Before
us
i
ng
this
product, please read and save the
enclosed
warnings and safety instructions.
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
Avant d'utiliser
ce
produ
it,
priere
de
lire les
avertissements et consignes de
s&:urite
ci-joints et
de
les
conserver.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor
Gebrauch dieses Produkts bitte
die
enth
Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen
und autbewahren.
YKA3AHHR
no
TEXHHKE
6E300ACHOCTH
'ilL'L'~I'::<~I!>I:
O:fJ!!Il
O)JR
lo
11!2-
"f"lili'!O)W'i!fs
.I:
tPJ<
Jli~alv"t'llrlt.--r:<t.:<'!P.
ill\'!
11L
l?"l''t>IJ&l!"t'~{IJ:?
~lJJI~~
<t.:<'!P.
rtt:i:•ll
=
ttli!ll*.l"oii.Zf.J.
l,p
~Ull!ll'l.
~!!!~~
~
*
1
e~li~:\~&~r.~z~~B.!~
~
©
2014 Shure
Incorporated
27A24672 (Rev. 1)
PRECAUCIONES
DE
SEGURIDAD
fll'ii:~l!!ill.
Los
posibles
resultados
del
usa
incorrecto
de
este
producto se denotan
por
med
ia
de
uno
de
dos
sim
bolos
•
~
ADVERTENCIA
"
y
"
PRE
CA
UCION
~
-
segUn
Ia
inminencia
del
peligro
y
el
grade
de
sever
i
dad
de
l
os
darlos.
AOVERTENCIA: Si
se
pasan
par
atto
estas
advertencias
se
podrian
ca
usa
r lesio
ne
s
graves
o
mortales como resultado
del
usa
i
ncor
rect
o.
PRECAUC
I
ON
: Si
se
pasan
por
alto
estas
precauciones
se
podrfa
causar
lesiones
moderadas
y
daiios
a
Ia
propiedad
como
resultado del
uso
incorrecto.
ADVER111NCIA
• Si
el
agua
u otros objetos
extemos
pene
tran
el
dispositive,
se
podrfa
causar un incendio o
sacudi
das
el~tricas.
•
No
intente modificar
este
producto. Hacerlo podrfa
causar
lesiones
persona
l
es
y/o
Ia
falla
del
producto.
PRECAUCION
"
Nun
ca
desa
r
me
ni modifique
er
dispos
it
ive,
ya
que
esto
podrfa
causar
fallas.
•
No
som
eta
el
aparato
a
fuerzas
extremas
ni ti
re
de su
cable,
ya
que
esto
pod
rfa causar
fallas.
•
Mantenga
el
micr6fono seco y evite
exponer
el aparato
a niveles
extremes
de
temperatura
y humedad.
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY
PRECAUTIONS
The
poss
ible r
es
ults
of
incorrect
use
are marked
by
one
of
t
he
two
symbo
l
s-"WARN
I
NG"
and
"CAUTIOW-depending
on
the i
mm
inence of t
he
dange
r
and
the
severity of t
he
damage
.
WARNIN
G:
Ignoring
these warnings
may
cause
severe
injury
or
deat
h
as
a resu
lt
of
in
cor
rect operation.
CAUTI
ON:
Ignoring
these
cau
tions
may
cause
modera
te injury
or
property
damage
as
a
resu
lt
of
incorrect
opera
ti
on
.
WARNING
• If
water
or
other
forei
gn
objects en
te
r
the
inside
of
the
dev
ice, fi
re
or electric sh
ock
may
result.
•
Do not attempt
to
mod
i
fy
th
is product. Doing
so
cou
ld
result in
persona
l inj
ury
and/or
pro
duct
failure.
CAUTION
•
Neve
r disassemb
le
or
modify
the
dev
i
ce
,
as
fa
ilures
may resutt.
•
Do
no
t subject
to
extreme
force
an
d
do
no
t
pull
on
the
cab
le
or
fa
il
ur
es
may
result.
"
Keep
the
microphone
dry
and
avo
id expos
ure
to
extreme temperat
ures
and
hu
mid
i
ty.
WARNING:
This
product contains
a
chemical
know
n to t
he
State of California
to
cause
cance
r and birth
defects
or
other reproductive
ha
rm.
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
Les resu
lt
ats
poss
i
bles
d'
une
ut
ilisation
inc
orr
ecte
sen
t
marques
par
l'
un
de
s
deux
symb
ol
es-
AVERTISSEMENT
etA
TTENTION-se
l
on
!'i
mm
inen
ce
du
danger
et
Ia sever
it
e
des
dom
mages.
AV
ERTISSEMENT
:
L'ignorance
de
ces
a
vert
i
ssemen
ts peut causer
des
blessures
graves ou
Ia
mort suite
a
une
ut
ilisati
on
incorrecte.
ATTENTI
ON:
L'ignor
ance
de
ces mi
ses
en
ga
rd
e
peut
causer
des bl
es
sures
mod~
r
~es
ou
des
degats
materiels suite
a
une
ut
ilisati
on
incorrecte.
AVERTISSEMENT
•
Side
l
'ea
u
ou
d'autres materiaux etrangers
penetrent
dans
l'appareil, il
y
a
ri
sque
d'incendie
ou
de
choc
81ectrique.
•
Ne
pas
essayer
de
modifier
ce
produit.
Une
telle
ope
rat
io
n
est susceptible d'
entrainer
des
bless
ures
ou
Ia
defa
ill
ance
du produit.
ATTENTION
•
Ne
ja
mais
d8sassemb
le
r
au
modifi
er
cet
appareil
sous
pe
ine
de
provoquer
des
d8faillances.
•
Ne
pas
soumettre
le
cable
a
des f
or
c
es
extremes et
ne
pas
tirer
dessus
sous peine
de
provoquer
des
d8faillances.
• Garder
le
micro
au
sec
et
Sviter
de
I'
exposer
a
des
t
empe
ra
tures
ou
une
humidite
extremes.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Die
mOglich
en
Fo
lg
en
des
fehlerhaften Gebra
uc
hs
, d
ie
d
ur
ch
eines
der
belden S
ymbole-
..ACHTUNG
~
und
"
VORS
ICHT" - mark.iert
sind,
hlingen
von
der
Unmi
tt
elbark.eit
de
r
bevo
rstehenden
Gefahr
und
des
Schweregrads
der
BeschS.digung
ab
.
ACHTUNG: Die
Nichtbea
chtung dieser
Ac
htun
g-H
inweise kann sch
were
ode
r
tOdliche
Verle
tz
ungen
infol
ge
des
f
eh
lerhatten Ge
brauchs
verursachen.
VOASICHT:
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann mittels
ch
were
Verletzungen
oder
Sachschaden
i
nf
olge
des
fehlerhaften Gebrauchs
ve
rursachen.
ACHTUNG
o
Falls
Wasser
oder
andere
Fremdstoffe/
-I<Orper
in
das
Ge
r
at
ge
lang
en
,
ka
nn
es
zu
Branden
ode
r
Stromschl~gen
kommen.
o
Ni
ch
t versuchen, di
eses
Pr
odukt
zu
mod
ifizieren. Ansonsten
kOnnte
es
zu Vertetzungen
und/oder
zum
Pr
odu
ktauslall kommen.
VORSICHT
• Oas
Ger~t
nie
auseinanderbauen
oder
modiftziere
n,
da
di
es
zu
Aus
fa.ll
en
fUhren
kann.
o
Ke
inen extremen
Kra
ft
en
aussetzen
und
nicht
am
Kabel ziehen,
da
di
es
zu
AusfaJien
fUhren
kann.
•
Das
Mikrofon trocken
halt
en
und
ke
in
en
extremen T
empe
ratur
en
oder
extremer
Luftfeuchtigkeit aussetzen.
To Next Page
Loading...
