EasyManua.ls Logo

Sharp AY-XPC15ZU - Notas sobre el Funcionamiento

Sharp AY-XPC15ZU
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ES-22
๎˜”๎˜Š ๎˜ฃ๎™ป๎˜Š๎˜‘๎˜†๎˜Ž๎™พ๎˜‡๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜†๎™ฑ๎˜‡๎˜Š๎™พ๎˜๎˜‡๎˜…๎˜๎˜“๎˜…๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜๎™พ๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎™พ๎˜„๎˜๎˜‘๎˜๎˜Š
impedir que la unidad siga funcionando si se usa fuera
de este intervalo.
๎˜”๎˜Š ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ๎™ป๎˜†๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎™พ๎˜„๎˜๎˜‘๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜Ž๎˜†๎˜Š
๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎š€๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜•๎˜˜๎šฑ๎˜ฏ๎˜ซ๎˜Š
cuando la humedad ambiental es superior al 80 %.
CUANDO SE PRODUCE UN CORTE DE ENERGรA
๎˜ฃ๎˜Ž๎˜…๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜“๎˜‡๎˜๎™พ๎˜‡๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎š€๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š
๎˜๎˜๎˜๎˜‡๎˜๎˜†๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜‡๎˜๎šด๎˜…๎˜†๎˜“๎˜ƒ๎˜Š๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜’๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜Ž๎˜†๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š
produce un fallo de corriente.
Una vez recuperado el suministro elรฉctrico, el aparato se
reiniciarรก automรกticamente con los ajustes activos antes
๎˜‘๎˜๎™ป๎˜Š๎š€๎˜ƒ๎™ป๎™ป๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜๎˜๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜ซ๎˜Š๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎š„๎˜“๎˜๎™พ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜’๎˜Œ๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š
del reloj.
Si los relojes se ajustaron antes del fallo de corriente, serรก
necesario reajustarlos despuรฉs de que vuelva la corriente.
FUNCIร“N DE PRECALENTAMIENTO
En el modo CALOR, es posible que el ventilador interior
tarde de dos a cinco minutos en comenzar a funcionar
despuรฉs de haber conectado el aparato. Esto tiene por
objeto impedir que salga aire frรญo de la unidad.
FUNCIร“N DE DESHIELO
๎˜”๎˜Š ๎˜‚๎˜„๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜๎™ป๎˜‡๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜๎˜“๎˜ƒ๎˜๎™ฝ๎˜†๎˜ƒ๎˜‘๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜…๎š›๎˜๎˜๎˜†๎˜“๎˜‡๎˜Š
de la unidad exterior en modo CALOR, un sistema de
deshielo automรกtico proporciona calor durante unos
cinco o diez minutos para eliminarlo. Durante el proceso
de deshielo, el ventilador interior y el ventilador exterior
dejan de funcionar.
๎˜”๎˜Š ๎˜ณ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎™ฑ๎˜๎šˆ๎˜Š๎˜’๎˜ˆ๎˜ƒ๎™ป๎˜†๎šˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎™พ๎˜๎˜‡๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜๎™ป๎˜‡๎˜ซ๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜Š
sigue funcionando en modo CALOR.
EFICACIA DE CALEFACCIร“N
๎˜”๎˜Š ๎˜ฃ๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜„๎˜Ž๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜Š๎™ฝ๎˜‡๎˜๎™ฝ๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎™ป๎˜‡๎˜๎šฏ๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜Š๎š‚๎˜„๎˜๎˜Š๎˜๎š„๎˜…๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎™ป๎˜‡๎˜๎˜Š
๎˜‘๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎š„๎˜…๎˜๎˜๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Š๎™ฟ๎˜Š๎™ป๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Ž๎™พ๎˜†๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎™ฝ๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎™œ๎˜Š
๎™‡๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜ซ๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎™พ๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎š„๎˜…๎˜๎˜๎˜†๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎šŠ๎˜„๎™ฟ๎˜๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜†๎˜‘๎˜-
๎˜๎˜ƒ๎™ฝ๎™ป๎˜๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎™พ๎˜‡๎˜…๎˜๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎™ป๎˜‡๎˜๎šฏ๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜‡๎™œ
๎˜”๎˜Š ๎˜ค๎˜†๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎™ป๎˜๎š€๎˜ƒ๎˜“๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜๎˜๎˜‘๎˜„๎˜“๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎™ฝ๎˜†๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜ƒ๎˜Š
temperaturas bajas exteriores, utilice un calentador
adicional.
๎˜”๎˜Š ๎˜ฃ๎™ป๎˜Š๎™พ๎˜๎˜‡๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜“๎˜ƒ๎™ป๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜…๎˜‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎™ฝ๎˜†๎˜…๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š
puede llevar cierto tiempo, dado que la unidad emplea
๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜“๎˜†๎˜๎˜“๎˜„๎˜†๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜“๎˜†๎˜๎˜“๎˜„๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎šˆ๎˜ƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜๎™œ
NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
๎˜–๎˜ก๎˜ผ๎˜ฃ๎˜˜๎™‘๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ฏ๎˜Š๎˜—๎˜ฃ๎˜Š๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ฆ๎™‡๎˜ฃ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ผ๎˜ณ๎˜˜๎˜Ÿ๎˜Š๎˜—๎˜ฃ๎˜Š๎˜•๎˜ณ๎˜ก๎˜‚๎˜–๎˜ฏ๎˜ก๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜–๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ๎˜ฏ
IMPORTANTE
๎˜”๎˜Š ๎˜ฃ๎˜ˆ๎˜Š๎˜“๎™ป๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎šด๎˜Ž๎˜Š๎š€๎˜๎šฏ๎˜‡๎˜Ž๎˜ซ๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜Ž๎˜…๎˜ƒ๎™ป๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š
un รกrea que no haya sido afectada por las
nevadas o heladas (por ejemplo, el techo de
las casas). La unidad debe instalarse a un
mรญnimo de 25cm (10 pulg) del nivel del suelo
๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜๎˜„๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎™พ๎˜๎˜‡๎˜๎˜๎˜‘๎˜†๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜๎™ฑ๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜„๎˜Š
paรญs.
En modo de calor, asegรบrese de que
la nieve estรก siempre 25 cm (10 pulg) por
debajo de la base de la unidad exterior.
๎˜ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜๎˜„๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜๎™ฑ๎˜๎˜Š๎™พ๎˜‡๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎™ฝ๎˜ƒ๎š‡๎˜‡๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š
unidad puede afectar su funcionamiento y
๎˜‘๎˜ƒ๎šถ๎˜ƒ๎˜๎™ป๎˜ƒ๎™œ๎˜Š๎˜—๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜…๎˜๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜‹๎˜†๎˜๎™ป๎˜‡๎˜Š๎™ป๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜‡๎˜๎˜†๎˜’๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š
drenaje de la bandeja de la unidad exterior
deben estar siempre libres y permitir que el
๎˜ƒ๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎˜Š๎šŠ๎˜„๎™ฟ๎˜ƒ๎™œ๎˜Š๎˜ค๎˜†๎˜Š๎˜‹๎˜ƒ๎™ฟ๎˜Š๎˜ˆ๎˜†๎˜๎™ฑ๎˜๎˜Š๎™ฝ๎™ป๎˜‡๎š‚๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜‡๎˜Š๎˜๎™ป๎˜Š๎šŠ๎˜„๎š‡๎˜‡๎˜Š
de agua, el hielo se acumularรก y daรฑarรก la
unidad.
NOTA
๎˜”๎˜Š ๎˜ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎™พ๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎š€๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜๎šด๎˜Ž๎˜Š๎™ฝ๎˜ƒ๎š‡๎˜ƒ๎˜Š
๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎š€๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜Ÿ๎˜ป๎˜ฏ๎˜˜๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜›๎™๎š—๎˜Š๎š•๎˜‚๎˜Š
(-17 ยฐF). Si la temperature exterior cae por
debajo de -27 ยฐC (-17 ยฐF) en su zona, le re-
comendamos que utilice otra fuente de calor.
Si las temperatura cae por debajo de -27 ยฐC
(-17 ยฐF), apague la unidad para evitar daรฑos,
๎˜ƒ๎˜‘๎˜๎˜๎šด๎˜Ž๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜‡๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜๎˜’๎˜“๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜๎™œ
Asegรบrese
siempre de
mantener un
espacio de
254 mm por
encima de la
๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜๎˜„๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š
de nieve.
Retire siempre la nieve y evite que su
๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜๎˜„๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‡๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎šฎ๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜†๎˜๎™ป๎˜‡๎˜Š๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜Š
evitar daรฑos en el acondicionador de aire.
TEMP. INTE-
RIOR
๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ฆ๎™‡๎™œ๎˜Š๎˜ฃ๎˜™๎˜ผ๎˜ฃ๎˜˜๎˜–๎˜ฏ๎˜˜
ENFRIAR
lรญmite
superior
๎˜š๎™๎˜ซ๎™๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š
๎˜ฟ๎š˜๎˜๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
๎™Ÿ๎š–๎˜ซ๎˜ž๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š๎˜ฟ๎˜ž๎˜ž๎˜ช๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
lรญmite
inferior
๎™๎˜ž๎˜ซ๎˜ž๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š
๎˜ฟ๎š—๎˜๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
๎˜›๎˜ž๎˜๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š๎˜ฟ๎˜ž๎™Ÿ๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
CALEN-
TAR
lรญmite
superior
๎™๎š—๎˜ซ๎™๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š
๎˜ฟ๎š“๎˜ž๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
๎™๎˜š๎˜ซ๎š˜๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š๎˜ฟ๎š—๎˜ช๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
lรญmite
inferior
โ€“ ๎˜›๎™๎š—๎˜Š๎™›๎˜‚๎˜Š๎˜ฟ๎˜›๎˜ž๎š—๎˜Š๎™›๎˜•๎™€
OM-B142 ZU A5 EN.indd 22 2022/7/22 11:00:02

Table of Contents

Related product manuals