Sharp SJ-PT520R User Manual

REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . .14
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . .26
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
ΕΓΧΕΙΡ’ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ’ΩΝ ΟΔΗΓΙ’ΩΝ
. .32
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . .38
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . .44
CHLODZIARKA - ZAMRAŻARKĄ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
. . . . . . . . . . . . . .50
HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . .56
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . .62
CHLADNIČKA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . .68
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . .74
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
VALDYMO INSTRUKCIJŲ KN
YGELĖ . . . .80
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE
. .98
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . .104
ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА . . . . . . . . . 110
• Household use only • Free standing type
• Sólo para uso tidomésco • De estructura independiente
• Solo per uso domestico • Tipo senza bisogno di appoggio
• Usage pour l’entretien uniquement • Produit pose libre
•
Apenas para uso doméstico • Tipo isolado
• Οικιακή χρήση μόνο • Μη σταθερού τύπου
• Nur für den Haushaltsgebrauch • Freistehender Typ
• Enkel voor huishoudelijk gebruik • Vrijstaand type
•
Tylko do użytku domowego
• Typ wolnostojący
• Kizárólag háztartási használatra • Szabadon álló típus
• Doar pentru uz casnic • Tip stabil neancorat
• Pouze pro pou å ití v domácnostech • Volně stojící provedení
•
/ HQ  Q D SRX å tY DQ LH Y  G RP i FQ RVW L
• Voľne stojaci typ
• Tik namų ūkio naudojimui • Laisvai pastatomas
• Tikai izmantošanai mājsaimniecībās • Brīvi novietojams tips
• Ainult majapidamises kasutamiseks • Eraldi seisvat tüüpi
•
Le za gospodinjsko uporabo • Samostojna postavitev
•
Призначений лише для
домашнього користування
• Вільностоячий тип
•
Да сvе използва само за
домакински цели
•
Свободно (отделно) стоящ
тип
SJ-PT690R
Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-PT520R
SJ-PT590R
SJ-PT640R
SJ-PT690R
(A885)表1-3版.fm Page 1 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Sharp SJ-PT520R Specifications

General

Brand	Sharp
Model	SJ-PT520R
Category	Refrigerator
Language	English

Summary

REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL

Household Use Only

Manual is intended exclusively for household use.

Free Standing Type

Details specific to refrigerators designed as freestanding units.

SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

General Warning Information

Critical safety instructions to prevent fire, explosion, electric shock, and injury.

General Cautionary Advice

Important precautions for safe operation, preventing frostbite, damage, or personal injury.

INSTALLATION AND TEMPERATURE INDICATOR

Installation Guidelines

Instructions for proper installation, including ventilation and leveling.

Temperature Indicator System

How to check and adjust the refrigerator's temperature using the indicator.

PRODUCT DESCRIPTION AND FEATURES

Key Refrigerator Components

Identifies and describes the various parts of the appliance.

Deodorizing Unit and Reversible Door

Explains the deodorizing function and the reversible door feature.

OPERATING THE REFRIGERATOR

Control Panel Guide

Instructions for using the control panel to manage temperature and features.

Plasmacluster and Door Alarm

Information on Plasmacluster technology and the door alarm functionality.

FOOD STORAGE AND CARE

Storing and Freezing Food

Guidelines for optimal storage of fresh and frozen food items.

Cleaning and Maintenance Procedures

Instructions for cleaning, maintenance, and long-term storage.

TROUBLESHOOTING AND DISPOSAL

Problem Resolution Guide

Common issues, their causes, and solutions for refrigerator problems.

Product Disposal Information

Guidance on proper disposal and recycling of the appliance.