Sharp Aquos LC-80UE30U

10
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Entretien du coffret
ō8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HQFRWRQHQĠDQHOOHHWFHWHVVX\H]GÒOLFDWHPHQWODVXUIDFHGXFRIIUHW
ō/XWLOLVDWLRQGXQFKLIIRQDEUDVLIFKLIIRQVRXVIRUPHGHIHXLOOHKXPLGHVHFHWFSHXWGÒIRUPHUOHV
FRPSRVDQWVGXFRIIUHWRXSURYRTXHUGHVğVVXUHV
ō(VVX\HUDYHFXQFKLIIRQUÓFKHRXDYHFIRUFHULVTXHGHUD\HUODVXUIDFHGXFRIIUHW
ō6LOHFRIIUHWHVWWUÑVVDOHHVVX\H]DYHFXQFKLIIRQGRX[HQFRWRQHQĠDQHOOHHWFKXPLGLğÒ¿ODLGHGXQ
GÒWHUJHQWQHXWUHGLOXÒDYHFGHOHDXHWELHQHVVRUÒSXLVHVVX\H]DYHFXQFKLIIRQVHF
ō/HFRIIUHWHVWHVVHQWLHOOHPHQWFRQVWLWXÒGHSODVWLTXHvYLWH]GXWLOLVHUGHODEHQ]LQHXQGLOXDQWRXGDXWUHV
VROYDQWVFDULOVSRXUUDLHQWGÒIRUPHUOHFRIIUHWHWSURYRTXHUOÒFDLOODJHGHODSHLQWXUH
ō1DSSOLTXH]SDVGLQVHFWLFLGHVQLGDXWUHVOLTXLGHVYRODWLOHV
'HPÓPHQHODLVVH]SDVOHFRIIUHWHQFRQWDFWDYHFGXFDRXWFKRXFRXGHVDSSDUHLOVHQYLQ\OHSHQGDQW
ORQJWHPSV/HVSODVWLğDQWV¿OLQWÒULHXUGXSODVWLTXHSHXYHQWSURYRTXHUGHVGÒIRUPDWLRQVGXFRIIUHWHW
OÒFDLOODJHGHODSHLQWXUH
Entretien du panneau avant
ō0HWWH]ODOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHKRUVWHQVLRQHWGÒEUDQFKH]OHFRUGRQVHFWHXUGHOD
SULVHPXUDOHDYDQWODPDQLSXODWLRQ
ō(VVX\H]GÒOLFDWHPHQWODVXUIDFHGXSDQQHDXDYDQW¿ODLGHGXQFKLIIRQGRX[HQ
FRWRQHQĠDQHOOHHWF
3RXUSURWÒJHUOHSDQQHDXDYDQWQXWLOLVH]SDVGHFKLIIRQVDOHGHQHWWR\DQWVOLTXLGHV
QLFKLIIRQLPSUÒJQÒGHSURGXLWFKLPLTXHFKLIIRQVRXVIRUPHGHIHXLOOHKXPLGHVHF
HWF&HFLSRXUUDLWHQGRPPDJHUODVXUIDFHGXSDQQHDXDYDQW
ō(VVX\HUDYHFXQFKLIIRQUÓFKHRXDYHFIRUFHULVTXHGHUD\HUODVXUIDFHGXSDQQHDXDYDQW
ō8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWPRXLOOÒSRXUHVVX\HUGÒOLFDWHPHQWOHSDQQHDXDYDQWVLOHVWYUDLPHQWVDOH)URWWHU
IRUWULVTXHGHUD\HUODVXUIDFHGXSDQQHDXDYDQW
ō6LOHSDQQHDXDYDQWHVWSRXVVLÒUHX[XWLOLVH]XQHEURVVHDQWLVWDWLTXHHQYHQWHGDQVOHFRPPHUFHSRXUOH
QHWWR\HU
ō3RXUÒYLWHUWRXWULVTXHGHUD\HUOHFDGUHRXOÒFUDQYHXLOOH]XWLOLVHUXQFKLIIRQGRX[HWQRQSHOXFKHX[SRXU
OHQHWWR\DJH'HVFKLIIRQVGHQHWWR\DJHDSSURXYÒVVRQWGLVSRQLEOHVGLUHFWHPHQWDXSUÑVGH6KDUSSDU
SDTXHWGXQH=/&'&/27+RXGHWURLV=/&'&/27+XQLWÒV$33(/(=OHRX
&2168/7(=OHVLWHKWWSZZZVKDUSFDSRXUOHVFRPPDQGHU
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS :
L'IMPORTANCE D'UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR
LQVWDOOÒHVXUXQHSRVLWLRQGRčHOOHSRXUUDLWWRPEHUVXUFHVOLJQHVRXFLUFXLWV/RUVGHOLQVWDOODWLRQGXQH
DQWHQQHH[WÒULHXUHWRXWHVOHVSUÒFDXWLRQVGRLYHQWÓWUHSULVHVSRXUQHSDVWRXFKHUFHVOLJQHVRXFLUFXLWV
ÒOHFWULTXHV7RXWFRQWDFWDYHFHX[SRXUUDLWÓWUHPRUWHO
ō1HSODFH]SDVGHERXJLHVQLGHĠDPPHVQXHVVXUOHWÒOÒYLVHXURX¿VDSUR[LPLWÒDğQGÒYLWHUOHVLQFHQGLHV
ō$ğQGHPSÓFKHUWRXWLQFHQGLHRXÒOHFWURFXWLRQQHSODFH]SDVOHFRUGRQVHFWHXUVRXVOHQVHPEOHGX
WÒOÒYLVHXURXDXWUHVREMHWVYROXPLQHX[
ō1DIğFKH]SDVXQHLPDJHğ[HSHQGDQWXQSÒULRGHSURORQJÒHVRXVSHLQHGHODLVVHUXQWUDãQDJH¿OÒFUDQ
ō3RXUÒYLWHUOHVLQFHQGLHVRXOHVÒOHFWURFXWLRQVYHLOOH]¿QHSDVÒFODERXVVHUQLIDLUHWRPEHUGHOHDXVXU
FHWDSSDUHLO
1HSODFH]MDPDLVGREMHWVUHPSOLVGHOLTXLGHFRPPHGHVYDVHVVXUODSSDUHLO
ō1LQWURGXLVH]SDVGREMHWVÒWUDQJHUVGDQVOHSURGXLW/LQWURGXFWLRQGREMHWVGDQVOHVÒYHQWV
RXGDQVGDXWUHVRXYHUWXUHVSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLHRXXQFKRFÒOHFWULTXH)DLWHV
SDUWLFXOLÑUHPHQWDWWHQWLRQORUVTXHYRXVXWLOLVH]OHSURGXLW¿SUR[LPLWÒGHQIDQWV
Précautions lors du transport du téléviseur
ō/RUVGXWUDQVSRUWGXWÒOÒYLVHXUQHOHWUDQVSRUWH]MDPDLVHQOHWHQDQWRXHQ
IDLVDQWSUHVVLRQVXUOÒFUDQ9HLOOH]¿WRXMRXUVOHWUDQVSRUWHU¿GHX[SHUVRQQHV
PRGÑOHVGHSRXFHVWURLVSHUVRQQHVHQOHWHQDQW¿GHX[PDLQV
N'installez pas la TV dans un endroit dans lequel elle est exposée à des
gouttelettes d'eau, par exemple sous un climatiseur ou à proximité d'un
humidificateur.
ō/HVJRXWWHOHWWHVGHDXWRPEDQWVXUOD79HWOHDX
SÒQÒWUDQW¿OLQWÒULHXUSHXYHQWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
XQFKRFÒOHFWULTXHRXGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV
ō1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGLQVWDOOHUOD79¿DXPRLQV
SLHGVPGHODVRUWLHGXQFOLPDWLVHXU
Plus de 3.3 pieds (1 m).
L'INDUSTRIE DE L'ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE
DE VOTRE SÉCURITÉ
ō/HVIDEULFDQWVOHVGÒWDLOODQWVHWOLQGXVWULHGHOÒOHFWURQLTXHJUDQGSXEOLF
GDQVVRQHQVHPEOHVRQWGÒWHUPLQÒV¿IDLUHHQVRUWHTXHOHGLYHUWLVVHPHQW
GRPHVWLTXHVRLWVďUHWSODLVDQW
ō$ORUVTXHYRXVYRXVGLYHUWLVVH]GHYDQWODWÒOÒYLVLRQQRXEOLH]SDVTXHWRXVOHV
WÒOÒYLVHXUVQHXIVFRPPHDQFLHQVGRLYHQWÓWUHVRLWSRVLWLRQQÒVVXUXQVRFOH
DSSURSULÒVRLWLQVWDOOÒVVHORQOHVUHFRPPDQGDWLRQVVSÒFLğTXHVGXIDEULFDQW
/HVWÒOÒYLVHXUVSODFÒVGHIDÍRQQRQDSSURSULÒHVXUGHVFRPPRGHVGHV
ELEOLRWKÑTXHVGHVÒWDJÑUHVGHVEXUHDX[GHVKDXWSDUOHXUVGHVDUPRLUHVGHV
FKDULRWVHWFSHXYHQWWRPEHUHWHQWUDãQHUGHVEOHVVXUHV
RESTER À L'ÉCOUTE DE LA SÉCURITÉ
ō5HVSHFWH]TOUJOURSOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWSRXUXQHLQVWDOODWLRQ
VďUHGHYRWUHWÒOÒYLVHXU
ō/LVH]HWVXLYH]TOUJOURSWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVGRQQÒHVSRXUXQERQXVDJH
GHYRWUHWÒOÒYLVHXU
ō1HSHUPHWWH]JAMAISDX[HQIDQWVGHJULPSHURXGHMRXHUVXUOHWÒOÒYLVHXURX
OHPHXEOHVXUOHTXHOOHWÒOÒYLVHXUHVWSODFÒ
ō1HSODFH]JAMAISOHWÒOÒYLVHXUVXUXQPHXEOHSRXYDQWIDFLOHPHQWÓWUHXWLOLVÒ
FRPPHPDUFKHSLHGWHOOHTXXQHFRPPRGHSDUH[HPSOH
ō,QVWDOOH]TOUJOURSOHWÒOÒYLVHXU¿XQHQGURLWRčLOQHSHXWSDVÓWUHSRXVVÒ
WLUÒRXUHQYHUVÒ
ō)DLWHVTOUJOURSSDVVHUOHVSULVHVHWFÁEOHVFRQQHFWÒVDXWÒOÒYLVHXU¿XQ
HQGURLWRčLOVQHSRXUURQWSDVIDLUHWUÒEXFKHUTXHOTXXQRXHQFRUHRčLOVQH
SRXUURQWSDVÓWUHWLUÒVRXDWWUDSÒV
FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND
ō&RQWDFWH]TOUJOURSYRWUHUHYHQGHXUSRXUXQHLQVWDOODWLRQSURIHVVLRQQHOOHDX
PRLQGUHGRXWHTXDQW¿YRWUHFDSDFLWÒ¿ğ[HUOHWÒOÒYLVHXUGHPDQLÑUHVďUH
ō8WLOLVH]TOUJOURSXQVXSSRUWUHFRPPDQGÒSDUOHIDEULFDQWGXWÒOÒYLVHXUHW
GRQWODVÒFXULWÒDÒWÒFHUWLğÒHSDUXQODERUDWRLUHLQGÒSHQGDQWWHOTXH8/&6$
(7/
ō6XLYH]TOUJOURSWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVSDUOHVIDEULFDQWVGX
WÒOÒYLVHXUHWGXVXSSRUW
ō$VVXUH]YRXVTOUJOURSTXHOHPXURXOHSODIRQGVXUOHTXHOYRXVğ[H]OH
WÒOÒYLVHXUHVWDSSURSULÒ
&HUWDLQVVXSSRUWVQHVRQWSDVFRQÍXVSRXUÓWUHğ[ÒVDX[PXUVRXDX[SODIRQGV
D\DQWXQHDUPDWXUHHQDFLHURXFRQVWUXLWVDYHFGHVSDUSDLQJV(QFDVGHGRXWH
FRQWDFWH]XQLQVWDOODWHXUSURIHVVLRQQHO
ō/HVWÒOÒYLVHXUVSHXYHQWÓWUHORXUGV'HX[SHUVRQQHVPLQLPXPVRQWQÒFHVVDLUHV
SRXUODğ[DWLRQDXPXURXDXSODIRQG
DÉPLACER UN ANCIEN TÉLÉVISEUR DANS VOTRE MAISON
ō1RPEUHXVHVVRQWOHVSHUVRQQHVGÒSODÍDQWOHXUDQFLHQWÒOÒYLVHXU&57GDQVXQH
DXWUHSLÑFHGHODPDLVRQDSUÑVODFKDWGXQWÒOÒYLVHXU¿ÒFUDQSODW8QHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOLÑUHGRLWÓWUHSRUWÒHDXQRXYHOHPSODFHPHQWGXQDQFLHQWÒOÒYLVHXU&57
ō3ODFH]TOUJOURSYRWUHDQFLHQWÒOÒYLVHXU&57VXUXQPHXEOHVROLGHHWDGDSWÒ
¿ODWDLOOHHWDXSRLGVGXWÒOÒYLVHXU
ō1HSODFH]JAMAISYRWUHDQFLHQWÒOÒYLVHXU&57VXUXQHFRPPRGHGRQWOHV
HQIDQWVVRQWVXVFHSWLEOHVGXWLOLVHUOHVWLURLUVSRXUJULPSHU
ō$VVXUH]YRXVTOUJOURSTXHYRWUHDQFLHQWÒOÒYLVHXU&57QHGÒSDVVHSDVOH
ERUGGHYRWUHPHXEOH
CE.org/safety