Sensitron SMART S Series - User Manual

Pag. 1
Manuale installazione rapido / Short installation manual
MT4962 rev.0 10/05/2021
SMART S
Manuale installazione rapido / Short installation manual
ETICHETTHE IDENTIFICATIVE IDENTIFICATION LABELS
LINK MANUALI PRINCIPALI
Manuale d’uso per rilevatori di gas inammabili con
performance certicate
Technical manual for detectors of ammable gas with
certied performance
Manuale d’uso e istruzioni di sicurezza per rilevatori
IECEx
Technical manual for IECEx gas detectors
Manuale d’uso per rilevatori per applicazioni nel set-
tore navale
Technical manual for detectors for marine environment
ST/*/*/N1; ST/*/*/N2; ST/*/*/N3; ST/*/*/S1; ST/*/*/S2; ST/*/*/S3;
ST/*/*/C1; ST/*/*/C2; ST/*/*/C3
ATEX marking and additional information label
The fields marked with [..] are compiled according to instructions on page 3.
ST/[1]/[2]/[3]
Ex db IIC [4] Gb
[5] ≤ Ta ≤ [6]
CESI yy ATEX nnnX
WARNING: Do not open when energized
Thread [8]
Label characteristics
Material: 3M 3812, 3M HiPerformance, Roll cover part number: 157001 or equivalent
Dimensions: 22 x 50 mm or bigger
0722
II 2 G
Vmax 27,6 Vdc
Pmax [7]
Year YYYY
Gas detector: [part number] SN:[serial number]
F.S.: [full scale value]
Volt: 12-24 Vdc
Date: YYYY/MM
Line: [product line]
CESI nn ATEX nnnX
Logo in colour or in
black and white
Sensitron S.r.l. ITALY
Viale della Repubblica, 48 – 20010 Cornaredo (MI)
Gas: [gas]
Adj. with: [gas]
Curr: [current]
Output: [output type]
QR code
Doc. number
MEEX3937
Page 1 of 4
Rev. Description Prepared by / Date Checked by / Date Approved by / Date
0 ATEX marking details Å. Hellstrand 26/07/2017 Å. Hellstrand 26/07/2017 G. Frigo 26/07/2017
1 Updated standard revision Å. Hellstrand 04/12/2019 Å. Hellstrand 04/12/2019 G. Frigo 04/12/2019
2 Label revision S. Colombo 05/05/2020 S. Colombo 05/05/2020 G. Frigo 05/05/2020
[1]: modello scatola / enclosure module
[2]: elettronica / electronic type
[3]: testa sensore / sensor head
[4]: classe temperatura / temperature class
[5]: T
min
[6]: T
max
[7]: potenza massima / maximum power
[8]: lettatura ingressi / entries thread
Esempio di etichetta ATEX da compilare
Example of ATEX label to be lled
Esempio di etichetta del rilevatore da compilare
/ Example of gas detector label to be lled
ST/*/*/N1; ST/*/*/N2; ST/*/*/N3; ST/*/*/S1; ST/*/*/S2; ST/*/*/S3;
ST/*/*/C1; ST/*/*/C2; ST/*/*/C3
ATEX marking and additional information label
The fields marked with [..] are compiled according to instructions on page 3.
ST/[1]/[2]/[3]
Ex db IIC [4] Gb
[5] ≤ Ta ≤ [6]
CESI yy ATEX nnnX
WARNING: Do not open when energized
Thread [8]
Label characteristics
Material: 3M 3812, 3M HiPerformance, Roll cover part number: 157001 or equivalent
Dimensions: 22 x 50 mm or bigger
0722
II 2 G
Vmax 27,6 Vdc
Pmax [7]
Year YYYY
Gas detector: [part number] SN:[serial number]
F.S.: [full scale value]
Volt: 12-24 Vdc
Date: YYYY/MM
Line: [product line]
CESI nn ATEX nnnX
Logo in colour or in
black and white
Sensitron S.r.l. ITALY
Viale della Repubblica, 48 – 20010 Cornaredo (MI)
Gas: [gas]
Adj. with: [gas]
Curr: [current]
Output: [output type]
QR code
Doc. number
MEEX3937
Page 1 of 4
Rev. Description Prepared by / Date Checked by / Date Approved by / Date
0 ATEX marking details Å. Hellstrand 26/07/2017 Å. Hellstrand 26/07/2017 G. Frigo 26/07/2017
1 Updated standard revision Å. Hellstrand 04/12/2019 Å. Hellstrand 04/12/2019 G. Frigo 04/12/2019
2 Label revision S. Colombo 05/05/2020 S. Colombo 05/05/2020 G. Frigo 05/05/2020
Il presente manuale è una rapida guida all’installazione dei
rilevatori della serie SMART S. Si raccomanda la lettura dello
specico manuale del rilevatore.
I rilevatori SMART S-SS sono provvisti di display, i rilevatori
SMART S-MS no; entrambi possono essere equipaggiati con
un’apposita scheda per la comunicazione HART.
Ogni rilevatore presenta due etichette:
• etichetta ATEX, con la marcatura del prodotto
• etichetta del rilevatore, con numero seriale, gas per cui è
stato tarato e altre informazioni
MAIN MANUAL LINKS
This manual is a short installation guide for gas detectors of
SMART S series. The reading of the main manual of the gas
detector is recommended.
SMART S-SS gas detectors are equipped with a display bo-
ard, while SMART S-MS not. Both can be equipped with a
board fot HART communication.
Each gas detector has two labels:
• ATEX label, with detector marking
• detector’s label, with serial number, adjustment gas and
other information
Manuale d’uso per rilevatori di gas tossici
Technical manual for detectors of toxic gas

Sensitron SMART S Series Specifications