RO-10
Informații pentru distribuitor și instalator
Când instalați proiectorul, vă rugăm să consultați Manualul de instalare 
furnizat pe site-ul nostru web (consultați partea din spate a coperții).
1. Pentru a preveni căderea proiectorului, instalați-l pe tavan într-un 
mod care să asigure o rezistență sucientă pentru a susține greutatea 
combinată a proiectorului și a unității de montare pe tavan pentru o 
perioadă extinsă de timp.
2. Când instalați proiectorul pe tavan, asigurați-vă că faceți acest lucru 
corect în conformitate cu manualul de instalare pentru unitatea de 
montare pe tavan. Asigurați-vă că utilizați armături metalice xe și 
strângeți șuruburile bine.
3. Pentru a preveni căderea proiectorului, utilizați cabluri de prevenire 
a căderii.
•  Utilizați armături metalice disponibile în comerț pentru a îmbina 
partea robustă a unei clădiri sau a unei construcții și bara de secu-
ritate a proiectorului cu cablurile de prevenire a căderii.
•  Utilizați armături metalice disponibile în comerț și cabluri de preve-
nire a căderii care au rezistență sucientă pentru a susține greutatea 
combinată a proiectorului și a unității de montare pe tavan.
•  Slăbiți ușor cablurile de prevenire a căderii, astfel încât să nu puneți 
o sarcină pe proiector.
•  Consultați „Denumirile componentelor proiectorului” pentru locația 
barei de securitate. (→ Manualul utilizatorului)
Securizarea informațiilor cu caracter personal
Informațiile cu caracter personal identicabile, precum adresele IP, pot 
 salvate pe proiector.
Înainte de a transfera sau de a elimina proiectorul, ștergeți aceste date 
executând [INITIALIZATI PROIECTORUL] din meniul de pe ecran.
Măsuri de precauție pentru asigurarea performanțelor 
proiectorului
•  Dacă lumina intensă precum fasciculele laser intră de la obiectiv, poate 
produce defecțiuni.
•  Consultați distribuitorul înainte de utilizarea în locuri în care este 
prezent mult fum de țigară sau praf.
•  Când aceeași imagine statică este proiectată pentru o perioadă lungă 
de timp cu un computer etc. este posibil ca modelul imaginii să rămâ-
nă pe ecran după oprirea proiectării, dar va dispărea după o perioadă 
de timp. Acest lucru se întâmplă din cauza proprietăților panourilor 
cu cristale lichide și nu reprezintă o defecțiune. Vă recomandăm să 
utilizați un economizor de ecran pe computer.
•  Când proiectorul este utilizat la altitudini mari (locuri în care presiunea 
atmosferică este scăzută), poate  necesară înlocuirea pieselor optice 
mai devreme decât de obicei.
•  Despre mutarea proiectorului
-  Detașați unitatea obiectivului o dată și asigurați-vă că atașați capa-
cul obiectivului astfel încât să nu zgâriați obiectivul. De asemenea, 
atașați la proiector un capac de protecție împotriva prafului.
-  Nu supuneți proiectorul la vibrații sau la șocuri puternice.
  În caz contrar, proiectorul se poate deteriora.
•  Nu utilizați piciorușele de înclinare în alte scopuri decât pentru regla-
rea înclinării proiectorului.
  Manipularea necorespunzătoare, cum ar  transportul proiectorului 
ținând de piciorușele de înclinare sau utilizarea acestuia sprijinit pe 
un perete, ar putea duce la defecțiuni.
•  Nu atingeți suprafața lentilei de proiecție cu mâinile goale.
  Amprentele sau murdăria de pe suprafața lentilei de proiecție vor  
mărite și proiectate pe ecran. Nu atingeți suprafața lentilei de proiecție.
•  Nu deconectați cablul de alimentare de la proiector sau de la priza 
de curent în timpul proiectării. Acest lucru poate cauza deteriorarea 
mufei AC IN a proiectorului sau a contactului ștecărului de alimentare. 
Pentru a întrerupe sursa de alimentare cu c.a. în timp ce sunt proiectate 
imagini, utilizați un întrerupător etc.
•  Despre manipularea telecomenzii
-  Telecomanda nu va funcționa dacă senzorul de semnal de la distan-
ță al proiectorului sau transmițătorul de semnal al telecomenzii este 
expus la lumină puternică sau dacă între acestea există obstacole 
care blochează semnalele.
-  Acționați telecomanda până la 20 metri de la proiector, orientând-o 
către senzorul de semnal de la distanță al proiectorului.
-  Nu scăpați telecomanda și nu o manipulați necorespunzător.
-  Nu lăsați apa sau alte lichide să intre în contact cu telecomanda. 
Dacă telecomanda se udă, ștergeți-o imediat.
-  Evitați pe cât posibil utilizarea în locuri erbinți și umede.
•  Luați măsuri pentru a preveni reectarea luminii externe pe ecran.
  Asigurați-vă că doar lumina de la proiector este reectată pe ecran. 
Cu cât este mai puțină lumină externă pe ecran, cu atât contrastul 
este mai mare și imaginile sunt mai frumoase.
•  Despre ecrane
  Imaginile nu vor  clare dacă există murdărie, zgârieturi, decolorări etc. 
pe ecranul dumneavoastră. Manipulați ecranul cu atenție, protejându-l 
de substanțe volatile, zgârieturi și murdărie.
•  În ceea ce privește toate operațiunile de întreținere, consultați Manu-
alul de instalare și urmați în mod corespunzător toate instrucțiunile.
Distanța pentru instalarea proiectorului
•  Când instalați proiectorul, păstrați sucient spațiu în jurul acestuia, 
conform descrierii de mai jos. În caz contrar, căldura evacuată din 
proiector poate  aspirată înapoi.
  De asemenea, asigurați-vă că niciun curent de aer de la un aparat de 
aer condiționat nu bate în proiector.
  Sistemul de control al căldurii proiectorului poate detecta o anomalie 
(eroare de temperatură) și poate opri automat alimentarea.
b
b
a
a
b
a
a: Fantă de admisie / b: Fantă de evacuare / c: 20 cm/8”sau mai mare /  
d: 30 cm/12” sau mai mare
NOTĂ:
•  În gura de mai sus se presupune că există sucient spațiu deasupra proiectorului.
•  Când utilizați mai multe proiectoare împreună, lăsați sucient spațiu 
în jurul proiectoarelor pentru admisia și evacuarea aerului. Când 
fantele de admisie și de evacuare sunt obturate, temperatura din 
interiorul proiectorului va crește și acest lucru poate avea ca rezultat 
o defecțiune. 
Despre drepturile de autor ale imaginilor originale 
proiectate:
Rețineți că utilizarea acestui proiector cu scopul câștigurilor comerciale 
sau pentru atragerea atenției publice într-un spațiu precum o cafenea 
sau un hotel și utilizarea comprimării sau extinderii imaginii de pe ecran 
cu următoarele funcții pot cauza preocupări cu privire la încălcarea 
drepturilor de autor care sunt protejate de legea drepturilor de autor.
[FORMAT IMAGINE], [EFECT DE BOLTĂ], funcția Mărire sau alte funcții 
similare.
Funcție [OPRIRE AUTOMATĂ] 
Setarea implicită din fabrică pentru [OPRIRE AUTOMATĂ] este de 15 
minute. Dacă nu se recepționează niciun semnal de intrare și nu se 
efectuează nicio operație pe proiector timp de 15 minute, proiectorul 
se oprește automat pentru a reduce consumul de energie. Pentru a 
controla proiectorul printr-un dispozitiv extern, setați [OPRIRE AUTO-
MATĂ] la [ÎNCHIS].