6000/7000
1.3 Warning and safety information
7KH7LWUR/LQH
FRUUHVSRQGVWRSURWHFWLRQFODVV,,,,WZDVPDQXIDFWXUHGDQGWHVWHGDFFRUGLQJWR',1
(13DUW3URWHFWLYH0HDVXUHVIRUHOHFWURQLFPHDVXUHPHQWGHYLFHVDQGFRQWUROGHYLFHVDQGKDVOHIW
WKHIDFWRU\LQDQLPSHFFDEOHFRQGLWLRQDVFRQFHUQVVDIHW\WHFKQRORJ\,QRUGHUWRPDLQWDLQWKLVFRQGLWLRQDQGWR
HQVXUH VDIH RSHUDWLRQWKH XVHU VKRXOGREVHUYH WKH QRWHV DQG ZDUQLQJ LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQ WKH SUHVHQW
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV'HYHORSPHQWDQGSURGXFWLRQLVGRQHZLWKLQDV\VWHPZKLFKPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVODLG
GRZQLQWKH',1(1,62VWDQGDUG
)RU UHDVRQV RI VDIHW\ WKH WLWUDWRU 7LWUR/LQH
PXVW EH RSHQHG E\ DXWKRULVHG SHUVRQV RQO\ WKLV
PHDQVIRULQVWDQFHWKDWZRUNRQHOHFWULFDOHTXLSPHQWPXVWRQO\EHSHUIRUPHGE\TXDOLILHGVSHFLDOLVWV
!
In the case of nonobservance of these provisions the titrator TitroLine
®
6000/7000may constitute a
danger: electrical accidents of persons or fire hazard. Moreover, in the case of unauthorised
intervention in the titrator TitroLine
®
6000/7000 as well as in the case of negligently or deliberately
caused damage, the warranty will become void.
!
3ULRU WR VZLWFKLQJ WKH GHYLFH RQ LW KDV WR EH HQVXUHG WKDW WKH RSHUDWLQJ YROWDJH RI WKH WLWUDWRU 7LWUR/LQH
PDWFKHV WKH PDLQV YROWDJH 7KH RSHUDWLQJ YROWDJH LV LQGLFDWHG RQ WKH VSHFLILFDWLRQ SODWH
1RQREVHUYDQFHRIWKLVSURYLVLRQPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
RULQSHUVRQDOLQMXU\
RUGDPDJHWRSURSHUW\
,ILWKDVWREHDVVXPHGWKDWVDIHRSHUDWLRQLVLPSRVVLEOHWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
KDVWREHSXWRXWRI
RSHUDWLRQDQGVHFXUHGDJDLQVWLQDGYHUWHQWSXWWLQJWRRSHUDWLRQ,QWKLVFDVHSOHDVHVZLWFKWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
RII SXOO SOXJ RI WKH PDLQV FDEOH RXW RI WKH PDLQV VRFNHW DQG UHPRYH WKH WLWUDWRU 7LWUR/LQH
IURPWKHSODFHRIZRUN
([DPSOHVIRUWKHDVVXPSWLRQWKDWDVDIHRSHUDWLRQLVQRORQJHUSRVVLEOH
ÂWKHSDFNDJHLVGDPDJHG
ÂWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
VKRZVYLVLEOHGDPDJHV
ÂWLWUDWRU7LWUR/LQH
GRHVQRWIXQFWLRQSURSHUO\
ÂOLTXLGKDVSHQHWUDWHGLQWRWKHFDVLQJ
 ,IWKHWLWUDWRU7LWUR/LQHKDVEHHQDOWHUHGWHFKQRORJLFDOO\RULIXQDXWKRUL]HGSHUVRQQHOWULHGRU
VXFFHHGHGWRRSHQWKHLQVWUXPHQWDVDWWHPSWWRUHSDLULW
,QFDVHWKDWWKHXVHURSHUDWHVVXFKDGHYLFHDOOWKHUHRIUHVXOWLQJULVNVDUHRQWKHXVHU
7KHWLWUDWRU7LWUR/LQH
PXVWQRWEHVWRUHGRURSHUDWHGLQKXPLGURRPV
)RU UHDVRQV RI VDIHW\ WKH WLWUDWRU 7LWUR/LQH
PXVW RQO\ EH XVHG IRU WKH UDQJH RI DSSOLFDWLRQ
GHVFULEHGLQWKHSUHVHQWRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
,Q WKH FDVH RI GHYLDWLRQV IURP WKH LQWHQGHG SURSHU XVH RI WKH GHYLFH LW LV XS WR WKH XVHU WR HYDOXDWH WKH
RFFXUULQJULVNV
!
The relevant regulations regarding the handling of the substances used have to be observed:7KH
'HFUHH RQ+D]DUGRXV 0DWWHUVWKH &KHPLFDOV$FWDQGWKHUXOHV DQG LQIRUPDWLRQRIWKH FKHPLFDOV WUDGH ,W
KDVWREHHQVXUHGRQWKH VLGHRIWKHXVHUWKDWWKH SHUVRQVHQWUXVWHGZLWK WKH XVHRIWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
DUH H[SHUWV LQ WKH KDQGOLQJ RI VXEVWDQFHV XVHG LQ WKH HQYLURQPHQW DQG LQ WLWUDWRU 7LWUR/LQH
RUWKDWWKH\DUHVXSHUYLVHGE\VSHFLDOLVHGSHUVRQVUHVSHFWLYHO\
'XULQJDOOZRUNZLWKWLWUDWLRQVROXWLRQV
!
Please wear protective glasses!
!
7KHWLWUDWRU7LWUR/LQH
LVHTXLSSHGZLWKLQWHJUDWHGFLUFXLWV(3520V;UD\VRURWKHUKLJKHQHUJ\
UDGLDWLRQPD\SHQHWUDWHWKURXJKWKHGHYLFH¶VFDVLQJDQGGHOHWHWKHSURJUDP
)RU ZRUNLQJ ZLWK OLTXLGV QRW EHHLQJ FRPPRQ WLWUDWLRQ VROYHQWV HVSHFLDOO\ WKH FKHPLFDO UHVLVWDQFH RI WKH
FRQVWUXFWLRQPDWHULDOVRIWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
KDYHWREHFRQVLGHUHGSOHDVHDOVRUHIHUWRFKDSWHU
)RUWKHXVHRIOLTXLGVZLWKKLJKYDSRXUSUHVVXUHRUPL[WXUHRIVXEVWDQFHVQRWEHLQJPHQWLRQHGLQFKDSWHU
DVDOORZHGVXEVWDQFHVWKHVDIHDQGSURSHURSHUDWLRQRIWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
KDVWREHJXDUDQWHHG
E\WKHXVHU
:KHQWKHSLVWRQPRYHVXSZDUGVZLWKLQWKHF\OLQGHUDPLFURILOPRIGRVLQJOLTXLGRUWLWUDWLRQVROXWLRQZLOODOZD\V
UHPDLQDGKHUHGWRWKHLQQHUZDOORIWKHF\OLQGHUEXWWKLVKDVQRLQIOXHQFHRQWKHGRVLQJDFFXUDF\7KLVVPDOO
UHVLGXHRIOLTXLGKRZHYHUPD\HYDSRUDWHDQGWKXVSHQHWUDWHLQWRWKH]RQHXQGHUQHDWKWKHSLVWRQDQGLIQRQ
DGPLWWHG OLTXLGV DUH EHLQJ XVHG WKH PDWHULDOV RI WKH WLWUDWRU 7LWUR/LQH
PD\ EH GLVVROYHG RU
FRUURGHGSOHDVHUHIHUDOVRWRFKDSWHU³0DLQWHQDQFHDQG&DUHRIWKHWLWUDWRU7LWUR/LQH
´