Sharp GF-575H - Page 21

INFORMATION UBER STIFTLOSE WIDERSTANDE, KONDENSATOREN UND
UBERBRUCKUNGSDRAHTE
IDENTIFIKATION VON ROHRENFORMIGEN WIDER-
STANDSBAUELEMENTE, ROHRENFORMIGEN KONDEN-
SATORENBAUELEMENTE UND ROHRENFORMIGEN
UBERBRUCKUNGSBAUELEMENTE.
Aufmachung der réhrenférmigen Widerstands- und/oder
Kondensatorenbauelemente.
Grundfarbe Drittes Farbband (Vervielfaltiger)
Erstes Farbband (Widerstandswert) Zweites Farbband (Widerstandswert)
(Kapazitat) (Kapazitat)
Farbband Erstes Zweites Drittes
Farbe Farbband Farbband Farbband
| Schwarz |
2
3
7
Grin
4
ee eee ies eet
7 ce
8 bens Oecece |
Grau 8
Wei
Gold
Tabelle 29-1 Farbkodierungen von rohrenformigen
Widerstandsbauelemente und rohren-
férmigen Kondensatorenbauelemente.
e Identifikation von réhrenférmigen Widerstandsbauelemente
Bei elfenbeinfarbener Grundfarbe handelt es sich um
einen Widerstand mit rohrenférmigem Bauelement.
e Identifikation von rdhrenférmigen Kondensations-
bauelemente
Bei griiner Grundfarbe handelt es sich um _ einen
Kondensator mit rdhrenférmigem Bauelement. Bei
Halbleiterkondensatoren (VCTYMF.--562K) ist die
Grundfarbe jedoch rosa. Z
e Identifikation von rdhrenférmigen Uberbriickungs-
bauelemente.
Diese Uberbriickungen sind mit keiner Farbmarkierung
versehen und keine Widerstandsangabe wird fiir die Uber-
briickungen dieses Typs gegeben.
Bei elfenbeinfarbener Grundfarbe handelt es sich um
eine Uberbriickung mit réhrenférmigem Bauelement.
Anmerkungen:
Das erste Farbband ist breiter als das zweite oder dritte
Farbband.
Durch diese Farbmarkierungen werden keine Angaben Uber
Widerstands- und Kondensationstoleranzen gegeben. Jedoch
haben rdhrenférmige Widerstandsbauelemente eine vorge-
schriebene Toleranz von J (+5%).
WARTUNG DER STIFTLOSEN WIDERSTANDE UND
KONDENSATOREN
Stiftlose Widerstande und Kondensatoren sind in rdohren-
formigen oder quadratischen Formen erhaltlich. Die Wartungs-
methoden dieser Widerstande und Kondensatoren ist na-
turlicherweise verschieden von der fiir normale Widerstande
und Kondensatoren.
_29—
Entfernung des rohrenférmigen Bauelements
1. Mit einem Létkolben die L6tstellen der einzelnen An-
schliisse des Bauelements erhitzen, so da es von der
Entlotlitze, die dagegengehalten wird, aufgenommen
werden kann. Siehe Abbildung 28-1.
2. Das Bauelement dann vorsichtig mit einer Pinzette
anheben und unter Verwendung der Lotkolbenhitze zu den
Anschlissen, das Bauelement entfernen. Siehe Abbildung
28-2.
VorsichtsmaBnahmen beim Entfernen:
1. Bei Verwendung des Létkolbens auf richtigen Gegendruck
achten und vorsichtig sein.
2. Beim Entfernen des Bauelements darf kein zu grofer
Druck mit der Pinzette ausgeUbt werden.
3. Der verwendete Létkolben sollte auf Wechselstromnetz
betreiben. Am besten ware die Ausriistung einer Temperatur-
reglung, um den Lotkloben auf ungefahr 240° zu halten.
4. Ein einmal entferntes Bauelement darf nicht erneut benutzt
werden.
Aufsetzen eines rdhrenformigen Bauelements
1. Behelfsweise einen Anschlu& des Bauelements auf die
Kupferfolienflache anléten. Siehe Abbildung 28-3.
2. Wahrend nun ein Ende des Bauelements mit der Pinzette
festgehalten wird, die beiden Anschlusse nun hintereinander
vollstandig festl6ten. Siehe Abbildung 28-4.
Vorsichtsma&nahmen beim Aufsetzen:
1. Beim Anloten der Bauelementanschlisse durfen diese
nicht direkt mit dem L6tkolben berthrt werden. Der
Lotvorgang muB so schnell wie mdglich ausgefUhrt werden,
wobei darauf geachtet werden mu&, daf&§ die Anschitisse
und der Bauelementk6rper selbst nicht beschadigt werden.
2. Beim Berthren des Bauelements mit einer Pinzette, immer
nur die Anschliisse mit der Pinzette halten jedoch niemals
den Bauelementkérper selbst. Siehe Abbildungen 28-4.
3. Den Spitzenkérper in Kontakt mit der Leiterplatte beim
Anlodten halten.
4. Der verwendete Létkolben sollte auf Wechselstromnetz
betreiben. Am besten ware die Ausriistung einer Tem-
peraturreglung, um den L6tkolben auf ungefahr 240°C zu
halten.
5. Die Létzinnmenge mu& fiir den Lotvorgang ausreichend
sein, darf jedoch nicht Uber die entsprechenden L6tstellen
herausragen.
Allgemeine Vorsichtsma&Rnahmen bei Behandlung und
Lagerung
1. Eine Oxidierung der Bauelementanschlusse resultiert in
einem ungenigenden LotanschluB&.
Die Bauelemente niemals mit der bloBen Hand anfassen.
2. Bei Lagerung sollten die folgend aufgefthrten Lagerungs-
platz vermieden werden, da hier Oxidierung und Ver-
schlechterung der Kondensatorleistung oder der Wider-
standsleistung auftreten konnen.
1) Platze mit Schwefel- oder Chlorgasbeeinflussung.
2) Direkte Sonnenbestrahlung
3) Platze mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Temperaturen.
gh
1é@re bande de couleur (résistance)
INFORMATIONS CONCERNANT LES RESISTANCES, LES CONDENSATEURS ET LES FILS
VOLANTS DE TYPE SANS PIED
IDENTIFICATION DES RESISTANCES ULTRA-MINCES
DE FORME TUBULAIRE, CONDENSATEURS ULTRA-
MINCES DE FORME TUBULAIRE ET FILS VOLANTS
ULTRA-MINCES DE FORME TUBULAIRE.
Aspect des résistances ultra-minces de forme tubulaire et/ou
des condensateurs ultra-minces de forme tubulaire.
3éme bande de couleur
(multiplicateur)
(condensateur) 2eme bande de couleur (résistance) (condensateur)
Bande de couleur 1ére bande 2eme bande 3éme bande
Couleur de couleur de couleur de couleur
Rouge
Orange
Couleur de fond
= ae Be ae See
| Gris
| Blanc
| Or
Tableau 30-1 Codes des couleurs des résistances
ultra-minces de forme tubulaire et de
condensateurs ultra-minces de forme tublaire.
e Identification des résistances ultra-minces de forme
tubulaire
Si la couleur de fond est ivoire, il s’agit d’une résistance
ultra-mince de forme tubulaire.
e Identification des condensateurs ultra-minces de forme
tubularie.
Si la couleur de fond est verte, il s‘agit d'un condensateur
ultra-mince de forme tubulaire. Toutefois, elle est
rose pour les condensateurs a4 semi-conducteurs
(VCTYMEF - - - 562K).
e Identification des fils volants ultra-minces de forme
tubulaire
Ce fil volant ne présente aucune bande d’identification
de couleur: aucune résistance n’est donnée pour tout
fil volant de ce type.
Si la couleur de fond est ivoire, il s’agit d’un fil volant
ultra-mince de forme tubulaire.
Notes:
La premiére bande de couleur est plus épaisse que la seconde
et/ou la troisiéme bande de couleur.
Il n'y a pas d’indication de la tolérance de résistance ni de
la tolérance de capacitance. Mais la résistance ultra-mince
de forme tubulaire présente une tolérance J (+5%) spécifiée.
REPARATION DES RESISTANCES ET DES
CONDENSATEURS DE TYPE SANS PIED
Les résistances et condensateurs de type sans pied sont dispo-
nibles en forme tubulaire ou carrée, et leur méthode d’entre-
tien est différente de celle des résistances et condensateurs de
type ordinaire.
Enlévement de la piéce ultra-mince de forme tubulaire
1. A l'aide d'un fer 4 souder, chauffer la soudure 4 chaque
borne de la piéce pour qu’elle soit absorbée par le
conducteur tressé qu’on y applique. Voir la Figure 28-1.
2. En prenant la piéce avec une pincette, l’enlever avec précau-
tion a l'aide du fer 4 souder dont la chaleur est appliquée
a chacune de ses bornes. Voir la Figure 28-2.
Précaution 4 prendre pour I’enlévement
1. Lors de la manipulation du fer a souder, utiliser une force
appropriée, et conserver une attitude prudente.
2. Lorsqu’on enléve la piéce, ne pas user d’une force ex-
cessive au moyen de la pincette.
3. Le fer 4 souder utilisé devrait foncionner sur le courant
alternatif; il vaudrait mieux qu'il soit équipé d’une
commande thermique (240° environ).
4. La piéce, une fois enlevée, ne doit pas étre réutilisée.
Attachement de la piéce ultra-mince 4 forme tubulaire
1. Souder temporairement une borne de la piéce sur la sur-
face de la fueilie de cuivre. Voir la Figure 28-3.
2. Tout en tenant un des bouts de la piéce avec une pincette,
souder complétement les deux bornes de celle-ci, l’une
aprés l’autre. Voir la Figure 28-4.
Précautions 4 prendre pour |’attachement
1. Lorsqu’on soude les bornes de la piéce, ne pas toucher
directement celles-ci avec le fer 4 souder. La soudure doit
étre aussi rapide que possible, et on doit veiller 4 ne pas
heurter les bornes et le corps lui-méme.
2. Lorsqu’on touche la piéce avec une pincette, tenir sa
borne mais jamais son corps. Voir la Figure 28-4.
3. Maintenir le corps de la piéce en contact avec la plaquette
de montage imprimé pendant la soudure.
4. Le fer 4 souder utilisé devrait fonctionner sur le courant
alternatif; il vaudrait mieux qui’il soit équipé d’une
commande thermique (240° environ).
5. Le montant de la soudure doit étre suffisant, mais ne doit
Pas se trouver a l’extérieur de la zone spécifiée.
Précautions d’ordre général concernant la manipulation et
l'emmagasinage
1. L’oxydation des bornes de la piéce ultra-mince entraine une
soudure de mauvaise qualité. Ne pas manipuler celles-ci a
main nue.
2. Pour l’emmagasinage, éviter les endroits suivants, ou se
produira une oxydation, entrainant une détérioration de la
Capacité ou de la résistance.
1) Endroits ot flotte du gaz de soufre ou de chlore.
2) Endroits exposés directement au soleil.
3) Endroits 4 température élevée/humidité élevée.
—30—