71
:LUGDQNHQ,KQHQIUGHQ.DXIGLHVHV6+$533URGXNWHV%HYRU6LH,KUHQ6+$53
.KOVFKUDQNEHQXW]HQOHVHQ6LHELWWHGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGDPLW6LH,KUHQ
QHXHQ.KOVFKUDQNEHVWP|JOLFKQXW]HQN|QQHQ
• 'HU.KOVFKUDQNLVW]XU+HUVWHOOXQJYRQ(LVZUIHOQ]XP.KOHQXQG(LQIULHUHQ
YRQ/HEHQVPLWWHOQJHGDFKW
• 'LHVHU.KOVFKUDQNLVWQXUIUGHQ+DXVKDOWVJHEUDXFKPLWHLQHU
8PJHEXQJVWHPSHUDWXUJHHLJQHWGLHLQGHU7DEHOOHJHNHQQ]HLFKQHWLVW'LH
.OLPDNODVVHLVWDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQ
'HU.KOVFKUDQNLVWEHLP8PJHEXQJVWHPSHUDWXUEHUHLFKGHUJHNHQQ]HLFKQHWHQ
.OLPDNODVVHYROOIXQNWLRQVIlKLJ:LUGGHU.KOVFKUDQNEHLNlOWHUHQ7HPSHUDWXUHQ
YHUZHQGHWZLUGGHU.KOVFKUDQNELV]XHLQHU7HPSHUDWXUYRQ&QLFKW
EHVFKlGLJW
• 'HU.KOVFKUDQNGDUIQLFKWODQJH=HLW7HPSHUDWXUHQYRQ&RGHUGDUXQWHU
DXVJHVHW]WZHUGHQ
Kühlmittel
'LHVHU.KOVFKUDQNHQWKlOWHLQHQWÀDPPEDUHV.KOPLWWHO
5D,VREXWDQXQGHLQ,VROLHUWUHLEJDV&\FORSHQWDQ
%HDFKWHQ6LHIROJHQGH5HJHOQXPHLQH(QW]QGXQJXQG
([SORVLRQHQ]XYHUPHLGHQ
Ŷ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVNHLQHVFKDUINDQWLJHQRGHU
VSLW]HQ*HJHQVWlQGHPLWGHP.KOV\VWHPLQ%HUKUXQJ
NRPPHQ'DV.KOV\VWHPKLQWHUXQGLQQHUKDOEGHV
.KOVFKUDQNVEHLQKDOWHW.KOPLWWHO
Ŷ 9HUZHQGHQ6LHNHLQHPHFKDQLVFKHQ*HUlWHRGHU
DQGHUH+LOIVPLWWHOXPGDV$EWDXYHUIDKUHQ]X
EHVFKOHXQLJHQ'HU.KOVFKUDQNDUEHLWHWPLWHLQHP
DXWRPDWLVFKHQ$EWDXV\VWHP
Ŷ 9HUZHQGHQ6LHLP,QQHUHQGHV.KOVFKUDQNVNHLQH
HOHNWULVFKHQ*HUlWH
Ŷ %ORFNLHUHQ6LHQLFKWGHQ3ODW]XPGHQ.KOVFKUDQN
herum.
Ŷ %HQXW]HQ6LHNHLQHHQW]QGOLFKHQ6SUD\VZLHHWZD
6SUKIDUEHLQGHU1lKHGHV.KOVFKUDQNV
Ŷ %HUKUHQ6LHEHLHLQHU6W|UXQJGHV.KOV\VWHPV
QLFKWGLH6WHFNGRVHXQGYHUZHQGHQ6LHNHLQHRIIHQHQ
)ODPPHQgIIQHQ6LHGDV)HQVWHUXQGHQWOIWHQ6LH
den Raum. Wenden Sie sich dann an eine von SHARP
]XJHODVVHQHV.XQGHQGLHQVW]HQWUXP
Aufstellen
Ŷ 6WHOOHQ6LHGHQ.KOVFKUDQNQLFKWDQHLQHP
IHXFKWNDOWHQRGHUQDVVHQ2UWDXIGDGLHV]X6FKlGHQ
DQGHU,VRODWLRQXQG/HFNDJHIKUHQNDQQ$XHUGHP
N|QQWHVLFK.RQGHQVDWLRQVZDVVHUDPlXHUHQ
*HKlXVHELOGHQXQG5RVWYHUXUVDFKHQ
Ŷ 'HU.KOVFKUDQNPXVVHEHQXQGVWDELODXIGHP%RGHQ
DXIJHVWHOOWZHUGHQ
Netzkabel, Stecker, Buchse
/HVHQ6LHGLHIROJHQGHQ9RUVFKULIWHQDXIPHUNVDPGXUFK
XPHLQHQ6WURPVFKODJRGHU%UDQG]XYHUPHLGHQ
Ŷ 6WHFNHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUIHVWXQGGLUHNWLQGLH
6WHFNGRVHHLQ9HUZHQGHQ6LHNHLQ9HUOlQJHUXQJVNDEHO
XQGNHLQHQ$GDSWHUVWHFNHU
Ŷ 6WHFNHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHULQHLQH6WHFNGRVHPLWGHU
erforderlichen Nennspannung ein.
Ŷ 6FKOLHHQ6LHGHQ(UGXQJVVWLIWULFKWLJDQGHQ0DVVHSRO
an.
Ŷ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGDV1HW]NDEHOZlKUHQGGHU
,QVWDOODWLRQRGHUGHV9HUVFKLHEHQVQLFKWEHVFKlGLJW
ZXUGH:HQQGHU6WHFNHURGHUGDV.DEHOORFNHUVLQG
GDQQVWHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUQLFKWHLQ
Ŷ %HUKUHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUQLFKWPLWQDVVHQ
+lQGHQ
Ŷ 'DV1HW]NDEHOVROOWHQXUDP6WHFNHUQLFKWDP.DEHO
VHOEVWDXVGHU%XFKVHJH]RJHQZHUGHQ(QWIHUQHQ6LH
GDV1HW]NDEHOQLFKWLQGHP6LHHV]LHKHQ
Ŷ 6WDXEDQVDPPOXQJHQDXIGHP6WHFNHUN|QQHQ)HXHU
YHUXUVDFKHQ(QWIHUQHQ6LHGHQ6WDXEYRUVLFKWLJ
Ŷ =LHKHQ6LHGHQ6WHFNHUKHUDXVZHQQGHU.KOVFKUDQN
OlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHWZLUG
Ŷ 6ROOWHGDVÀH[LEOH1HW]NDEHOEHVFKlGLJWZHUGHQGDUI
HVQXUGXUFKHLQHP6+$536HUYLFHHUQHXHUWZHUGHQ
GDHVVLFKXPHLQVSH]LHOOHV.DEHOKDQGHOW
In Verwendung
Ŷ /DJHUQ6LHNHLQHÀFKWLJHQXQGEUHQQEDUHQ6WRIIH
ZLH(WKHU%HQ]LQ3URSDQJDV6SUD\GRVHQ+DIWPLWWHO
XQGUHLQHQ$ONRKROXVZ'LHVH6WRIIHN|QQHQOHLFKW
explodieren.
Ŷ %HZDKUHQ6LHWHPSHUDWXUHPS¿QGOLFKH3URGXNWHZLH
SKDUPD]HXWLVFKH3URGXNWHQLFKWLP.KOVFKUDQNDXI
(VEHVWHKHQKRKH5LVLNHQYRQbQGHUXQJHQLQGHU
3URGXNWTXDOLWlW
Ŷ %DXHQ6LHGLHVHQ.KOVFKUDQNQLFKWXP1XU
TXDOL¿]LHUWH5HSDUDWXUWHFKQLNHUVROOWHQGHQ.KOVFKUDQN
]HUOHJHQRGHUUHSDULHUHQGDHVVRQVW]X6WURPVFKODJ
]X)HXHURGHU]X9HUOHW]XQJHQNRPPHQN|QQWH
Ŷ /HJHQ6LHNHLQH*HJHQVWlQGHREHQDXIGHQ
.KOVFKUDQN:HQQGHU*HJHQVWDQGYRQREHQ
KHUXQWHUIlOOWNDQQGLHV9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQ
Ŷ
'LHVHV*HUlWGDUIYRQ.LQGHUQDE-DKUHQXQG
3HUVRQHQPLWHLQJHVFKUlQNWHQN|USHUOLFKHQ
VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQRGHU
PDQJHOQGHU(UIDKUXQJXQG.HQQWQLVYHUZHQGHWZHUGHQ
ZHQQVLHEHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHU$QZHLVXQJHQIU
GHQVLFKHUHQ*HEUDXFKGHV*HUlWVHUKDOWHQXQGGLH
GDPLWYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWDQGHQKDEHQ.LQGHU
GUIHQQLFKWPLWGHP*HUlWVSLHOHQ5HLQLJXQJVXQG
%HQXW]HUZDUWXQJVDUEHLWHQGUIHQQLFKWYRQ.LQGHUQ
RKQH$XIVLFKWGXUFKJHIKUWZHUGHQ
Sicherheitsinformationen
Vorsicht
'LHVEHGHXWHWGDVVKRKH5LVLNHQIUW|GOLFKHRGHUVFKZHUH9HUOHW]XQJHQYRUOLHJHQ
Achtung
'LHVEHGHXWHWGDVVKRKH5LVLNHQYRQ0DWHULDOVFKlGHQRGHU.|USHUYHUOHW]XQJHQYRUOLHJHQ
Vorsicht
Nur für den
Haushaltsgebrauch
Klimaklasse
Zulässiger
Außentemperaturbereich
SN &ELV&
N &ELV&
ST &ELV&
T &ELV&