Sharp GF-575H User Manual

<>
ALIGNEMENT FI/HF FM
@ Mettre le commutateur de sélection de bande (SW1) sur la position FM’.
@ Mettre le commutateur de mode FM/réglage silencieux FM (SW105) sur la position ‘‘stereo/off’’.
(Voir la Figure 26-9)
+
GENERATEUR DE SIGNAL RECEPTEUR
ETAPE
PHASE/ BANDE pb essai | CONNEXION AU | FREQUENCE DU | REGLAGE DU SEM OUES BEGEOGE
RECEPTEUR SIGNAL D’ENTREE CADRAN
Fl (fréquence | Voir la Figure 26-4. | Exactement 10,7MHz| Extrémité supéri- Régler pour obtenir| Rélger les transform-
, EM intermédiaire) (non-modulé) eure du cadran la meilleure courbe | ateurs Fl FM.
Voir la (capacité minimale) | ‘‘S'’. 1.(T1)
: 2. (T2)
Voir la Figures 26-5 Exactement 87,3MHz| Extrémité inféri- Régler pour obtenir | Régler les bobines
2 et 26-6. (400Hz, 30%, FM eure du cadran la sortie maximale. | d’oscillation locale
Etendue des modulée) (capacité maximale) FM (L4).
-—— FM gammes
d’ondes Méme chose que Exactement 108,3 Extrémité supéri- Méme chose que Régler le compensa-
3 pour la phase 2. MHz. (400Hz, 30%, eure du cadran pour la phase 2. teur d’oscillation
FM modulée) (capacité minimale) locale FM (C19).
S02 +
Méme chose que Exactement 88MHz 88MHz Méme chose que Régler les bobines
4 pour la phase 2. (400Hz, 30%, FM pour la phase 2. HF FM (L2, L3).
modulée)
t————_; FM Repérage = }+————
Méme chose que Exactement 108MHz | 108MHz Méme chose que Régler le compensa-
5 pour la phase 2. (400Hz, 30%, FM pour la phase 2. teur HF FM (C4).
“ modulée) il
i 6 FM Répéter les phases 2, 3, 4 et 5 jusqu’a ce qu’aucune amélioration ne soit plus possible. |
Cinq sortes de filtres céramique (CF1, CF2) sont disponi-
bles avec cet appreil, et ils recoivent une indication de cou-
leur comme indiqué dans le Tableau de droite pour diffé-
rencier leurs frqeunces centrales respectives. Lorsqu’on les
utilise, s’'assurer de bien apparier deux filtres du méme type.
Lorsqu’on utilise d’autres filtres céramique que celui
(rouge) qui a une fréquence centrale de 10,7MHz, noter
qu’un marqueur de générateur de balayage FM (10,7MHz),
si on l’utilise, sera dévié — par conséquent, régler le généra-
teur en mettant hors circuit le marqueur.
Marque de couleur
1. Entrée
2. Masse
3. Sortie
L
Fréquence centrale
(fo)
Marque de couleur
10,64MHz + 30kHz
Bleue
10,67MHz + 30kHz
Rouge
| 10,70MHz + 30kHz
Orange
Blanche
10,73MHz + 30kHz
10,76MHz + 30kHz
ALIGNEMENT STEREO FM
© Mettre le commutateur de sélection de fonction (SW102) sur la position “‘radio’’ et le commutateur de mode FM/réglage silen-
cieux FM (SW105) sur la position ‘‘stereo/on”’.
PHASE
GENERATEUR DE SIGNAL
RECEPTEUR
CONNEXION AU
RECEPTEUR
FREQUENCE DU
SIGNAL D’ENTREE
REGLAGE DU
CADRAN
REMARQUES
REGLAGE
Voir les Figures 26-6
et 26-7.
Exactement 98MHz
(54dB) non-modulé
98MHz
Régler pour 19+0,1
kHz.
Faire tourner complétement, dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, la
résistance semi-variable (R21) de réglage
de sensibilité du réglage silencieux FM.
Régler la résistance semi-variable (R27).
ALIGNEMENT DU NIVEAU D’ILLUMINATION DU TEMOIN DE STEREO FM
@ Mettre le commutateur de sélection de fonction (SW102) sur la position “‘radio’’, et le commutateur de mode FM/réglage silen-
cieux FM (SW105) sur la position ‘‘stereo/on”’.
GENERATEUR DE SIGNAL RECEPTEUR
ETAPE
PHASE) BANDE D’FM CONNEXION AU | FREQUENCE DU | REGLAGE DU BEMAROUES REGUAGE
RECEPTEUR SIGNAL D’ENTREE CADRAN
1 FM Stéréo Voir les Figures 26-6 | Exactement 98MHz 98MHz Régler pour que le Régler la résistance
et 26-8.
(20dB) (19kHz,
10%, FM modulée)
témoin commence
as’illuminer,
semi-variable (R21).
—25—
E.V. : (Electronic Voltmeter)
OSCILLOSCOPE
MW/LW
SIGNAL GENERATOR TEST LOOP BAR ANT
AMPLIFIER
SWEEP TRIGGER Mv
Figure 26-1
MW/LW
BAR ANT.
SIGNAL
GENERATOR TEST LOOP
Figure 26-2
|}—> To TEST POINT (TP1)
c
R = 30 0hm
z= 50 ohm =) ieBe
Z: Output impedance of signal generator
TO CHASSIS GND (TP2)
en
SIGNAL
GENERATOR
DUMMY TP1
koe
TP2 (GND)
Figure 26-3
Oscilloscope "S"" curve
SIGNAL GENERATOR
TPA
O O
TP2 (GND)
ISWEEP TRIGGER, A
<p)
Um der Postverfiigung Nr. 478/
1981 zu entsprechen, wird der
UKW- Frequenzbereich mit Hilfe
der Oszillatorspulen (L4-untere
Figure 26-4
HINWEISE FUR DIE FREQUENZEINSTELLUNG (GF-575H)
Eckfrequenz: 87,5MHz) und des TP2
Oszillatortrimmers (C19-obere
Eckfrequenz: 108,0 MHz) ein-
gestellt.
L8
C54
C58
L2, 3 ——<
T1
R21
T2
DUMMY (See Fig.26-6)
SIGNAL GENERATOR \.
oO
TP3
FM IF
AMPLIFIER So
TP4
(GND)
TP2
(GND)
Figure 26-5
Ri
TO TEST POINT (TP1)
Z = 750hm<—— RI = 37.5 ohm
a ~~ R2 = 75 ohm
2 = 50 ohm-<— RT * 50 ohm
~R2 = 50 ohm
TO CHASSIS GND (TP2)
Z: Output impedance of signal generator
Figure 26-6 FM DUMMY
FREQUENCY
100 K ohm COUNTER
SIGNAL GENERATOR DUMMY (See Fig.26-6)
TP2 (GND)
TP1 (ANT)
FM
FRONT END fz FM IF AMP Zz
Figure 26-7
DUMMY (See Fig.26-4)
SIGNAL cag Wh
D403 STEREO
INDICATOR
TP2 (GNO)
Figure 26-8
Figure 26-9

Sharp GF-575H Specifications

General

Brand	Sharp
Model	GF-575H
Category	Stereo System
Language	English