S-14
Cuadro para localización de averías  (continuación)
Mantenimiento
Limpieza del mueble Q
Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una 
solución jabonosa diluida, y luego séquelo con un paño seco.
Precaución:
No use productos químicos para la limpieza (gasolina,  O
diluyentes de pintura, etc.). Podría dañar el acabado del 
mueble.
No aplique aceite al interior del aparato. Podría causar mal  O
funcionamiento.
Limpieza de la lente del CD Q
Para asegurar un correcto funcionamiento del reproductor de 
CD, deberá realizar de vez en cuando tareas de mantenimiento 
(la limpieza de la lente láser). Los productos para la limpieza 
de lentes se encuentran disponibles en cualquier comercio del 
rubro. Póngase en contacto con su distribuidor de software de 
CD local para ver las posibilidades.
Control remoto Q
Síntoma Causa posible
El control remoto  O
no funciona.
¿Está enchufado el cable  O
de alimentación de CA del 
aparato?
¿Se respeta la polaridad de la  O
batería?
¿Está gastada la batería? O
¿Es la distancia o ángulo  O
incorrecto?
¿Está el sensor de control  O
remoto recibiendo una luz 
fuerte?
Sintonizador Q
Síntoma Causa posible
La radio produce  O
continuamente 
ruido anormal.
¿Está el aparato cerca  O
del televisor o de una 
computadora?
¿La antena de FM o la antena  O
de cuadro de AM están 
correctamente situadas? 
Separe la antena del cable de 
alimentación de CA, si está 
demasiado cerca.
iPod y iPhone Q
Síntoma Causa posible
No se escucha  O
ningún sonido.
No aparece 
ninguna imagen el 
televisor/monitor.
El iPod o iPhone no está  O
reproduciendo.
El iPod o iPhone no está  O
conectado adecuadamente a 
la unidad.
¿Está enchufado el cable  O
de alimentación de CA del 
aparato?
El cable de video no está  O
conectado adecuadamente.
La selección de entrada del  O
televisor/monitor no se ha 
confi gurado adecuadamente.
La función de salida del  O
televisor de iPod no se ha 
confi gurado como salida de 
vídeo.
El iPod o iPhone  O
no se carga.
El iPod o iPhone no está  O
haciendo buen contacto con el 
conector.
El iPod o iPhone no es  O
compatible.
Consulte los modelos  O
compatibles en la página 6.
“Este accesorio no  O
ha sido diseñado 
para funcionar 
con el iPhone” o 
similar, aparecerá 
en la pantalla del 
iPhone.
La batería del iPhone tiene  O
poca carga. Por favor cargue 
el iPhone.
El iPhone no ha sido colocado  O
correctamente en la estación 
de acoplamiento.
Si ocurre algún problema Q
Si se somete este producto a fuertes interferencias externas 
(golpes mecánicos, electricidad estática excesiva, tensión 
de alimentación anormal debido a rayos, etc.) o si se opera 
incorrectamente, puede funcionar mal. 
Si ocurre uno de estos problemas, haga lo siguiente:
Ponga el aparato en el modo de reserva y conecte de nuevo 
1 
la alimentación.
Si el aparato no se restaura durante la operación anterior, 
2 
desenchufe y enchufe el aparato, y luego enciéndalo.
Nota:
Si el aparato no se repone con ninguna de las operaciones 
anteriores, borre toda la memoria reponiéndolo.
Borrado de toda la memoria (reposición) Q
Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de 1 
reserva de alimentación.
Mientras mantiene pulsados el botón OPEN/CLOSE y el 
2 
botón  , pulse el botón CD hasta que aparezca “CLEAR 
ALL”.
OPEN / CLOSE
CD
Precaución:
Esta operación borrará todos los datos almacenados en la 
memoria incluyendo los ajustes del reloj y del temporizador, 
preajustes del sintonizador, y el programa de CD.
Condensación Q
Los cambios súbitos de la temperatura, y el almacenaje u 
operación en lugares muy húmedos pueden causar condensación 
de humedad dentro de la caja (fonocaptor de CD, cabezas de la 
cinta, etc.) o en el transmisor del control remoto. La condensación 
puede causar mal funcionamiento en el aparato. Si así sucede, 
deje la alimentación conectada sin ningún disco (ni cassette) 
en el aparato hasta que sea posible la reproducción normal 
(aproximadamente 1 hora). Frote la humedad condensada en 
el transmisor con un paño suave antes de poner el aparato en 
funcionamiento.
Antes de transportar el aparato Q
Retire el iPod, el dispositivo de memoria USB y el disco de la 
unidad. Entonces, ajuste el aparato al modo de reserva de la 
alimentación. El transportar la unidad con un iPod o memoria 
USB en la estación de acoplamiento o discos dentro podría 
dañar la unidad.
CD-DH950P_US_LE.indd   14CD-DH950P_US_LE.indd   14 4/1/2011   2:06:56 PM4/1/2011   2:06:56 PM