Siemens 5SM6094-1 - Operation and Testing; Switching On Procedure; Self-Test and Fault Handling; Arcing Situation Detection

2555484101-01 3
3ZW1012-0SM60-1AA0
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
C
NC
NO

[3HHS [
9'&
s


P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
Einschalten / Switching on / Manœuvre de fermeture / Conexión / Inserzione / Ligar / Açılması /
Включение / Włączanie / 接通
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t

[3HHS [
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t





!V
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
C
NC
NO
C
NC
NO
C
NC
NO
Fehlgeschlagener Selbsttest / Self-test failed / Echec de l'autotest / Autotest fallido / Autotest
fallito / Autoteste falhado / Başarısız otomatik test / Безуспешная самопроверка / Autotest
zakończony niepowodzeniem / 自检失败
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
se
t
P
o
w
e
r
F
a
u
l
t
R
e
s
e
t

C
NC
NO
C
NC
NO

3HHSV
3HHS[V


Lichtbogensituation (seriell) / Arcing situation (serial) / Situation avec arc électrique (série) /
Situación con arco eléctrico (serie) / Situazione dell'arco voltaico (seriale) / Situação envol-
vendo arco elétrico (serial) / Elektrik arkı durumu (seri) / Наличие электрической дуги
(серийно) / Sytuacja łuku świetlnego (szeregowo) / 电弧状态 （串连）