SFA Sanisan 3 User Manual

A lire attentivement et à conserver à titre d’information • The user should retain these instructions for future
reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo
d’informazione • Dit document goed doorlezen en bewaren • A leer detenidamente y a conservar a título
inforativo • Läs noggrant och bevara i informationssyfte • Les anvisningen nøye og oppbevar den til
senere bruk • Læs vejledningen nøje igennem inden installation og opbevar den • Figyelmesen olvassa el
és
ó´ rizze meg ezt a felszerelési és kezelési útmutatót! • Do uważnego przeczytania i zachowania tytułem
iformacji •
O ¯Ú‹ÛÙË ˜ ı · Ú¤ÂÈ Ó· kÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ ˜ ·Ú·k¿Ùˆ o‰ËÁ›Â ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏoÓÙÈk‹ ¯Ú‹ÛË
Lue tarkkaavaisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten • Ler atentamente e guardar a título de informação.
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
Z - 53.3 - 319
Sanisan
®
1 Sanisan
®
2 Sanisan
®
3
Sanisan
112
08.05
D UK CND I
NL E PL FIN
Notice d'installation
Installation instructions
Installationshinweise
Istruzioni per l'installazione
Installatie voorschriften
Manual de instalación
Installationsanvisning
Installasjonsanvising
Installationsvejledning
Instrukcja instalacji
Felszerelési és kezelési útmutató
O¢H°IE™ E°KATA™TA™H™
Asennusohjeet
Manual de instalação
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
F

SFA Sanisan 3 Specifications

General

Brand	SFA
Model	Sanisan 3
Category	Plumbing Product
Language	English

Summary

Product Introduction and Safety

Multilingual Installation Titles

Lists installation instructions in various languages.

Product Visuals and Specifications

Connection Diagrams

Illustrates various methods for connecting waste sources to the unit.

Installation Examples and Certifications

Technical Data and Compliance

Details technical specifications and compliance marks for each model.

Product Description and Technical Data

Safety Warnings

Crucial safety information and potential hazard alerts.

Performance and Installation Guidance

Information on performance curves, pumping, and installation procedures.

Unit Operation and Maintenance

Fault Finding and Remedies

Troubleshooting common issues with solutions for the SANISAN® unit.

System Removal and Guarantee

Instructions for system removal and warranty information.

Electrical Connection and Usage

Specific Installation Types

Details on connecting toilets, discharge pipes, basins, and showers.

Norms and Usage Guidelines

Commissioning and Troubleshooting

Procedures for unit startup, fault diagnosis, and remedies.