Operating Instructions Chapter 4
V200/V300
8012227/YT87/2016-03-29 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 19
Subject to change without notice
Mounting
4.1.2 Protective field dimensions allowed at a resolution of 24 mm
The lengths of the sides of a protective field monitored must not be shorter than 0.40 m
and not longer than 1.20 m.
Longer side of the protective field
Shorter side of the
protective field
Minimum Maximum
″ 0.40 m … < 0.60 m = shorter side 2 × shorter side
″ 0.60 m … ′ 1.20 m = shorter side 1.20 m
Example 1: The shorter side is 0.43 m long. Then the longer side must be at least 0.43 m
and is allowed to be a maximum of 2 × 0.43 m = 0.86 m long.
Example 2: The shorter side is 0.78 m long. Then the longer side must be at least 0.78 m
and is allowed to be a maximum of 1.20 m long.
4.1.3 Protective field dimensions allowed at a resolution of 30 mm
The lengths of the sides of a protective field monitored must not be shorter than 0.60 m
and not longer than 1.50 m.
Longer side of the protective field
Shorter side of the
protective field
Minimum Maximum
″ 0.60 m … < 0.75 m = shorter side 2 × shorter side
″ 0.75 m … ′ 1.50 m = shorter side 1.50 m
Example 1: The shorter side is 0.63 m long. Then the longer side must be at least 0.63 m
and is allowed to be a maximum of 2 × 0.63 m = 1.26 m long.
Example 2: The shorter side is 0.78 m long. Then the longer side must be at least 0.78 m
and is allowed to be a maximum of 1.50 m long.
dimensions allowed for a
rectangular protective field
at a resolution of 24 mm
(intermediate values are
allowed)
dimensions allowed for a
rectangular protective field
at a resolution of 30 mm
(intermediate values are
allowed)