PRECAUZIONI
01
SICUREZZA
I possibili effetti
di
un
uso
errata
sono
contrassegnati
da
uno
dei
due
simboli-
~AWERTENZA"
e
"ATIENZIONE"-
sui Ia
base
dell'lmminenza
del
pericolo e della gravitfi
del
danno
AWERTENZA:
ignorare
questi
measaggi
pub
comportare
lesioni
persona
li
grav
i o
mortali
in
conseguenza di un tunzionamento errata.
ATTENZIONE: ignorare questi messaggi pu6 comportare lesioni personali di media
gravita o danni materiali
in
conseguenza
di
un
funzionamento errata.
AYVERTENZA
• L'eventuale ingresso
di
acqua
o
altri
ca
rp
i
es
tranei nel dispositivo
pub
dare
luogo
aile
sviluppo
di
incendi o folgorazione.
•
Non
tentate
di
modificare il
prodotto
.
Tale
operazione
pu6
causare infortuni e/o il
guasto
del
prodotto stesso.
ATTENZIONE
•
Non
smontate
ne
modificate
il
dispositive
per
evitare
di
provocare possibili danni.
•
Non
app
licate forza estrema sul
cava
e
non
tiratelo
per
evitare
di
provocare possibili
danni.
• Mantenete
il
microfono ascivtto e
non
esponetelo a
temperature
estreme
ed
all'umiditS.
MEDIOAS
DE
SEGURANc;:A
Os
posslveis resultados
do
uso
incorreto
sao
marcados
par
urn
de
dais
s(mbofos-
"ATENCAO" e
"CUI
DADO"-
dependendo
da
iminencia
do
perigo e
da
severidade
do
dana.
ATENQA.O:
Nao
seguir asses
avisos
de
a
t
e
n~
ao
pode
causar
lesao
grave
ou
morte
devido
a
opera~a.o
incorreta.
CUIDADO: N3o seguir
asses
avisos
de
cu
i
dado
pode
causar
lesAo
moderada
ou
danos
a propriedade
em
consequencia
da
opera¢o
in
co
rreta.
ATENCiO
• tncendio
ou
cheque eletrico
pode
ocor
r
er
caso
<igua
ou
objetos
estranhos entrem no
dispos
i
tiv
e.
• Ni'io
ten
te modificar este produto
po
is
pode
resultar
em
lesao
pessoa
l e/ou
fa
lha do
produto.
CUIDADO
•
Nc'io
desmonte au modifique o
disposit
ive
uma
vez
que
pede
resultar
em
fa
lhas.
•
Nio
o
submeta
a fort;a
demasiada
e
nao
puxe
o cabo
pois
pode
resultar em falhas.
•
Mantenha
o microfone seco e
evita
expor
a temperaturas
extremas
e umidade.
YKA3AHHA
no
TEXHHKE 6E30nACHOCTH
8
38BMC~MOCTM
OT
CT8n8HM
008CHOCT~
~
C8pbe3HOCTM
no
ep8>K.Q8tHIH, B03MOHI.Hb18 pe3yl1bT8Tt>l
Henpae"tnbHOro
14C0011b30BaHMA
OTM848Hbl
O.QHMt.A
143
.QByX
CI10B·C14rHanOB-
BHI-1MA
H
I-1E
141114
OCTOPO>KHO.
BHI-1MAHI-1E
.
VlrHopHpoeaHMB
aTMx
npen.y
npe
)t(J1BHI4l1
MO)t(BT npwaecr111 K cept:.e3HOH
rpaaue
141114
CMepTH
B
pe3yl1bT8Te
HenpaBMil
b
HOH
3KCnnyaTaUM~.
OCTOPO>t<HO.
HrHOp14poeaH14B
3ntx
npeaynpe>t<liBHMH
MO>K&T
np~~taeCTH
K
H83H8'"414TBilbHOH
Tp8BM8
HfiM
noepe)t(JleHHIO
MMY
u..t
BCTBa
8
pe3yllbTaTe
HenpaBHilbHOH
3t<CnnyaT8LIHM.
BHHMAHHE.
•
EcnH
B
ycrpoHCTBO
nonaneT
BOlla
MllM
K3KOH-11H60 OOCTOpOHHHft
npe,aMeT,
3TO MOH<eT
np1498CTM K
B03rOp8HMIO
Mil~
nopCUKBHI410 3118KTJJM48CKMM TOKOM.
• He
nbiTaiirreCb
MO.Il14cfl14U14pOBaTb
3TO
H3llBn
l4
e.
3TO
MO)t(el
np~e
CTM
K ni14HOi1
"Tp8BMe
14
(Mil
H)
00
11
0MK8
lot3.1l8nioiA.
OCTOPOHIHO
• H\4 8 K
OBM
CI1Y438 HB
pa36Mpa!4Te
14
He
MO.QM¢Iio4U14pyi4re
3TO
ycrpo~CTBO
,
nOCKOI1bKY 3TO
MO>KBT npio!B8CTI4 K
nOfiOMKB.
•
He
llO.QB&praliiTe
4pe:n..-1&pHb1M
Harpy3K3M
14
1-18
TAHMTB
38
Ka6enb
, I.IT06bl
HB
noep&.QHTb
M3,Qe
ll
l48.
•
COll8PH01Te
MMKpO¢IOH CYXHM H
He
no,QeepraHTe
ero
803,QBi:iCTBMIO 0 4
8H
b BbiCOK
I4X
1411~
HM3101X
TBMneparyp H Blla>KHOCTM.
i<:Q:I::$0il~
'~
\ft.f:!.< ft.lOI::
t.!;~'l'>lll!lll.l7;:;!<!1:1;1Jiall.lm!lt~BJ!;J\T~I::~I;::
.
&l::>I::IH'~T~I:~G~;::I:tfll!!~<!n~il'll!l~
;xll.l~•ll.lJ:?I=
rtfi!iJ
r;±;t:J
ll.l=?r;::r&:»L,-r~'ii<T.
tfi!i:
;::ll.l*ff-i>I3Hil!!Vt:&l:>l::lli'Jiil
~
'~T~I:.
JEt:::l<l::l~·ilf:A?iiJflll!'l:
ffl!!~an~ill3~1".
Wfi
•
>l<'I'>A<IM'7'1H::>.!Ili;::A~I::k~'1'>!8.11.llillllill:tJ:<J:I<T.
•
*110/>ll.li!ll:i!l;ti;(;IJ.fJ:~'~<t.:<!L•.
i!ll:ifiL,I::~c:!!tl;::l;ttUi'l'>tl&.at,.ll.llli<llill:fJ:~
:1<1"
.
l!oa
• :»M ·
i!ll:iAI;t;\tptll.lJiillill:fJ:'J:I<TII.l~let-II;:;I;'I'>II'J<t.:<!L•.
•
.l!fJ:1Jf:.!;~I::V.
7-:11~f:~l
:>lf::>I::IJ
(.,fJ:\1~(
t::<!\1, i\tptll.l!l!llill:fJ:
IJ
:1;
1".
• <·H•O>I</I;til!€><!fJ:\IJ:?I;::(.,"((t::;!L1,
8il:ll.l;l;ii·IIUI'I'>illl!l
i
;::<!E><!fJ:~I
~<
t:'<!\1.
~~~.21~W
~Jif~
Af§.£5!.
it~
I!*
'l.ll=
~>.fl=
"
~:i!
'"
Lf"?~·
~7fXI7
1
~£
.!!.Aii!f!ll.£"1,
:::171~~
~!J~
I
~"f!f
'l'J£4
UI!H~I
~FmOI
tl}f!L
I
Cf.
?!:<!
: Ol
~:<!·
~Ai
ll
l\'i
~•IE.XI
lift!~~~
iPI~
~2/t!
'1'-~0
I
L.f
AI~O
I
~'&til
*'lllii'-ICf.
?~I:
Ol
?~·
~AI&-
f
\'i
~OI.s!.XI
~t!
~l!i~
iPIS!. 7flll;\',
J;<~O
I
'-1
AIW~~
~$1171
~~'ii
*
~RLIQ
.
i!!l:i!
• II:
OI
Lf
Olif~OI
7
17
1
Lll'i'-011
t
Oill
\'i,
~li!Lf
~~-
3;21111
*
'l.I~Ll
Cf
.
• Ol
<i
l
~*
7H3;.ll
l
<'.j:<!
A
l£tfXI
Of
{J
AI.2.
AI~
I
Cft
l
liLf
>1
1
~01
:i!~ji
'ill.£';~*
u:erL.Jq
'I'~
•
:<!~01
'ill
<>I'll*
2.!.£££. 7171. ';!til
;!3!llf7i'-l
J
H;:;.t
f
.<l
CI{:IA
I.2
•
:i!f£!f
lit
'l'liL
I
'I
IO
I.t
~O
f
-.t7
IJ<
I
CI{:JAI.2
. :i!'§OI
'ill01~
~
2.1\ilL
iq .
• CfO
I.3..l!3;.!f
i/E!IS!.
i!-X
I3f:i!
ii\t!~
g.or_'-)
~£01
1
.!r..AI•IXI
C
~A
I.2
.
W'i!r
:
~lllill:lllillliil\:!!!:tfl!i!Jllt
.
{[ltff"''.iEIIli'J!II
;Jt
l'iiJfmfi;~RF'ati'!Jdtilit::
•at.
li"L' :
~ll!ill:lllill.i!!II:Wl!t.IJ!
.
{[llff"''.iE.ti'J!II
;
Jtl'iiJflllt~ti:-!l'.ti'J)...iiiW
.......
114lt<
.
W'i!r
:
~lllill:ll!illail!!!:tf'i!r•ll
.
«llff"''.iEill'l!ll51.
1'
iillm*llJHai'J)..•11t::
.lit.
'
J"L'
:
~lllill:f!Ji!ltlil!!!:tfl!i!JJI
.
«llff"''.iEitti'J!II>JI.l'iiJ!m*llJti:li!J'lti'J)..*ill!!
>!M&HI~.
SHURE
.
LEGENDARY
PERFORMANCE
'"
United States, Canada, Latin
America, caribbean:
Shure Incorporated
5800
West
Touhy Avenue
Niles.
IL
60714-4608
USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212
(
USA
)
Fax:
84Hi00-M46
Email
:
info@shure.com
Europe,
Middle East,
Africa
:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-
St
r.
12
,
75031
Eppingen, Germany
Phone:
49
-
72
62-9
2490
Fax
:
49-
7
262
-
9249114
Email: info@shure.
de
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/
F,
625
King's R
oad
North Point, Island East
Hong Kong
Phone:
852
-
2893
-
429
0
Fax
:
852-2893-4055
Email: info@shure.com.hk