DE
Bedienungsanleitung Hochleistungsmixer „SM 3740“ 2
GB
Operating Instructions, High-Performance Blender “SM 3740” 14
FR
Mode d’emploi du mixeur haute puissance «SM 3740» 26
NL
Gebruiksaanwijzing high performance blender “SM 3740” 38
ES
Manual de instrucciones Batidora de alto rendimiento “SM 3740” 50
IT
Manuale operativo del frullatore ad alta potenza “SM 3740” 62
DK
Betjeningsvejledning højhastighedsblender ”SM 3740” 74
SE
Bruksanvisning för höghastighetsmixer ”SM 3740” 86
FI
Käyttöohje – tehosekoitin SM 3740 98
PL
Instrukcja obsługi wysokowydajnego miksera stojącego „SM 3740” 110
GR
Οδηγίες χρήσης Μπλέντερ υψηλών επιδόσεων «SM 3740» 122
RU
Руководство по эксплуатации высокомощного блендера «SM 3740» 134