EasyManua.ls Logo

Sharp AY-XPC18ZU - Notes Sur le Fonctionnement

Sharp AY-XPC18ZU
80 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FR-22
๎˜”๎˜Š
Le dispositif de protection intรฉgrรฉ peut empรชcher
lโ€™appareil de fonctionner sโ€™il est utilisรฉ en dehors de
cette plage.
๎˜”๎˜Š ๎˜—๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜“๎˜‡๎˜ˆ๎˜‘๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎™พ๎˜๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜Ž๎˜‡๎˜๎˜…๎˜†๎˜๎˜Š๎˜‘๎šƒ๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜Š
si lโ€™appareil fonctionne en permanence en mode
COOL lorsque lโ€™humiditรฉ est supรฉrieure ร  80 %.
EN CAS DE PANNE DE COURANT
Ce climatiseur est dotรฉ dโ€™une fonction mรฉmoire qui
permet de conserver les rรฉglages en cas de panne de
courant.
Aprรจs le rรฉtablissement de lโ€™alimentation, lโ€™appareil re-
dรฉmarre automatiquement avec les mรชmes rรฉglages
que ceux qui รฉtaient actifs avant la panne de courant,
ร  lโ€™exception des rรฉglages de la minuterie.
Si les minuteries ont รฉtรฉ rรฉglรฉes avant une panne de
courant, elles devront รชtre rรฉglรฉes ร  nouveau aprรจs le
rรฉtablissement du courant.
FONCTION DE PRร‰CHAUFFAGE
En mode HEAT, le ventilateur intรฉrieur peut ne pas
dรฉmarrer pendant deux ร  cinq minutes aprรจs la mise
๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜๎˜“๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜…๎š›๎˜Š๎˜ƒ๎˜’๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎šƒ๎š›๎™ฑ๎˜†๎˜…๎˜๎˜๎˜Š๎š‚๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜Š๎š€๎˜๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎˜๎˜Š
sorte de lโ€™unitรฉ.
FONCTION DE Dร‰GIVRAGE
๎˜”๎˜Š ๎˜ป๎˜‡๎˜๎˜Ž๎š‚๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜Œ๎™ป๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜Š๎™ป๎šƒ๎š›๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š
chaleur de lโ€™unitรฉ extรฉrieure pendant lโ€™opรฉration
HEAT, un dรฉgivrage automatique fournit de la cha-
leur pendant environ 5 ร  10 minutes pour รฉliminer
la glace. Pendant le dรฉgivrage, les ventilateurs in-
tรฉrieur et extรฉrieur cessent de fonctionner. Pendant
lโ€™opรฉration de dรฉgivrage, le tรฉmoin de fonctionne-
ment clignote lentement.
๎˜”๎˜Š ๎˜ณ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜†๎˜Ž๎˜Š๎™ป๎˜๎˜Š๎˜‘๎š›๎˜Œ๎˜†๎™ฑ๎˜๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎˜๎˜†๎˜ˆ๎š›๎˜ซ๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜ƒ๎™พ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜†๎™ป๎˜Š๎˜๎˜๎™พ๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜Š๎˜ƒ๎˜„-
tomatiquement son fonctionnement en mode HEAT.
EFFICACITร‰ DU CHAUFFAGE
๎˜”๎˜Š ๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎™พ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜†๎™ป๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜†๎™ป๎˜†๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎™พ๎˜‡๎˜๎™พ๎˜๎˜Š๎šค๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎™ป๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎š‚๎˜„๎˜†๎˜Š๎˜ƒ๎˜Ž๎™พ๎˜†๎˜๎˜๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š
chaleur de lโ€™air extรฉrieur et la restitue dans la piรจce.
๎˜ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎™พ๎š›๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜†๎˜๎˜Š๎˜๎š„๎˜…๎š›๎˜๎˜†๎˜๎˜„๎˜๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎šŠ๎˜„๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜‡๎˜ˆ๎˜“๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜-
๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎˜Ž๎˜„๎˜๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜๎š€๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜…๎š›๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎˜„๎š€๎š€๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎™œ
๎˜”๎˜Š ๎˜ค๎˜†๎˜Š๎™ป๎šƒ๎˜๎š€๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜†๎˜…๎š›๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎˜„๎š€๎š€๎˜ƒ๎˜Œ๎˜๎˜Š๎˜๎˜Ž๎˜…๎˜Š๎˜๎š›๎˜‘๎˜„๎˜†๎˜…๎˜๎˜Š๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜Ž๎˜‡๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š
tempรฉratures extรฉrieures basses, utilisez un chauf-
fage supplรฉmentaire.
๎˜”๎˜Š ๎˜–๎™ป๎˜Š๎™ป๎˜„๎˜†๎˜Š๎š€๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜‘๎˜„๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎™พ๎˜Ž๎˜Š๎™พ๎˜‡๎˜„๎˜๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜๎š›๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎˜„๎š€๎š€๎˜๎˜๎˜Š๎˜๎˜…๎˜Š๎˜“๎˜‹๎˜ƒ๎˜„๎š€๎š€๎˜๎˜๎˜Š
toute la piรจce en raison du systรจme de circulation
dโ€™air forcรฉe.
NOTES SUR LE FONCTIONNEMENT
๎™‡๎˜ป๎˜Ÿ๎™–๎˜ฃ๎˜Š๎˜—๎˜ฃ๎˜Š๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ฆ๎™‡๎š๎˜˜๎˜Ÿ๎˜ผ๎˜ณ๎˜˜๎˜ฃ๎˜Š๎˜—๎˜ฃ๎˜Š๎˜•๎˜ฏ๎˜ก๎˜‚๎˜ผ๎˜–๎˜ฏ๎˜ก๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฆ๎˜ฃ๎˜ก๎˜ผ
NOTE:
๎˜”๎˜Š ๎˜ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜๎˜๎™พ๎š›๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜๎˜๎˜Š๎˜‘๎˜๎˜Š๎š€๎˜‡๎˜ˆ๎˜“๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜๎˜ˆ๎˜…๎˜Š๎™ป๎˜ƒ๎˜Š๎™พ๎™ป๎˜„๎˜Ž๎˜Š๎™ฝ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Ž๎˜๎˜Š
en mode chauffage est de -27C (-17F). Si la
tempรฉrature extรฉrieure descend en dessous
de -27C (-17F) dans votre rรฉgion, nous vous
recommandons d'avoir une autre source de
chauffage. Lorsque la tempรฉrature extรฉrieure
descend en dessous de -27C (-17F), รฉteignez
l'appareil pour รฉviter tout dommage, ainsi que
๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜Š๎™พ๎˜๎˜๎š€๎˜‡๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜ˆ๎˜๎š€๎˜’๎˜“๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜Ž๎™œ
IMPORTANT
๎˜”๎˜Š ๎™‡๎˜‡๎˜„๎˜๎˜Š ๎™ป๎˜๎˜Ž๎˜Š ๎˜“๎™ป๎˜†๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜Ž๎˜Š ๎™พ๎™ป๎˜„๎˜Ž๎˜Š ๎š€๎˜๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜Ž๎˜ซ๎˜Š ๎˜†๎˜ˆ๎˜Ž๎˜…๎˜ƒ๎™ป๎™ป๎˜๎šˆ๎˜Š ๎™ป๎šƒ๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜…๎š›๎˜Š
extรฉrieure dans un endroit non affectรฉ par les
chutes de neige ou la glace (pente des toits
des maisons par exemple). Lโ€™unitรฉ doit รชtre
installรฉe au moins 10 pouces au-dessus de
lโ€™accumulation moyenne de neige dans votre
rรฉgion.
En mode chauffage, assurez-vous
que la neige se trouve toujours ร  10 pouces
sous la base de lโ€™unitรฉ extรฉrieure
.
Lโ€™accumu-
lation de neige sous lโ€™unitรฉ peut affecter le bon
fonctionnement de lโ€™unitรฉ et lโ€™endommager.
Pendant le dรฉgivrage, les trous dโ€™รฉvacuation
du bac de lโ€™unitรฉ extรฉrieure doivent toujours
รชtre libres et laisser passer lโ€™eau. Si de la
neige bloque lโ€™รฉcoulement de lโ€™eau, la glace
sโ€™accumule et endommage lโ€™unitรฉ.
10 pouces
(254 mm)
de dรฉgage-
ment au
dessus de
lโ€™accumulation
de neige en
tout temps.
Il est important de toujours
dรฉgager la neige sous
๎™ป๎šƒ๎˜ƒ๎™พ๎™พ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜†๎™ป๎˜Š๎˜ƒ๎˜’๎˜ˆ๎˜Š๎˜‘๎šƒ๎š›๎™ฑ๎˜†๎˜…๎˜๎˜๎˜Š
lโ€™amoncellement de neige
qui pourrait nuire ร  lโ€™unitรฉ.
TEMP. INT. ๎˜ผ๎˜ฃ๎˜ฆ๎™‡๎™œ๎˜Š๎˜ฃ๎˜™๎˜ผ๎™œ
๎˜‚๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ป๎˜–๎˜ก๎™–
upper
limit
๎š˜๎˜๎™›๎˜•๎˜Š
๎˜ฟ๎˜š๎™๎™œ๎™๎™›๎˜‚๎™€
๎˜ž๎˜ž๎˜ช๎™›๎˜•๎˜Š๎˜ฟ๎™Ÿ๎š–๎™œ๎˜ž๎™›๎˜‚๎™€
lower
limit
๎š—๎˜๎™›๎˜•๎˜Š
๎˜ฟ๎™๎˜ž๎™œ๎˜ž๎™›๎˜‚๎™€
๎˜ž๎™Ÿ๎™›๎˜•๎˜Š๎˜ฟ๎˜›๎˜ž๎˜๎™›๎˜‚๎™€
๎™™๎˜ฃ๎˜Ÿ๎˜ผ๎˜–๎˜ก๎™–
upper
limit
๎š“๎˜ž๎™›๎˜•๎˜Š
๎˜ฟ๎™๎š—๎™œ๎™๎™›๎˜‚๎™€
๎š—๎˜ช๎™›๎˜•๎˜Š๎˜ฟ๎™๎˜š๎™œ๎š˜๎™›๎˜‚๎™€
lower
limit
โ€“ ๎˜›๎˜ž๎š—๎™›๎˜•๎˜Š๎˜ฟ๎˜›๎™๎š—๎™›๎˜‚๎™€
OM-B142 ZU A5 EN.indd 22 2022/7/22 10:59:45

Table of Contents

Related product manuals