Sharp Aquos LC-80UE30U

16
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuidado del gabinete
ō8VHXQSDòRVXDYHDOJRGöQIUDQHODHWF\OLPSLHODVXSHUğFLHGHOJDELQHWH
ō(OXVRGHXQSDòRTXâPLFRSDòRGHWLSRGHKRMDPRMDGRVHFRHWFSXHGHGHIRUPDUORVFRPSRQHQWHVGHO
JDELQHWHRFDXVDUUDMDGXUDV
ō/DOLPSLH]DFRQXQSDòRGXURRHOXVRHQÒUJLFRGHIXHU]DSXHGHQUD\DUODVXSHUğFLHGHOJDELQHWH
ō6LHOJDELQHWHHVWÀPX\VXFLROâPSLHORFRQXQSDòRVXDYHDOJRGöQIUDQHODHWFHPSDSDGRHQXQ
GHWHUJHQWHQHXWURGLOXLGRFRQDJXD\HVFXUULGRFRPSOHWDPHQWH\OXHJRUHSDVHFRQXQSDòRVXDYHVHFR
ō(YLWHXVDUEHQFHQRGLVROYHQWH\RWURVVROYHQWHV\DTXHHVWRVSRGUâDQGHIRUPDUHOJDELQHWH\FDXVDUTXHOD
SLQWXUDVHGHVFDVFDUH
ō1RDSOLTXHLQVHFWLFLGDVXRWURVOâTXLGRVYROÀWLOHV$VâPLVPRQRSHUPLWDTXHHOJDELQHWHSHUPDQH]FDHQ
FRQWDFWRFRQSURGXFWRVGHJRPDRYLQLORGXUDQWHXQODUJRSHUâRGRGHWLHPSR/RVSODVWLğFDQWHVGHQWURGHO
SOÀVWLFRSXHGHQFDXVDUTXHHOJDELQHWHVHGHIRUPH\KDFHUTXHODSLQWXUDVHGHVFDVFDUH
Cuidado del panel frontal
ō$SDJXHODDOLPHQWDFLöQSULQFLSDO\GHVFRQHFWHHOFDEOHGH&$GHODWRPDGH
FRUULHQWHDQWHVGHPDQLSXODUOD
ō/LPSLHODVXSHUğFLHGHOSDQHOIURQWDOGHOLFDGDPHQWHFRQXQSDòRVXDYHDOJRGöQ
IUDQHODHWF
3DUDSURWHJHUODVXSHUğFLHGHOSDQHOIURQWDOQRXVHXQSDòRVXFLROLPSLDGRUHV
OâTXLGRVRXQSDòRTXâPLFRSDòRGHWLSRGHKRMDPRMDGDVHFDHWF(VWRSXHGH
GDòDUODVXSHUğFLHGHOSDQHOIURQWDO
ō/DOLPSLH]DFRQXQSDòRGXURRHOXVRHQÒUJLFRGHIXHU]DSXHGHUD\DUODVXSHUğFLHGHOSDQHOIURQWDO
ō8VHXQSDòRKĎPHGRVXDYHSDUDOLPSLDUGHOLFDGDPHQWHHOSDQHOIURQWDOFXDQGRHVWÒUHDOPHQWHVXFLR
6HSRGUâDUD\DUODVXSHUğFLHGHOSDQHOIURQWDOVLVHOLPSLDYLJRURVDPHQWH
ō6LHOSDQHOIURQWDOHVWÀHPS
ROYDGRXVHXQFHSLOORDQWLHVWÀWLFDHOFXDOHVWÀGLVSRQLEOHFRPHUFLDOPHQWHSDUD
OLPSLDUOR
FXDQGRVHGHMDGHVFXLGDGR\VLQXVDUGXUDQWHODUJRVSHULRGRVGHWLHPSRGHVHQFKĎIHORGHODWRPDGH
FRUULHQWHGHODSDUHG\GHVFRQHFWHODDQWHQD(VWRHYLWDUÀGDòRVDOWHOHYLVRUGHELGRVDUD\RV\VXELGDV
GHWHQVLöQ
ō&DEOHVGHHOHFWULFLGDGŌ1RGHEHUÀXELFDUVHXQVLVWHPDGHDQWHQDH[WHULRUFHUFDQRDFDEOHVGH
HOHFWULFLGDGTXHSDVHQSRUHQFLPDGHOPLVPRXRWUDVOXFHVHOÒFWULFDVRFLUFXLWRVGHDOLPHQWDFLöQR
GRQGHSXHGHFDHUVREUHWDOHVFDEOHVGHHOHFWULFLGDGRFLUFXLWRV&XDQGRLQVWDOHXQVLVWHPDGHDQWHQD
H[WHULRUGHEHUÀWRPDUXQFXLGDGRH[WUHPRSDUDHYLWDUWRFDUWDOHVFDEOHVGHHOHFWULFLGDGRFLUFXLWRVSXHV
HOFRQWDFWRFRQHOORVSRGUâDUHVXOWDUIDWDO
ō3DUDLPSHGLUXQLQFHQGLRQRSRQJDQXQFDQLQJĎQWLSRGHYHODROODPDDOGHVFXELHUWRHQFLPDRFHUFDGHO
WHOHYLVRU
ō3DUDLPSHGLUXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJDHOÒFWULFDQRSRQJDHOFDEOHGH&$GHEDMRGHOWHOHYLVRUXRWURV
REMHWRVSHVDGRV
ō1RPXHVWUHXQDLPDJHQğMDGXUDQWHPXFKRWLHPSRSRUTXHHVWRSRGUÀVHUODFDXVDGHTXHTXHGHXQD
LPDJHQUHVLGXDOHQODSDQWDOOD
ō3DUDLPSHGLUXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJDHOÒFWULFDQRH[SRQJDHVWHDSDUDWRDOJRWHRQLDODV
VDOSLFDGXUDV7DPSRFRGHEHUÀQSRQHUVHHQFLPDGHOSURGXFWRREMHWRVOOHQRVGHOâTXLGRV
FRPRSRUHMHPSORĠRUHURV
ō1RLQWURGX]FDQLQJĎQWLSRGHREMHWRHQHOSURGXFWR,QWURGXFLUREMHWRVSRUODVDEHUWXUDV
GHYHQWLODFLöQRSRURWUDVDEHUWXUDVSXHGHVHUFDXVDGHLQFHQGLRRGHGHVFDUJDHOÒFWULFD
7RPHHVSHFLDOHVSUHFDXFLRQHVDOXWLOL]DUHOSURGXFWRFRQQLòRVHQODVSUR[LPLGDGHV
Precauciones al transportar el televisor
ō&XDQGRWUDQVSRUWHHOWHOHYLVRUQXQFDOROOHYHFROJDQGRQLHMHUFLHQGRSUHVLöQ
VREUHHOYLVXDOL]DGRU(OWHOHYLVRUGHEHUÀVHUWUDQVSRUWDGRVLHPSUHSRUGRV
SHUVRQDVPRGHORVGHSXOJDGDVWUHVSHUVRQDVTXHORWRPDUÀQFRQ
DPEDVPDQRV
No instale la TV en un lugar en el que pueda caerle gotas de agua, como
debajo de una unidad de aire acondicionado o cerca de un humidificador.
ō/DVJRWDVGHDJXDTXHFDHQVREUHOD79\HODJXD
TXHSHQHWJUHHQHOODSXHGHQGDUOXJDUDXQLQFHQGLR
GHVFDUJDVHOÒFWULFDVRDYHUâDV
ō/HUHFRPHQGDPRVTXHLQVWDOHOD79DOPHQRVDSLHV
PGHVHSDUDFLöQGHODVDOLGDGHXQDLUHDFRQGLFLRQDGR
Más de 3.3 pies (1 m).
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS:
ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR
A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE
CONSUMO LE IMPORTA
ō/RVIDEULFDQWHVORVPLQRULVWDV\HOUHVWRGHODLQGXVWULDGHORVDUWâFXORV
HOHFWUöQLFRVGHFRQVXPRKDQDVXPLGRHOFRPSURPLVRGHORJUDUTXHHO
HQWUHWHQLPLHQWRHQHOKRJDUVHDVHJXUR\VHSXHGDGLVIUXWDU
ō&XDQGRGLVIUXWHGHVXWHOHYLVRUWHQJDHQFXHQWDTXHWRGRVORVWHOHYLVRUHVŌ
\DVHDQQXHYRVRYLHMRVŌGHEHQHVWDUFRORFDGRVVREUHXQVRSRUWHDGHFXDGR
RLQVWDODGRVVHJĎQODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH/RVWHOHYLVRUHVTXH
VHFRORFDQHQIRUPDLQDGHFXDGDVREUHWRFDGRUHVELEOLRWHFDVHVWDQWHV
HVFULWRULRVSDUODQWHVFDMRQHUDVFDUURVHWFSXHGHQFDHU\SURYRFDUOHVLRQHV
SINTONICE LA SEGURIDAD
ōSIEMPREVLJDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWHSDUDLQVWDODUHOWHOHYLVRUGH
PDQHUDVHJXUD
ōSIEMPRE OHD\VLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRDGHFXDGRGHOWHOHYLVRU
ōNUNCA SHUPLWDTXHORVQLòRVWUHSHQRMXHJXHQVREUHHOWHOHYLVRURVREUHHO
PXHEOHHQHOTXHVHHQFXHQWUDXELFDGRHOWHOHYLVRU
ōNUNCAFRORTXHHOWHOHYLVRUVREUHXQPXHEOHTXHVHSXHGDXVDUIÀFLOPHQWH
FRPRHVFDOHUDSRUHMHPSORXQDFDMRQHUD
ōSIEMPRE LQVWDOHHOWHOHYLVRUGRQGHQRVHSXHGDHPSXMDUQLVHDSRVLEOHWLUDU
GHÒORYROWHDUOR
ōSIEMPREDFRPRGHORVFDEOHVFRQHFWDGRVDOWHOHYLVRUGHPDQHUDWDOTXHQDGLH
SXHGDWURSH]DUFRQHOORVQLWLUDUGHHOORV
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR EN LA PARED O EN EL CIELO RASO
ōSIEMPRE FRPXQâTXHVHFRQVXYHQGHGRUSDUDFRQVXOWDUOHDFHUFDGHXQ
LQVWDODGRUSURIHVLRQDOVLWLHQHGXGDVFRQUHVSHFWRDVXFDSDFLGDGGHLQVWDODUHO
WHOHYLVRUGHPDQHUDVHJXUD
ōSIEMPRE XWLOLFHXQVRSRUWHUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWHGHWHOHYLVRUHVTXH
WHQJDXQDFHUWLğFDFLöQGHVHJXULGDGGHXQODERUDWRULRLQGHSHQGLHQWHFRPR8/
&6$(7/
ōSIEMPREVLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVSURSRUFLRQDGDVSRUORVIDEULFDQWHVGHO
WHOHYLVRU\GHOVRSRUWH
ōSIEMPRE DVHJĎUHVHGHTXHODSDUHGRHOFLHORUDVRVREUHHOTXHLQVWDOD
HOWHOHYLVRUVHDDGHFXDGR&LHUWRVVRSRUWHVQRHVWÀQGLVHòDGRVSDUDVHU
LQVWDODGRVHQSDUHGHVRFLHORUDVRVFRQWUDYHVDòRVGHDFHURRFRQVWUXFFLRQHV
FRQEORTXHVGHFHPHQWRSUHIDEULFDGRV6LQRHVWÀVHJXURDOUHVSHFWR
FRPXQâTXHVHFRQXQLQVWDODGRUSURIHVLRQDO
ō/RVWHOHYLVRUHVSXHGHQVHUSHVDGRV6HUHTXLHUHQFRPRPâQLPRGRVSHUVRQDV
SDUDLQVWDODUXQWHOHYLVRUHQODSDUHGRHOFLHORUDVR
CÓMO REUBICAR UN TELEVISOR VIEJO EN EL HOGAR
ō0XFKDVSHUVRQDVOOHYDQVXVYLHMRVWHOHYLVRUHV&57DXQDKDELWDFLöQVHFXQGDULD
GHODFDVDFXDQGRFRPSUDQXQWHOHYLVRUGHSDQWDOODSODQD6HGHEHSUHVWDU
HVSHFLDODWHQFLöQDODXELFDFLöQGHORVYLHMRVWHOHYLVRUHV&57
ōSIEMPREFRORTXHVXYLHMRWHOHYLVRU&57VREUHXQPXHEOHUHVLVWHQWHTXH
UHVXOWHDGHFXDGRSDUDVXWDPDòR\VXSHVR
ōNUNCA FRORTXHVXYLHMRWHOHYLVRU&57VREUHXQWRFDGRUHQHOTXHORVQLòRV
SXHGDQXVDUORVFDMRQHVSDUDWUHSDU
ōSIEMPREDVHJĎUHVHGHTXHVXYLHMRWHOHYLVRU&57QRVREUHVDOJDSRUORV
ERUGHVGHOPXHEOH
CE.org/safety