Sicma S.p.A.
Miglianico (CH)
page 16
HL and SH side shift
HLV-HLF and SHV-SHF-SHE tillers are equipped with automatic hydraulic side shift, useful in case
of workings which require a shift of the machine’s body with respect to the tractor axis. Models HLF,
SHF (orchard version) and SHE (intermediate version), are equipped with a hitch which is shifted
from the tractor axis.
INTER-LINES TILLAGE
To set in action the automatic hydraulic side
shift during inter-lines tillage:
- Release feeler A (picture 14)
- Extract the locking gudgeon B (picture
15)
- Move lever C (picture 16) in position 2
NORMAL TILLAGE
With machine in standard position, insert the
locking gudgeon B (picture 15) and move
lever C in position 1 (picture 16); hook feeler
A (picture 14)
Picture 14
Picture 15 Picture 16
The machine automatic shift is made through
pressure on the feeler. The feeler’s resistance
and its sensibility can be adjusted through
spring G (picture 17) placed behind the
deviating device. It is also possible to adjust
the feeler height through screws C and D
(picture 18) and its amplitude (ray of action)
through screw E (picture 18).
Moreover, HLV-HLF and SHV-SHF-SHE tillers
are equipped with a lever (F - picture 19) for
the manual setting of hydraulic side shift.
Picture 17