The Guitarist
DIVERSITY
RECEIVER
3
Using a cable, set tone and volume for both the
amplifier and the instrument.
À l’aide d’un câble, régler la tonalité et le volume
de l’amplificateur et de l’instrument.
Mit Hilfe eines Kabels Klang und Lautstärkepegel
sowohl für den Verstärker als auch das Instrument
einstellen.
Utilice un cable para ajustar los controles de tono y
de volumen del amplificador y del instrumento.
Regolate il tono e il volume dell’amplificatore e dello
strumento mediante un cavo.
Usando um cabo, ajuste o volume e o tom do
amplificador e do instrumento.
ケーブルを使用してアンプと楽器の音質および音量
を設定します。
连接电缆，设定放大器和乐器的音调及音量。
케이블을 사용하여 앰프와 악기의 음색과 볼륨을
설정하십시오.
Используя кабель, настройте тембр и громкость
для усилителя и инструмента.
Adjust receiver volume until it matches the level
achieved while using a cable.
Régler le volume du récepteur jusqu’à ce qu’il
corresponde au niveau obtenu en utilisant un câble.
Den Lautstärkepegel am Empfänger einstellen,
bis er dem erreichten Pegel bei Verwendung eines
Kabels entspricht.
Ajuste el volumen del receptor hasta que sea similar
al nivel obtenido con un cable.
Regolate il volume del ricevitore finché non
corrisponde al livello ottenuto con un cavo.
Ajuste o volume do receptor até que coincida com
o nível atingido ao usar um cabo.
ケーブル使用中に達成したレベルに一致するまで受
信機の音量を調整します。
调节接收机的音量，使其达到利用电缆调音时所设
定的声级。
케이블을 사용하는 동안 도달한 레벨까지 수신기
볼륨을 조정하십시오.
Отрегулируйте громкость на приемнике таким
образом, чтобы она соответствовала уровню,
полученному при использовании кабеля.
To Next Page
Loading...
