ES
HbbTV - permite al usuario activar y desactivar HbbTV. Para 
utilizar HbbTV, la televisión debe estar conectada a Internet 
y el canal seleccionado debe admitir el servicio HbbTV.
Versión de software - muestra la versión del software de la televisión.
AQUOS NET+
AQUOS NET+ permite disfrutar de diferentes aplicaciones o navegar por 
la Web en la televisión AQUOS LCD. Para acceder al menú AQUOS NET+ 
en cualquier momento, pulse el botón NET+ del mando a distancia o 
selecciónelo en el menú Más aplicaciones.
NOTA: Espere mientras el televisor se conecta a la red Wi-Fi. Es 
posible que tarde unos minutos después de encender el televisor. 
Muévase por el menú mediante los botones de desplazamiento 
▲/▼/◄/►. Para con rmar el elemento que desee reproducir o visualizar, 
pulse el botón [OK]. Para retroceder “un paso”, pulse el botón [Menu] y para 
acceder a más funciones utilice los botones de colores. Para salir de AQUOS 
NET+ pulse el botón [EXIT].
Inicio - pantalla inicial con recomendaciones de películas 
y las aplicaciones abiertas recientemente.
Todas las - abre una lista de aplicaciones disponibles.
Películas - abre una lista de películas disponibles.
Televisión - abre una lista de programas de TV disponibles.
Música - abre una lista de música y vídeos musicales disponibles.
Juegos - lista de juegos y aplicaciones relacionadas con juegos
Deportes - lista de aplicaciones relacionadas con juegos.
Noticias - lista de aplicaciones de noticias.
Buscar - función que permite buscar aplicaciones 
introduciendo su nombre (total o parcialmente).
Favoritos - si agrega aplicaciones a la lista "Favoritos", podrá 
acceder rápidamente a sus favoritas. Para agregar una aplicación 
a la lista, resalte simplemente la deseada y pulse el botón verde; a 
continuación, la aplicación aparecerá en su lista "Favoritos". Para 
eliminar una aplicación no deseada de la lista "Favoritos", debe 
resaltar la aplicación que desea eliminar y pulsar el botón verde.
Ajustes - el menú de ajustes le permite cambiar el idioma 
del portal Aquos NET+, con gurar un  ltro para aplicaciones 
especí co del idioma seleccionado y restablecer todos los 
ajustes de usuario a la con guración predeterminada.
RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO: Si desea restablecer todos los 
ajustes de usuario de AQUOS NET+, debe acceder al menú de ajustes del portal 
y seleccionar "Reiniciar el dispositivo". Seleccione SÍ con el cursor y pulse OK 
en el mando a distancia para con rmar el restablecimiento de los ajustes.
NOTA: Estamos mejorando nuestros productos para satisfacer las 
exigencias de nuestros clientes. Como resultado de nuestro esfuerzo 
constante, se irán agregando continuamente nuevas aplicaciones 
a AQUOS NET+. Las aplicaciones y el contenido de AQUOS NET+ 
se podrán modi car sin aviso previo. Es posible que parte de las 
aplicaciones y del contenido no estén disponibles en su país.
Guía de televisión de 7 días
La guía de televisión está disponible en el modo de televisión digital. 
Proporciona información sobre programas próximos (cuando lo admite 
el canal digital). Puede ver la hora de inicio y la hora de  nalización de 
todos los programas y en todos los canales durante los próximos 7 días y 
establecer recordatorios.
1.  Pulse [TV GUIDE]. Aparecerá la guía de televisión de los siguientes 
7 días.
2.  Navegue a través del menú utilizando ▲/▼/◄/►.
Ahora puede:
Grabar canales y programas de televisión concretos pulsando el botón 
ROJO.*
recordatorio pulsando el botón VERDE.
Para ver un día anterior, pulse el botón AMARILLO.
Para ver el día siguiente, pulse el botón AZUL.
[INFO] muestra información detallada sobre el elemento 
seleccionado.
3.  Pulse [EXIT] para salir de la guía de televisión de 7 días.
* - solo para modelos con función de grabación Establezca el
Grabación USB - Modo digital*
La televisión integra una función de grabación USB. Esta función está 
disponible en modo Digital cuando se usa junto a una memoria extraíble o 
disco duro USB. Esta función ofrece las siguientes ventajas:
•  Poner en pausa las imágenes en directo y volver a reproducir, avanzar 
en modo rápido y rebobinar en modo rápido (hasta las imágenes en 
directo).
•  Un botón de grabación, si decide que desea grabar el programa actual.
•  Grabación programable sencilla desde la guía de televisión de 7 días.
Por la naturaleza del producto, es preciso utilizar una memoria extraíble 
USB de alta velocidad (debido a que la televisión lee y escribe en la 
memoria extraíble a la misma velocidad, hay memorias extraíbles que no 
son adecuadas).
Especi cación mínima - Memoria extraíble USB
  Velocidad de lectura - 20 Mb/s (megabytes por segundo)
   Velocidad de escritura - 6 Mb/s (megabytes por segundo)
Poner en pausa la televisión en directo (función de pausa en directo)*
La acción de poner en pausa la televisión en directo es muy sencilla.
•  Pulse el botón de reproducción/pausa y la televisión se pondrá en pausa 
y el contenido en directo se grabará. Para volver a ver el contenido, pulse 
el botón de reproducción/pausa de nuevo.
•  Pulse avance rápido para avanzar en la grabación (p. ej., para saltar los 
anuncios).
•  Pulse rebobinado rápido para retroceder en la grabación (p. ej., si avanzó 
demasiado).
CONSEJO: Si activa el modo en espera de la televisión o cambia de canal, 
la memoria de pausa en directo se eliminará. Para reiniciar la función 
de pausa en directo, debe pulsar el botón reproducción/pausa.
Grabación con un botón
Si lo desea, puede grabar el canal actual que está viendo. Para ello necesita 
pulsar el botón [REC].
CONSEJO: La televisión contiene un sintonizador de televisión, 
por lo que solo puede grabar el canal que está viendo o grabar un 
canal mientras la televisión se encuentra en modo en espera.
NOTA: La función de grabación USB solo se encuentra disponible 
en el modo de televisión digital. Debido a las leyes de propiedad 
intelectual y de copia y grabación ilegal, no es posible grabar 
desde o hacia ninguna otra fuente de entrada o salida.
* - solo para los dispositivos con función PVR integrada
MHL
Puerto MHL (HDMI 3) - MHL es una solución con cable que le 
permite acceder a medios desde su teléfono o tableta sobre la gran 
pantalla con la mayor calidad. Mediante la conexión de un cable 
MHL (vendido por separado) desde su dispositivo móvil al televisor, 
puede reproducir vídeos, juegos y fotografías directamente sobre su 
televisor. MHL simplemente reproducen en la pantalla el contenido 
del dispositivo móvil, por lo que funcionará con todas las aplicaciones. 
Además, el dispositivo se cargará mientras está conectado.