2
1
Fig. 1
1 Bohrung Ø 6.4 (4x)
2 ¼ Zoll Stativgewinde (2x)
A Vorderansicht
B Rückansicht
C Seitenansicht
1 Screw holes Ø 6.4 (4x)
2 ¼ inch tripod thread (2x)
A Front view
B Rear view
C Side view
Zu diesem Dokument
In dieser Installationsanleitung finden Sie die Anweisungen zur
Installation der Kamera. Anweisungen zur Konfiguration und
weitere Montagevarianten finden Sie im Konfigurationshandbuch
auf der CD.
About this document
This guide outlines the most important information regarding the
installation of the camera. For instructions regarding the
configuration and further mounting options please refere to the
configuration manual on CD.
Safety
Safety
WARNUNG
Zur Vermeidung von Elektroschocks darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden.
Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem
Personal ausgeführt werden.
Um die Gefahr eines Feuers oder Elektroschocks zu
vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
WARNING
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose this product to rain or moisture.
EMV
Dies ist ein Gerät der Klasse A, das im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen kann. In diesem Fall
können vom Betreiber angemessene
Gegenmassnahmen verlangt werden.
EMC
This is a Class A device. This equipment may cause
radio interference in a residential installation. In this
case the user is encouraged to perform appropriate
measures to correct the interference.
Zielgruppe
Diese Anleitung ist nur für Fachpersonal vorgesehen, das mit der
Videotechnik ausreichend vertraut ist!
Die Installation darf nur von einem qualifizierten Servicetechniker
gemäß den geltenden Vorschriften ausgeführt werden.
Target readers
This installation guide is only intended for use by installers who
have an adequate working knowledge of video systems!
The installation should be made by a qualified service person and
should conform to all local codes.
To Next Page
General
