Volg de instructies om de Riding
Safety te bekijken.
漢 觀看駕駛指南。
AR
TR Sürüş Güvenliğinden emin olmak
için talimatları izleyin.
5




KickScooter





02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30