SHURE~
Before
using
th1s
product.
please
read
and
save
the
enclosed
warnings
and
safety
instructions.
PR~CAUTIONSDES~CURITE
Avant d'utiliser
ce
produn,
pri6re
de
lire
les
avert1ssements
et
~nes
de
securne
ci-joims
et
de
les
COilS8fV8I'.
~HERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor Gebrauch
dleses
Produkts bitte die
entt18111-.,
Wamhlnweise
und
Sicll8rl118it!lanvlf8isung~n
und
aulbewahren.
PRECAUZJONI
Dl
SIC:URIIII'z:A
Prima
dl
uaare
questa
le
awertenze e le islruzloni allegate
8
conseMIIele.
C 2014
Shure Incorporated
27A24672 (Rev. 1)
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
YKA3AHMA
no
TEXHMKE
6E30f1ACHOCTM
·
npe>KAB
'18M
110J1b30118YbCA
~
M3,!1811M8M,
M
COxpBH11111
npi111111ll8Mbl8
l~==~411
M
yKIIS8HMA
no
T8XHMK8
Los
posibles
resultados del
uso
incorrecto
de
este
producto
sa
denotan par
media
de
uno
de
des
sfmbolos
-
"AOVERTENCIA"
y
"PRECAUCION"-
S&gUn
Ia
lnminencia del
pefigro y el
grade de
severidad
de los
dalios.
AOVERTENCIA
: Si sa
pasan
par
alto
estas
advertencias se podrfan
causar lesiones
graves
o
mortales
como
resultado
del
usa incorrecto.
PRECAUCION:
Si se
pasan
par alto estas precauciones sa
podrfa causar
lesiones
moderedas
y
dallas
a Ia propiedad
como
resultado del
uso incorrecto.
ADVERTENCIA
• Si
el agua u otros
objetos
extemos penetran
el
dispositive,
se
podrfa causar
un
incendio
o
sacudidas
el8clricas.
•
No
intente
rnodlflcar
este
producto.
Hacerto
podrfa causar
lesiones
personales
y/o
Ia
fana
del produclo.
PRECAUCION
•
Nunca
desarme
nl
modlfique el
c:fospositivo
,
ya
que
esto
podrfa
causar !alias.
•
No
sorneta
el
aparalo
a fuerzas
extrernas
ni
tire de su
cable
,
ya que
esto podrfa causar
fallas.
•
Mantenga
el
micr6fono seco y
ev~e
exponer
el
aparato
a niveles
extremes
de temperatura
y
humedad.
SAFETY
PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
The
possible
resu~
of
incorrect
use
are
mar11ed
by
one of the
two
symbols--"WARNING"
and
"CAUTION"
-<lepending
on
the
imminence of the danger
and
the severity
of
the
damage.
WARNING:
Ignoring
these
warnings
may
cause
severe injury or death as a
resu~
of
incorrect operation.
CAUTION:
Ignoring
these cautions
may
cause moderate injury or
property
damage
as
a
res~
of incorrect
operation.
WARNING
•
H
water
or
other foreign
objects
enter
the
inside of
the
device,
fire
or
electric shock
may
resu~.
•
Do
not attempt to modify this product.
Doing
so
could
resutt
in
personal injury and/or
product failure.
CAUTION
• Never disassemble
or modify
the device,
as failures may
resu~.
•
Do
not subject to extreme
force
and do
no.t
pull
on
the
cable
or failures may
resu~.
•
Keep
the microphone dry
and
avoid
exposure to extreme
temperatures
and
humidity.
WARNING:
This product
contains a chemical known to
the
State of California to cause cancer
and
birth
defects
or
other reproductive harm.
PRECAUTIONS
DE
S~CURITE
Las resunats possibles
d'une
utilisation
incorrecte sent
marques
par
l'un des deux
symboles--
AVERTISSEMENT
et
ATTENTIO~Ion
rimminence du danger et
Ia
sev&rne
des
dommages.
AVERTISSEMENT :
L'ignorance
de ces
avertissemen1s
peut causer des
blessures
graves
ou
Ia
mort
sun&
a
una
utiHsation
incorrect9.
ATTENTION
: L'ignorance de
ces
mises
en
garde peut causer des blessures
moderees
ou
des
degAts
materiels
su~e
il
une utilisation incorrecte.
AVERTISSEMENT
•
Side
reau
ou
d'autres
mat8riaux etrangers penetrant
dans
l'appareii, il
y
a
ri!KIUB
d'incendie
ou
de
choc
ollectrique.
•
Ne
pes
essayer
de
modifier
ce
produn.
Une
telle operation
est
susceptible
d'entrainer des
blessures
ou
Ia d8faillance
du
produn.
ATTENTION
•
Ne
jamais desassembler
ou
modifier cet appareil sous
paine
de
provoquer des
defaillances.
•
Ne
pas
soumettre
le
cAble
a
des
forces
extr6mes
et
ne
pas
tirer dessus sous
paine
de
provoquer
des
defaillances.
•
Garder
le micro
au
sec et
6viter
de
l'exposer
a
des
temperatures
ou
une
humidite
extr6mes.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Die
mOglichen
Folgen
des
fehlerhatten
Gebrauchs, die durch
sines
der
belden Symbole
-
.ACHTUNG"
und
.VORSICHT" -
markiert sind,
hAngen
von
dar Unmittelbarkeh
der
bevorstehenden Gefahr
und
des
Schweregrads
der
Beschl\digung
ab
.
ACHTUNG:
Die Nichtbeachtung dieser
Achtung-HinvlfBise
kann
schwere
oder
tOcliche
Ver1etzungen
infolge
des
fehlerhallen
Gabrauchs verursachen.
VORSICHT:
Die Nichtbeachtung dieser
VorsichtshinvlfBise
kann
mittelschwere
Verletzu~
oder
SachschAden
infolge des fehlerhallen Gebrauchs verursachen.
ACHTUNG
•
Falls
Wasser
oder
andere
Fremdstoffe/-kOrper in
das
G&rAt
gelangen, kann es
zu
BrAnden
oder
StromschiAgen
kommen
.
•
Nicht versuchen,
dleses
Produkt
zu
modifizieren. Ansonsten
kOn
nte
es zu
Verletzungen
undloder
zum
Produktausfall kommen.
VORSICHT
•
Das
GerAt
nie auselnanderbauen
oder
modifizieren, da dies
zu
AustAIIen
fOhren
kann.
•
Keinen
extrernen
KrAiten aussetzen und nicht am Kabel ziehen,
da
dies
zu
Austill
len
fOhren
kann.
•
Das
Mikrofon trocken
hallen
und keinen extremen T ernperaturen oder extremer
Luftfeuchtigkeit aussetzen
.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
