Sharp SJ-WX830A - Page 378

BG-1
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɢɱɟɡɚɤɭɩɢɯɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɧɚ6+$53ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟȼɚɲɢɹɯɥɚɞɢɥɧɢɤ6+$53ɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɨɩɬɢɦɚɥɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɚɬɚɫɧɟɝɨ
• Ɍɨɡɢɯɥɚɞɢɥɧɢɤɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɡɚɩɪɢɝɨɬɜɹɧɟɧɚɥɟɞɟɧɢɤɭɛɱɟɬɚɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
ɢɡɚɦɪɚɡɹɜɚɧɟɧɚɯɪɚɧɚ
• Ɍɨɣɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚɞɨɦɚɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ
ɜɬɚɛɥɢɰɚɬɚɜɴɧɲɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɄɥɢɦɚɬɢɱɧɢɹɬɤɥɚɫɟɩɨɫɨɱɟɧɜɴɪɯɭɟɬɢɤɟɬɚ
ɏɥɚɞɢɥɧɢɤɴɬɟɧɚɩɴɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧɩɪɢɪɚɛɨɬɚɜɢɧɬɟɪɜɚɥɢɬɟɡɚɜɴɧɲɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɡɚɜɫɟɤɢɨɬɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɤɥɢɦɚɬɢɱɧɢɤɥɚɫɨɜɟɍɪɟɞɴɬɧɹɦɚɞɚ
ɛɴɞɟɩɨɜɪɟɞɟɧɚɤɨɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɩɪɢɩɨɧɢɫɤɢɜɴɧɲɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɨɫɜɟɧ
ɚɤɨɫɴɳɢɬɟɧɟɩɚɞɧɚɬɩɨɞ&
• ɏɥɚɞɢɥɧɢɤɴɬɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɢɡɥɚɝɚɧɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɨɬ&ɢɥɢɩɨ
ɧɢɫɤɢɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɩɟɪɢɨɞɢɨɬɜɪɟɦɟ
Ɉɯɥɚɠɞɚɳɨɜɟɳɟɫɬɜɨ
Ɍɨɡɢɯɥɚɞɢɥɧɢɤɫɴɞɴɪɠɚɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɯɥɚɞɢɥɟɧɚɝɟɧɬ
5Dɢɡɨɛɭɬɚɧɢɢɡɨɥɚɰɢɨɧɟɧɝɚɡɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ
Ɂɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɩɨɠɚɪɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɹɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɚɫɩɚɡɜɚɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚ
Ŷ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɫɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɞɚɜɥɹɡɚɬ
ɜɫɴɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟɫɨɯɥɚɞɢɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɬɴɣɤɚɬɨ
ɜɧɟɹɨɬɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɢɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɯɥɚɞɢɥ-
ɧɢɤɚɫɟɫɴɞɴɪɠɚɯɥɚɞɢɥɟɧɚɝɟɧɬ
Ŷ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɟɯɚɧɢɱɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɞɪɭɝɢɫɪɟɞ-
ɫɬɜɚɡɚɭɫɤɨɪɹɜɚɧɟɧɚɩɪɨɰɟɫɚɧɚɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟɌɨɡɢ
ɯɥɚɞɢɥɧɢɤɪɚɡɩɨɥɚɝɚɫɚɞɚɩɬɢɪɚɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɪɚɡɦɪɚɡɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɪɭɝɢɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚ
Ŷ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨɨɤɨɥɨɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɞɚ
ɛɴɞɟɡɚɬɜɨɪɟɧɨ
Ŷ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɚɟɪɨɡɨɥɢɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨ
ɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɧɚɩɪɛɨɹɡɚɧɚɧɚɫɹɧɟɱɪɟɡɩɪɴɫɤɚɧɟ
Ŷ
ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɜɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɚɟɪɨɡɨɥɢ
ɧɚɩɪɛɨɹɡɚɧɚɧɚɫɹɧɟɱɪɟɡɩɪɴɫɤɚɧɟ
Ŷ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɚɩɨɜɪɟɞɚɜɨɯɥɚɞɢɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɧɟɞɨɤɨɫ-
ɜɚɣɬɟɫɬɟɧɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɢɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɬɤɪɢɬɩɥɚɦɴɤ
Ɉɬɜɨɪɟɬɟɩɪɨɡɨɪɟɰɚɢɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨɞɚɫɟ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɋɥɟɞɬɨɜɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɟɧɩɪɟɞɫɬɚ-
ɜɢɬɟɥɨɞɨɛɪɟɧɨɬ6+$53
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɳɟɩɫɟɥɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɥɟɞɧɢɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɩɨɠɚɪ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɦɨɧɬɚɠɢɥɢɩɪɟɧɚɫɹɧɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɟɡɚɳɢɬɟɧɨɬɭɜɪɟɠɞɚɧɟȺɤɨɳɟɩ-
ɫɟɥɴɬɢɥɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɤɚɛɟɥɫɚɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɧɟɜɤɥɸɱ-
ɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɤɴɦɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚ
Ŷ
ɇɟɪɚɡɩɨɥɚɝɚɣɬɟɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɟɧɨɫɢɦɢɡɚɯɪɚɧɜɚ-
ɳɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɞɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚ
Ŷ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɫɟɭɛɟɞɟɬɟɱɟ
ɟɩɨɫɬɚɜɟɧɩɥɴɬɧɨɢɞɢɪɟɤɬɧɨ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɞɴɥɠɢ-
ɬɟɥɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪ
Ŷ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɤɴɦɝɧɟɡɞɨɬɨɫɧɟɨɛɯɨɞɢ-
ɦɨɬɨɧɨɦɢɧɚɥɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ŷ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɳɢɮɬɚɡɚɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟɤɴɦɡɚɡɟɦɢ-
ɬɟɥɧɚɬɚɤɥɟɦɚ
Ŷ
ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɫɦɨɤɪɢɪɴɰɟ
Ŷ
ɉɪɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
Ŷ
ɇɚɬɪɭɩɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɚɯɜɴɪɯɭɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪ
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɹɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
Ŷ
Ⱥɤɨɯɥɚɞɢɥɧɢɤɴɬɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢ-
ɨɞɨɬɜɪɟɦɟɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɦɪɟɠɚɬɚ
Ŷ
ɋɰɟɥɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɡɥɨɩɨɥɭɤɢɜɫɥɭɱɚɣ
ɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɝɴɜɤɚɜɢɹɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɫɴ-
ɳɢɹɬɫɥɟɞɜɚɞɚɛɴɞɟɡɚɦɟɧɟɧɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɨɬ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɨɞɨɛɪɟɧɨɬ6+$53
Ɇɨɧɬɚɠ
Ŷ
ɇɟɪɚɡɩɨɥɚɝɚɣɬɟɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɧɚɜɥɚɠɧɨɦɹɫɬɨɌɨɜɚɛɢ
ɩɨɪɨɞɢɥɨɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɜɪɟɞɚɧɚɢɡɨɥɚɰɢɹɬɚɢɥɢɡɚɝɭɛɚ
ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɟɧɟɪɝɢɹɈɫɜɟɧɬɨɜɚɜɴɪɯɭɜɴɧɲɧɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɚɧɚɤɨɪɩɭɫɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɹɜɢɨɪɨɫɹɜɚɧɟɤɨɟɬɨɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɪɴɠɞɚ
Ŷ
ɏɥɚɞɢɥɧɢɤɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɜɴɪɯɭɩɥɨɫɤɚ
ɢɪɚɜɧɚɩɨɞɨɜɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɉɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚ
Ŷ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɥɟɬɥɢɜɢɢɥɢ
ɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɤɚɬɨɟɬɟɪɛɟɧɡɢɧɩɪɨɩɚɧɚɟ-
ɪɨɡɨɥɧɢɫɩɪɟɣɨɜɟɥɟɩɢɥɚɚɥɤɨɯɨɥɢɞɪɌɨɜɚɛɢɞɨɜɟɥɨ
ɞɨɩɨɜɢɲɟɧɪɢɫɤɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
Ŷ
ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɤɴɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɪɨɞɭɤɬɢɤɚɬɨɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɋɴɳɟɫɬɜɭɜɚɝɨɥɹɦɪɢɫɤɨɬɩɪɨɦɹɧɚɧɚɬɟɯɧɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɚ
Ŷ
ɇɟɩɪɚɜɟɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɜɴɪɯɭɬɨɡɢɯɥɚɞɢɥɧɢɤ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚ
ɉɪɢɫɴɛɚɪɹɧɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ŷ
ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɦɚɲɢɧɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɜɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɥɟɞɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɹɥɟɞɨɝɟ-
ɧɟɪɚɬɨɪȼɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɩɪɢɨɛɪɴ-
ɳɚɧɟɧɚɬɚɜɚɬɚɡɚɥɟɞ
Ŷ
ɉɚɡɟɬɟɫɬɴɤɥɟɧɢɬɟɜɪɚɬɢɨɬɫɢɥɧɢɭɞɚɪɢ
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚɦɨɞɟɥɢ6-:;$6-6;$
Ⱥɤɨɛɴɞɚɬɫɱɭɩɟɧɢɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɜɪɚɬɚɬɚɧɚɞɢɫɩɟɧɫɴɪɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɪɬɟ-
ɧɟɉɪɴɫɬɢɬɟȼɢɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɪɢɳɢɩɚɧɢɢɞɚɩɨɥɭɱɢ-
ɬɟɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟȿɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚɦɨɞɟɥ6-:;$
Ŷ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɬɞɟɰɚɧɚɞ
ɝɨɞɢɲɧɚɜɴɡɪɚɫɬɤɚɤɬɨɢɨɬɥɢɰɚɫɧɚɦɚɥɟɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɫɟɬɢɜɧɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɤɚɤɬɨɢɨɬɬɚɤɢɜɚɫɥɢɩɫɚɧɚɨɩɢɬɢɩɨɡɧɚɧɢɟ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɤɨɝɚɬɨɫɚɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɢɢɢɧɫɬɪɭɤɬɢ-
ɪɚɧɢɤɚɤɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɨɛɟɡɨɩɚɫɟɧ
ɧɚɱɢɧɢɪɚɡɛɢɪɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɬɨɟɜɴɡɦɨɠ-
ɧɨɞɚɜɴɡɧɢɤɧɚɬȾɟɰɚɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɢɢɝɪɚɹɬ
ɫɭɪɟɞɚɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚɧɟɛɢɜɚɞɚ
ɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɨɬɞɟɰɚɛɟɡɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɧɚɞɡɨɪ
Ⱦɟɰɚɧɚɜɴɡɪɚɫɬɦɟɠɞɭɢɝɨɞɢɧɢɦɨɝɚɬɞɚɩɨ-
ɫɬɚɜɹɬɢɢɡɜɚɠɞɚɬɩɪɨɞɭɤɬɢɜɢɨɬɯɥɚɞɢɥɧɢɤɚ
Ʉɥɢɦɚɬɢɱɟɧ
ɤɥɚɫ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɢ
ɜɴɧɲɧɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
SN &ɞɨ&
N &ɞɨ&
ST &ɞɨ&
T &ɞɨ&
ǶțȢȜȞȚȎȤȖȭȕȎȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɩɨɤɚɡɜɚɧɚɥɢɱɢɟɧɚɜɢɫɨɤɪɢɫɤɨɬɫɦɴɪɬɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɜɢɫɨɤɪɢɫɤɨɬɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɉɢɤɬɨɝɪɚɦɢɬɟɫɩɥɚɦɴɤɩɨɤɚɡɜɚɬɪɢɫɤɨɬɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɩɨɠɚɪ
ǽȞȓȒȡȝȞȓȔȒȓțȖȓ
ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚɞɨɦɚɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ