Sharp WOQ-272H(R) - Page 9

WOQ-272H(R)
© ©
SPANNENDER
SKALENSCHNUR
PASSAGE
DU
CORDON
DU
CADRAN
1.
Die
Trommel
gemaé&
Abb.
10—2
bis
zum
anschlag
in
1.
Touner
le
tambour
entiérement
dans
le
sens
@®
montré
sur
Richtung
@
drehen,
dann
die
Schnur
in
der
numerischen
la
Fig.
10—2
et
passer
le
cordon
sur
les
organes
indiqués
et
Reihenfolge
iiber
die
einzelnen
Teile
spannen.
dans
l’ordre
numérique.
2.
Die
Abstimmstellerachse
gema&
Abb.
10—2
bis
zum
An-
2.
Tourner
l’arbre
de
commande
d’accord
entiérement
dans
le
schlag
in
Richtung
(@)
drehen,
dann
den
Zeiger
gema&
Abb.
sens
(@)
montré
sur
la
Fig.
10—2
et
fixer
son
index
comme
10—1
befestigen.
le
montre
la
Fig.
10—1.
SCHALTUNGSEINSTELLUNG
REGLAGE
DU
CIRCUIT
(TONTEIL)
(SECTION
DU
AUDIO)
@ Lautstarkesteller: Maximal
© Klangsteller: Maximal
© Funktionswahlschalter: Tape (Band)
© Schwebungsunterdriick ungsschalter: A
eri. BEMERKUNGEN
PUNKT (PRUFUNG)
@ Commande de volume: Maximum
@ Commande de tonalité: Maximum
© Commutateur de sélection de fonction: Bande
© Commutateur de suppression de battement: A
POINT DE REMARQUES
REGLAGE | (VERIFICATION)
REGLAGE DE
LA POSITION
SCHALTER-
UND STELLER-
EINSTELL-
POSITION
BENENNUNG
VORMAGNETI-
=
100
+
3kHz)
:
SIERUNGS-
8
=
103
+
3kHz)
FREQUENCE
(A
=
100
+
3kHz)
SCHWING-
=
94+
3kHz)
DE
L‘OSCILLA-
(B
=
103
+
3
kHz)
FREQUENZ
TION
DE
(C
=
944
3kHz)
POLARISATION
LOSCHSTROM
(Normalband:
45+ 5mv)
Testband (1,3 V + 3 dB)
MTT-118
WIEDERGABE-
VER-STARKER-
EMPFIND-
LICHKEIT
Bande d’essai
MTT-118
SENSIBILITE
DE L’AMPLI-
FICATEUR DE
LECTURE
= and