EN DO NOT carry any passengers.
FR Ne conduisez pas à deux et ne prenez pas de
passagers.
ES No lo utilice con más de una persona ni lleve
pasajeros.
中 滑板车仅限一人使用。禁止带人骑行。禁止抱儿
童骑行。
EN DO NOT ride up and down stairs or jump over
obstacles.
FR Ne conduisez PAS sur des marches d'escalier et ne
sautez PAS au-dessus d'obstacles.
ES NO suba ni baje escaleras ni circule sobre obstáculos.
中 禁止骑行滑板车上、下台阶或跳跃障碍。
EN DO NOT ride the scooter with only one foot or one hand.
FR NE montez PAS la trottinette avec un seul pied ou une
main.
ES NO monte el patinete con un solo pie o una mano.
中 骑行时禁止单手或双手脱离车把骑行。禁止单脚骑
行。
EN DO NOT overtake.
FR NE dépassez PAS.
ES NO adelante.
中 请勿超车。
EN Watch your head when passing through doorways.
FR Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous
une porte.
ES Vigile su cabeza al pasar por puertas.
中 请注意高处障碍物,避免撞伤。
EN Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10 km/h) when
you ride through speed bumps or other uneven surfaces.
FR Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km/h lorsque vous
roulez sur les dos d'âne, les seuils de portes d'ascenseur,
les routes défoncées ou autre surfaces irrégulières.
ES Mantenga una velocidad de entre 5–10 km/h cuando vaya
a pasar sobre obstáculos, umbrales de puertas de
ascensor, caminos irregulares o cualquier otra superficie
desigual.
中 遇到减速段 / 门槛 / 坑洼路面等非常规路面,请勿高速
通过。
11 12