RO
Conţinutul cutiei
Furnitura acestui televizor include următoarele 
componente:
•  1 televizor •  1 cablu RF
•  1 telecomandă •  1 pachet de instalare pentru 
suportul televizorului
•  2 baterii AAA •  1 ghid de utilizare
•  1Mini cablu adaptor combinat •  1Mini cablu adaptor pentru 
componente
Fixarea suportului
Urmaţi instrucţiunile de pe ultima pagină a acestui manual de 
utilizare.
Introducere - instalarea iniţială
1.  Folosind cablul RF furnizat, conectaţi televizorul la priza de perete a 
antenei TV. Conectaţi cablul de alimentare la priza electrică.
2.  Introduceţi bateriile furnizate în telecomandă şi apăsaţi butonul 
Standby pentru a porni televizorul.
3.  Veţi   întâmpinaţi de ecranul Prima instalare.
Dacă acesta nu apare, pe telecomandă, apăsaţi pe [MENU], apoi 
8-8-8-8 şi meniul va apărea. Dacă doriţi să faceţi modi cări la setările 
implicite, folosiţi butoanele de de lare ▲/▼/◄/►. Pentru a ieşi în 
orice moment din acest meniu, apăsaţi butonul [EXIT].
4. Con guraţi setările dorite în ecranul PRIMA INSTALARE. 
Antena DVB - Puteţi alege între Terestru (DVB-T), 
Cablu (DVB-C) sau Satelit (DVB-S)*.
Limbă - Setaţi limba pentru meniul televizorului.
Ţară - Setaţi ţara dorită.
Mod de reglare - Alegeţi dacă doriţi să reglaţi doar la Digital 
(DTV) Analogic (ATV) sau Digital şi Analogic (DTV + ATV) 
Ambient - Selectaţi locaţia televizorului. Pentru 
utilizarea acasă, selectaţi Modul Acasă. Pentru modul 
de expunere în magazin, setaţi Modul Magazin.
LCN - Setaţi LCN la ACTIVAT dacă doriţi să aranjaţi 
canalele după preferinţele furnizorului (se aplică 
doar pentru canalele DVB-T şi DVB-C).
5.  Apăsaţi butonul [OK] pentru a începe procesul de reglare.
6.  Presetări opţionale canale DVB-C:
Păstraţi toate setările implicite recomandate.
Dacă nu se găsesc canale DVB-C, contactaţi operatorul dvs. de reţea 
pentru a a a „ID reţea” valid. Apoi efectuaţi o nouă căutare. Apăsaţi pe 
[MENU], selectaţi „ID reţea” şi introduceţi ID-ul de reţea.
7.  Presetări opţionale canale DVB-S2*:
Selectaţi „Satelit” în „Antena DVB” în meniul pentru presetările 
opţionale ale canalelor. Aici puteţi alege între diverşii sateliţi. După 
 nalizarea selecţiei, lista de canale a satelitului ales va   disponibilă 
pentru importare în sistemul televizorului. 
Con rmaţi cu butonul [OK] de pe telecomandă pentru a începe 
scanarea.
SFAT: Dacă lipsesc canale, cauza probabilă ar putea   puterea semnalului; 
puteţi conecta un ampli cator de semnal şi puteţi regla din nou televizorul.
* -  Disponibil doar pentru televizoarele cu tuner DVB-S
Telecomanda
1.   STANDBY – Porniţi televizorul când este în standby sau viceversa.
2. 
 MUTE – Opriţi sunetul sau viceversa.
3. DTV – Comutaţi la sursa TV digitală.
4. RADIO – Comutaţi la Digital şi comutaţi între TV şi radio în modul 
Digital.
5. USB – Comutaţi la sursa USB.
6. DVD – nicio funcţie DVD
2
 – Comutaţi în modul DVD
7. 0 – 9 – pentru a selecta direct un canal TV.
8.  TV GUIDE – Deschide Ghidul TV pe 7 zile (modul Digital).
9. 
 – Pentru a reveni la canalul vizualizat anterior.
10. VOL ▲/▼ – Pentru a mări/micşora nivelul sunetului.
11. S.MODE – De lează prin opţiunile modului audio.
12. P.MODE – De lează prin opţiunile modului video.
13. FAV – Pentru a a şa meniul de preferinţe.
14. CH ▲/▼ – Pentru a trece la următorul/anteriorul canal vizionat.
15. (▲/▼/◄/►/ OK) – Vă permite să navigaţi în meniurile de pe ecran şi 
să reglaţi setările sistemului conform cu preferinţele dvs.
16. MENU – Pentru a a şa meniul OSD.
17. EXIT – Pentru a ieşi din toate meniurile.
18. SOURCE – Pentru a a şa meniul de intrare/sursă.
19. INFO – Apăsaţi o dată pentru informaţii privind canalul curent/
următor. Apăsaţi de două ori pentru informaţii referitoare la programul 
curent.
20. ASPECT – Pentru a comuta ecranul între diferite formate de imagine.
21. SLEEP – Apăsaţi în mod repetat pentru a de la prin opţiunile stării 
inactive.
22. AUDIO – Pentru a schimba limba modului audio (dacă este 
disponibilă).
23. SUBTITLE – Pentru a comuta dialogul în partea de jos a ecranului 
(activat/dezactivat).
24. TEXT – Mod Teletext - Pentru a accesa Teletextul
25.  TEXT HOLD – Mod Teletext - Menţinerea paginii curente a şate
26. ZOOM TEXT/DVD
2
 – mod DVD - Mod Teletext - Pentru mărire
27. 
 DISPLAY – Pentru a opri ecranul când ascultaţi la radio
28. Rec
1
/MENIU DVD
2 
– Înregistrare PVR / Mod DVD - Pentru a a şa 
meniul discului DVD
29. Rec List
1
/CONFIGURARE DVD
2
 – Deschide lista de înregistrări. / Mod 
DVD - Pentru a a şa meniul de con gurare DVD
30. 
 – Pentru a reporni capitolul curent
31. 
 – Pentru a avansa la capitolul următor
32. 
  /
 – Pentru a opri redarea / Pentru a SCOATE discul, ţineţi apăsat 
butonul timp de 4 secunde.
33. 
 – Pentru a reda în modul de derulare rapidă înapoi.
34. 
 – Pentru a reda în modul de derulare rapidă înainte.
35. 
 – Pentru redare/pauză
36.  BUTOANE COLORATE – Funcţii suplimentare pentru teletext şi OSD
SALT LA
2
 – Mod DVD - Pentru a merge la un anumit capitol
A–B
2
 – Mod DVD - Apăsaţi o dată pentru a seta un punct, 
apăsaţi a doua oară pentru a reveni în punctul respectiv
UNGHI
2
 – Mod DVD - Selectaţi un unghi diferit 
pentru DVD (dacă este disponibil)
REPETARE
2 
– Mod DVD
2
 - Mod USB - Pentru a repeta redarea
1
 - disponibil doar cu funcţia PVR
2
 - disponibil doar pentru televizoare cu player DVD