Home
SEVERIN
Juicer
ES 3569
Page 30 (Recipe ideas)
SEVERIN ES 3569 - Recipe ideas
196 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
30
GB
9 Recipe
ideas
Our data bank contains numerous, tasty recipe
suggestions for juices, iced drinks, desserts and sorbet.
Simply scan the QR code below
, or scan it directly from
the housing.
Be inspired by our recipe ideas.
29
31
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Zu Ihrer Sicherheit
3
Bedienungsanleitung Beachten
3
Gefahren für Bestimmte Personen
3
Unsachgemäßer Einsatz
4
Strom
4
Rotierende Teile
5
Lebensmittel, die nicht Entsaftet werden Dürfen
6
Mangelnde Hygiene
6
Gefahren für das Gerät
6
Bei Defektem Gerät
7
2 Technische Daten
8
Slowjuicer
8
3 Übersicht und Lieferumfang
9
4 So Reinigen Sie den Entsafter
10
5 So Bauen Sie den Entsafter Zusammen
11
6 So Bereiten Sie Säfte zu
12
7 So Bereiten Sie Eis/Sorbet zu
13
8 So Bauen Sie den Entsafter Auseinander
14
9 Rezeptvorschläge
14
10 Hilfe bei Problemen
15
Probleme selbst Beheben
15
Zubehör und Ersatzteile
16
Gerät Entsorgen
16
11 Garantie
16
12 Konformität
17
English
18
1 For Your Safety
19
Always Follow the Instructions for Use
19
Danger to Certain Categories of Persons
19
Improper Use
20
Electricity
20
Rotating Parts
21
Food Unsuitable for Juice Extraction
21
Lack of Hygiene
22
Danger of Damage to the Unit
22
In Case of a Defective Appliance
22
2 Technical Specifi Cations
24
Slowjuicer
24
3 Overview and Parts Included
25
4 Cleaning the Juicer
26
5 Assembling the Juicer
26
6 Juice Extraction
28
7 Preparing Iced Desserts/Sorbet
28
8 Disassembling the Juicer
29
9 Recipe Ideas
30
10 Trouble-Shooting
31
Solving Problems Yourself
31
Accessories and Spare Parts
32
Disposal
32
11 Guarantee
32
12 Conformity
33
Français
34
Default Chapter
34
Centrifugeuse
34
1 Pour Votre Sécurité
35
Suivez Toujours Les Instructions D'utilisation
35
Mesures de Précaution Pour Certaines Catégories de Personne
35
Utilisation Non Conforme
36
Électricité
36
Pièces Rotatives
37
Aliments Impropres À L'extraction du Jus
38
Manque D'hygiène
38
Risque de Dommage Matériel
38
En Cas D'appareil Défectueux
39
2 Caractéristiques Techniques
40
3 Aperçu Et Pièces Incluses
41
4 Nettoyage de la Centrifugeuse
42
5 Assemblage de la Centrifugeuse
42
6 Extraction du Jus
44
7 Préparation des Desserts Glacés/Sorbets
45
8 Démontage de la Centrifugeuse
46
9 Suggestions de Recettes
46
10 Résolution des Problèmes
47
Résoudre Les Problèmes Soi-Même
47
Accessoires Et Pièces de Rechange
48
Mise Au Rebut
48
Dutch
50
11 Garantie
50
12 Conformité
50
Voor Uw Veiligheid
51
Volg Altijd de Instructies Voor Gebruik Op
51
Gevaar Voor Bepaalde Categorieën Van Personen
51
Onjuist Gebruik
52
Elektriciteit
52
Draaiende Delen
53
Voedsel Ongeschikt Voor Sapextractie
54
Slechte Hygiëne
54
Gevaar Voor Beschadiging Van Het Apparaat
54
Bij Een Defect Aan Het Apparaat
55
Technische Gegevens
56
Slowjuicer
56
Overzicht en Inbegrepen Onderdelen
57
Schoonmaken Van de Juicer
58
Assembleren Van de Juicer
59
Sapextractie
60
Het Bereiden Van Bevroren Desserts/Sorbets
61
Demonteren Van de Juicer
62
Receptideeën
62
Probleemopsporing
63
Zelf Problemen Oplossen
63
Accessoires en Reserveonderdelen
64
Afval Weggooien
64
Español
66
1 Por Su Seguridad
67
Siga Siempre las Instrucciones de Uso
67
Peligro para Ciertas Categorías de Personas
67
Utilización Inapropiada
68
Electricidad
68
Componentes Giratorios
69
Alimentos no Aptos para la Extracción de Zumo
70
Carencia de Higiene
70
Peligro de Daños a la Unidad
70
En Caso de un Aparato Defectuoso
71
2 Datos Técnicos
72
Licuadora de Extracción Lenta
72
3 Descripción General y Componentes Incluidos
73
4 Limpieza de la Licuadora
74
5 Montaje de la Licuadora
74
6 Extracción de Zumo
76
7 Preparación de Sorbetes/Postres Helados
77
8 Desmontaje de la Licuadora
78
9 Ideas para Recetas
78
10 Resolución de Problemas
79
Resolución de Problemas por Usted Mismo
79
Accesorios y Repuestos
80
Eliminación
80
11 Garantía
81
12 Conformidad
81
Italiano
82
Default Chapter
82
Estrattore DI Succo
82
1 Per la Vostra Sicurezza
83
Seguite Sempre Le Istruzioni Per L'uso
83
Categorie a Rischio
83
Uso Improprio
84
Alimentazione Elettrica
84
Componenti a Movimento Rotatorio
85
Alimenti Non Adatti All'estrazione del Succo
86
Norme Igieniche
86
Rischi DI Danneggiamento Per L'apparecchio
86
In Caso DI Apparecchio Difettoso
87
2 Dati Tecnici
88
3 Visione D'insieme E Lista Dei Componenti
89
4 Pulizia Dell'estrattore
90
5 Montaggio Dell'estrattore
90
6 Estrazione del Succo
92
7 Preparazione DI Dessert/Sorbetti Ghiacciati
93
8 Smontaggio Dell'estrattore DI Succo
94
9 Suggerimenti DI Ricette
94
10 Risoluzione DI Problemi
95
Risolvere da Soli I Problemi
95
Accessori E Ricambi
96
Smaltimento
96
11 Dichiarazione DI Garanzia
97
12 Conformità
97
Dansk
98
1 For Din Sikkerhed
99
Følg Altid Brugsanvisningerne
99
Fare for Visse Kategorier Af Personer
99
Forkert Anvendelse
100
Elektricitet
100
Roterende Dele
101
Mad Som er Uegnet Til Juiceudvinding
101
Mangel På Hygiejne
102
Fare for Skade På Enheden
102
I Tilfælde Af Fejl På Apparatet
102
2 Tekniske Data
104
Slowjuicer - Saftpresse
104
3 Oversigt Og Medfølgende Dele
105
4 Rengøring Af Saftpressen
106
5 Montering Af Saftpressen
106
6 Juiceudvinding
108
7 Tilberedning Af Isdesserter/Sorbet
108
8 Demontering Af Saftpressen
109
9 Opskrift Ideer
109
10 Fejlfi Nding
110
Løs Problemerne Selv
110
Tilbehør Og Reservedele
111
Bortskaffelse
111
11 Garantierklæring
111
12 Konformitet
112
Svenska
113
Default Chapter
113
Slowjuicer
113
1 För Din Säkerhet
114
Följ Alltid Bruksanvisningen
114
Risker För Vissa Personkategorier
114
Felaktig Användning
115
Elektricitet
115
Roterande Delar
116
Mat Som Inte Lämpar Sig För Saftpressning
117
Brist På Hygien
117
Risk För Skador På Apparaten
117
Om Apparaten Fått Något Fel
118
2 Tekniska Data
119
3 Översikt Och Medföljande Delar
120
4 Slowjuicerns Rengöring
121
5 Slowjuicerns Montering
121
6 Juicepressning
123
7 Tillreda Frysta Desserter/Sorbet
123
8 Juicerns Isärtagande
124
9 Receptidéer
124
10 Problemlösning
125
Lösa Problem Själv
125
Tillbehör Och Reservdelar
126
Avfallshantering
126
11 Garanti I Sverige Och Finland
126
12 Deklaration
127
Suomi
128
1 Turvallisuutesi Tähden
129
Noudata Aina Käyttöohjeita
129
Tiettyihin Henkilöihin Kohdistuva Vaara
129
Mehupuristin
129
Virheellinen Käyttö
130
Sähkö
130
Pyörivät Osat
131
Mehun Puristamiseen Soveltumattomat Ruoka-Ainekset
131
Hygienian Puute
132
Laitteen Vaurioitumisen Vaara
132
Jos Laitteeseen Tulee Vika
132
2 Tekniset Tiedot
133
3 Yleiskuva Ja Laitteen Osat
134
4 Mehupuristimen Puhdistus
135
5 Mehupuristimen Kokoaminen
135
6 Mehun Puristus
137
7 Pakastejälkiruokien/Sorbettien Valmistaminen
137
8 Mehupuristimen Purkaminen
138
9 Resepti-Ideoita
138
10 Vianetsintä
139
Ongelmien Ratkaisu Itse
139
Lisätarvikkeet Ja Varaosat
140
Jätehuolto
140
11 Takuu
140
12 Vaatimustenmukaisuus
141
Polski
142
1 Zasady Bezpieczeństwa
143
Obowiązek Postępowania Zgodnie Z Instrukcją Obsługi
143
Zagrożenie Dla Niektórych Osób
143
Nieprawidłowe Użytkowanie
144
Urządzenie Elektryczne
145
Ruchome Elementy
146
Produkty Nienadające Się Do Wyciskania Soku
146
Higiena
146
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Urządzenia
146
Niesprawne Urządzenie
147
2 Dane Techniczne
148
Wyciskarka Wolnoobrotowa
148
3 Opis I Elementy Urządzenia
149
4 Czyszczenie Wyciskarki
150
5 Składanie Wyciskarki
150
6 Wyciskanie Soku
152
7 Przygotowywanie Deserów Lodowych/Sorbetów
152
8 Rozkładanie Wyciskarki
153
9 Propozycje Przepisów
154
10 Rozwiązywanie Problemów
155
Samodzielne Rozwiązywanie Problemów
155
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
156
Utylizacja
156
11 Gwarancja
156
12 Zgodność
157
Ελληνικά
158
1 Για Την Ασφάλειά Σας
159
Να Ακολουθείτε Πάντα Τις Οδηγίες Χρήσης
159
Κίνδυνος Για Ορισμένες Κατηγορίες Ανθρώπων
159
Λανθασμένη Χρήση
160
Ηλεκτρισμός
160
Περιστρεφόμενα Μέρη
161
Τρόφιμα Που Είναι Ακατάλληλα Για Την Αποχύμωση
162
Έλλειψη Υγιεινής
162
Κίνδυνος Για Πρόκληση Ζημιάς Στη Μονάδα
162
Σε Περίπτωση Ελαττωματικής Συσκευής
163
2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
164
3 Σύνοψη Και Εξαρτήματα
165
4 Καθαρισμός Του Αποχυμωτή
166
5 Συναρμολόγηση Του Αποχυμωτή
167
6 Αποχύμωση
168
7 Προετοιμασία Παγωμένων Επιδορπίων/Σορμπέ
169
8 Αποσυναρμολόγηση Του Αποχυμωτή
170
9 Ιδέες Για Συνταγές
171
10 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
172
Επίλυση Των Προβλημάτων Μόνοι Σας
172
Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
173
Απόρριψη
173
11 Εγγύηση
174
12 Συμμόρφωση
174
Русский
175
1 Для Вашей Безопасности
176
Всегда Следуйте Указаниям Руководства По Эксплуатации
176
Некоторые Категории Пользователей, Которые Могут Подвергаться Опасности
176
Ненадлежащее Использование
177
Электропитание
178
Вращающиеся Части
179
Продукты, Непригодные Для Отжима Сока
179
Недостаточное Соблюдение Гигиены
179
Опасность Повреждения Прибора
180
Если Прибор Неисправен
180
2 Технические Характеристики
182
3 Общее Устройство Прибора
183
4 Чистка Соковыжималки
184
5 Сборка Соковыжималки
185
6 Отжим Сока
186
7 Приготовление Ледяных Десертов (Сорбета)
187
8 Разборка Соковыжималки
188
9 Идеи По Созданию Рецептов
189
10 Поиск И Устранение Неисправностей
190
Самостоятельное Устранение Неисправностей
190
Принадлежности И Запасные Части
191
Утилизация
191
11 Гарантия
192
12 Соответствие
192
Kundendienst
194
Customer Service
194
Service Clientèle
194
Servicio de Atención al Cliente
194
Assistenza Clienti
194
Kundeservice
194
Kundservice
194
Asiakaspalvelu
194
Obsługa Klienta
194
Εξυπηρέτηση Πελατών
194
Related product manuals
SEVERIN ES 3566
76 pages
SEVERIN ES 3562
6 pages
SEVERIN ES 3571
80 pages
SEVERIN ES 3557
4 pages
SEVERIN ES 3570
72 pages
SEVERIN Juicer
42 pages
SEVERIN CP 3535
64 pages
SEVERIN CP 3544
72 pages
SEVERIN CP 3534
5 pages
SEVERIN CP 3537
44 pages
To Next Page
