PL
Zawartość opakowania
Zestaw zawiera następujące elementy:
•  1x telewizor •  1x kabel RF
•  1x pilot zdalnego sterowania •  1x zestaw do instalacji 
podstawy telewizora
•  2x bateria AAA •  1x Kabel adaptera SCART*
•  1x instrukcja obsługi •  1x Przewód-przejściówka Mini 
Component
•  1x Przewód-przejściówka Mini 
Composit**
* - dostarczany tylko z modelami bez złącza SCART
** - Dostępne wyłącznie w modelach ze złączem Mini Composit
Montaż podstawy
Proszę postępować zgodnie z instrukcjami z ostatniej strony niniejszej 
instrukcji.
Przed uruchomieniem - początkowa
kon guracja
1.  Przy pomocy dostarczonego kabla RF podłącz telewizor do gniazdka 
antenowego w ścianie. Podłącz kabel zasilający do gniazdka 
elektrycznego.
2.  Włóż dołączone baterie do pilota.
3.  Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZIELONY i ŻÓŁTY przez ponad 3 
sekundy, żeby sparować pilota z telewizorem. Następnie naciśnij 
przycisk Standby, żeby włączyć telewizor.
4.  Zostaniesz powitany ekranem Pierwsza instalacja. Jeśli nie pojawi 
się, naciśnij na pilocie [MENU] i 8-8-8-8, a wyświetli się menu. Jeśli 
chcesz dokonać zmian w ustawieniach domyślnych, użyj przycisków 
przewijania ▲/▼/◄/►. Żeby w dowolnym momencie wyjść z tego 
menu, naciśnij przycisk [EXIT].
5. Proszę skon gurować żądane ustawienia na ekranie PIERWSZA 
INSTALACJA. 
Antena DVB - Możesz wybrać między telewizją naziemną 
(DVB-T), kablową (DVB-C) i satelitarną (DVB-S)*.
Język - Ustaw język menu telewizora.
Kraj - Ustaw żądany kraj.
Tryb strojenia - Wybierz czy chcesz stroić tylko kanały cyfrowe 
(DTV), analogowe (ATV), czy wszystkie (DTV + ATV)
Dostawca - Wybierz dostawcę usługi sieci kablowej. Jeśli Twój 
dostawca nie znajduje się na liście, wybierz Inny. (dostępne 
tylko, gdy opcja Antena DVB jest ustawiona na DVB-C) 
Otoczenie - Wybierz lokalizację telewizora. Przy 
wykorzystaniu w domu proszę wybrać Tryb Domowy. Przy 
demonstracji w sklepie, proszę wybrać Tryb Sklepowy.
Sortowanie po LCN - Ustaw opcję LCN na Włącz, jeśli 
chcesz ustawić kanały według preferencji dostawcy 
(dotyczy tylko kanałów DVB-T i DVB-C).
6.  Naciśnij przycisk [Automatyczne wyszukiwnie], żeby rozpocząć 
proces strojenia.
7.  Opcjonalne ustawienia kanału DVB-C:
Pozostaw wszystkie domyślne ustawienia zgodnie z zaleceniami.
Jeśli kanały DVB-C nie zostaną znalezione, skontaktuj się ze swoim 
dostawcą sieci w celu uzyskania prawidłowego "ID sieci". Następnie 
przeprowadź nowe wyszukiwanie. Naciśnij [MENU], wybierz pozycję "ID 
sieci" i wprowadź identy kator sieci.
8.  Opcjonalne ustawienia kanału DVB-S2*:
 Wybierz "Satelita" w sekcji "Antena DVB" menu opcjonalnych ustawień 
kanału. Możesz tutaj dokonać wyboru między różnymi satelitami. Po 
zakończeniu wyboru lista kanałów dla satelity będzie dostępna do 
zaimportowania do systemu telewizora. 
Potwierdź przyciskiem [OK] na pilocie, żeby rozpocząć 
skanowanie.
WSKAZÓWKA: Jeśli brakuje kanałów, wynika to 
prawdopodobnie z siły sygnału. Rozważ podłączenie 
wzmacniacza sygnału lub przestrojenie telewizora.
* - Dostępny tylko dla telewizorów z tunerem DVB-S
Pilot zdalnego sterowania
Pilot sterowany radiem - koniec z celowaniem w stronę telewizora! 
Zapoznaj się z rysunkiem pilota na drugiej stronie niniejszej instrukcji 
obsługi.
1. 
 STANDBY – Włacza i wyłącza telewizor.
2. 
 MUTE – Wycisza dźwięk.
3. DTV – Przełącza na źródło telewizji cyfrowej.
4. RADIO – Przełącza między telewizorem a radiem w trybie cyfrowym.
5. USB – Przełącza na źródło USB.
6. DVD – Brak funkcji.
7.  0 – 9 – Wybór kanałów telewizyjnych.
8.  TV GUIDE – Otwiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb cyfrowy DVB).
9. 
  – Powraca do poprzednio oglądanego kanału.
10. VOL ▲/▼ – Zwiększa/zmniejsza głośność.
11. S.MODE – Ustawienia dźwięku.
12. P.MODE – Ustawienia obrazu.
13. FAV – Wyświetla menu Ulubione.
14. CH ▲/▼ – Przełącza na następny lub poprzedni ogladany kanał.
15. (▲/▼/◄/►/ OK) – Pozwala poruszać sie po menu ekranowym i 
regulować ustawienia.
16. MENU – Wyswietla menu ekranowe.
17. EXIT – Wychodzi ze wszystkich menu.
18. SOURCE – Wybiera wejścia/zródła.
19. INFO – Nacisnij jeden raz, żeby uzyskać informacje o bieżącym/ 
nastepnym kanale. Naciśnij dwa razy, żeby uzyskać informacje o 
bieżącym programie.
20. ASPECT – Przełacza między różnymi formatami obrazu.
21. SLEEP – Włącza opcje wyłącznika czasowego.
22. AUDIO – Zmienia język dźwięku (jeśli jest dostępny).
23. SUBTITLE – Zmienia język napisów (jeśli są dostępne).
24. TEXT – Tryb telegazety - Wchodzi w tryb telegazety.
25.  TEXT HOLD – Tryb telegazety - Zatrzymuje aktualnie wyswietlaną 
stronę.
26. ZOOM – Powieksza obraz.
27. 
 DISPLAY – Wyłacza ekran podczas słuchania tylko muzyki np. z 
radia. 
28. Rec
1
 – Nagranie PVR.
29. Rec List
1
– Otwiera listę nagrań.
30. 
 – Cofnięcie bieżącego rozdziału.
31. 
 – Przejście do nastepnego rozdziału
32. 
  /
  – Zatrzymanie odtwarzania (pauza) / Wysunięcie płyty nacisnij/
przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy.
33. 
 –  Szybkie przewijanie do przodu.
34. 
 – Szybkie przewijanie do tyłu.
35. 
 – Odtwarzanie/pauza
36.  KOLOROWE PRZYCISKI – Dodatkowe funkcje telegazety i menu 
ekranowego
1
 - dostępne tylko dla funkcji PVR